平衡行為：彭博收盤，歐洲版 - 彭博社

貝蒂·勞拉·薩帕塔/彭博社

在俄羅斯庫爾斯克的一個分發中心，撤離者接受援助，日期為8月12日。來源：美聯社照片**下午好。**以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 英國價格可能上漲將使英格蘭銀行保持警惕。
• 歐佩克下調全球石油需求預測。
• 通貨膨脹使英國的不快樂夫妻保持在一起。

英格蘭銀行在通貨膨脹即將上升的情況下面臨降息的平衡挑戰。

• 英國價格預計將 首次上漲，根據彭博社的調查。這可能使政策制定者對下個月進一步降息保持謹慎。

持續的通貨膨脹指標仍然是英格蘭銀行的擔憂

年度通貨膨脹率

來源：英國國家統計局

注意：核心CPI不包括食品、能源、酒精飲料和煙草

• 與此同時，歐洲央行預計將在2025年底之前 六次降息，一項調查顯示。這樣的時間表將使其寬鬆週期比之前預期的結束得更早。
• 歐洲經濟前景因德國面臨幾乎沒有增長的前景而蒙上陰影，在其意外的第二季度收縮之後。

還有什麼正在發生

石油輸出國組織 下調了對 全球石油需求 的預測，預計今年和明年將會如此，因為該卡特爾及其盟友準備決定下個季度的計劃增產。

歐洲能源價格 持續飆升。由於烏克蘭軍隊上週意外越境，天然氣在上週的上漲基礎上繼續上漲，令市場對俄羅斯管道供應感到擔憂。

美國正在增強 在中東的軍力，以幫助以色列抵禦來自伊朗的重大攻擊，下令 USS Georgia潛艇和USS Abraham Lincoln航母編隊，加速駛向該地區，配備F-35C戰鬥機。

彭博社 在這一小時內瞭解最新消息。請在 蘋果播客、 Spotify 和 任何地方 收聽。

觀點

財政大臣 瑞秋·裏夫斯應該關注私募股權，因為英國無疑需要展開税收增加以填補巨大的預算赤字。但裏夫斯必須謹慎行事，以 避免打擊投資者，馬庫斯·阿什沃斯和斯圖爾特·特羅寫道。

霍莉·亞當斯/彭博社### 特點

離婚可能不是英國不快樂的已婚夫婦的選擇，因為通貨膨脹加劇，根據官方數據。“一些人已經推遲離婚或分居，直到經濟好轉，”斯托家庭法律事務所的合夥人喬安娜·紐頓説。

離婚率降至1971年以來的最低水平

每千名已婚男性和女性的離婚率，英格蘭和威爾士

來源：國家統計局

順便説一下

過度旅遊並不是難題，儘管這個夏天歐洲部分地區爆發了一波抗議。佈雷達應用科技大學的翁德雷·米塔斯認為，解決過度擁擠和缺乏社區利益等組成問題可以使其更容易應對。

多米尼卡·扎爾茲卡/SOPA圖片通過Getty ***彭博科技：*人類一直依賴技術推動增長。隨着人工智能的出現，社會被要求以前所未有的方式信任技術在經濟、媒體和健康方面的作用。請於10月22日在倫敦與願景家、投資者和商業領袖一起討論這個新時代的風險與回報。今天購買門票。

弗拉基米爾·普京突然打斷了一位正在發言的地區州長，他説烏克蘭軍隊已控制了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的28個城鎮和村莊，導致該地區六分之一的人口逃離。

阿列克謝·斯米爾諾夫表示，烏克蘭軍隊已深入該地區至少12公里（7.5英里），並控制了一個寬40公里的邊境區域，普京在週一與國防官員的電視會議上打斷了他，稱這是軍方需要評估的事項。