OPEP下調全球石油需求 - 彭博社

石油輸出國組織(OPEC)下調了今年和明年的全球石油需求預測，同時該組織及其盟友正準備決定下個季度計劃的增產。

根據一份月度報告，石油輸出國組織(OPEC)將2024年全球需求增長的預測下調了135,000桶/日。這是該預測的首次重大變化，儘管仍然顯著高於其他石油行業的預測。

通過#五件事的通訊開始你的一天。免費訂閲這裏。

在沙特阿拉伯的領導下，OPEC及其合作伙伴必須在接下來的幾周內決定是否繼續推進從10月開始恢復停產的計劃。在本月舉行的審查會議上，聯盟重申可能會“中斷或逆轉”增產，“這取決於市場的現狀”。

由於對中東地緣政治緊張局勢升級的擔憂與中國和美國這兩個全球最大消費國經濟增長乏力的跡象相抵消，最近幾周油價波動不定。布倫特原油期貨價格約為每桶80美元，這一價格對於許多OPEC+成員國來説過低，無法覆蓋公共開支。

“這次輕微的修訂反映了第一和第二季度的實際數據”，“以及對2024年中國石油需求增長預期的適度調整，”維也納總部的機構秘書處表示。

儘管有所減少，該組織預計今年石油消費將增加210萬桶/日，達到平均104.3百萬桶/日。

該集團的預測仍高於疫情前的典型增長水平，以及許多主要貿易商和華爾街銀行的預期。OPEC的估計是國際能源署的估計的兩倍多，國際能源署的預期位於利雅得石油巨頭沙特阿美預測範圍的上限。

OPEC+已經減少生產近兩年，以試圖避免因美國、巴西和圭亞那等國家的供應增加而威脅到的過剩。暫時預計在第四季度恢復約543,000桶/日，這是到2025年底恢復220萬桶/日的第一階段。

根據OPEC的數據，該聯盟可以從十月開始舒適地恢復石油供應，而不會破壞市場。報告估計，23個國家的集團在今年最後一個季度需要平均4380萬桶/日，比第二季度多140萬桶。

然而，該集團曾在某些情況下制定了與其預期相悖的政策，這些政策有時結果並不準確。去年年底，該集團宣佈大幅削減生產，同時其數據顯示庫存創紀錄減少，但這一情況從未實現。

翻譯者：保利娜·穆尼塔。

原始備註：OPEC在決定增產前下調石油需求預測

更多西班牙語內容：

• 西班牙語彭博社在YouTube上
• 在X上關注我們：@BBGenEspanol
• 瞭解我們的WhatsApp頻道
• 還有TikTok @bloombergenespanol

曾被宣傳為華爾街的大輪換的轉向小型公司，剛開始就迅速熄火。

那些幾周以來終於吸引了更多投資者關注的股票，如今正遭遇大規模撤資，因為投資者重新調整對美國經濟增長的預期。在股市動盪的一週中，交易員在截至週五的五天內從iShares Russell 2000 ETF（代碼IWM）中撤回了26億美元，這是近三年來的最高金額，彭博社的數據表明。許多人押注於拋售的最糟糕情況尚未到來——根據IHS Markit Ltd的數據，該基金的短期利息佔流通股的比例已飆升至自去年12月以來的最高水平。