英格蘭銀行行長貝利表示英國持續通脹的風險正在減退 - 彭博社

安德魯·貝利

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社英格蘭銀行行長安德魯·貝利表示，現在“宣佈勝利”對抗通脹為時尚早，但持續通脹的風險似乎正在減退，這表明他對進一步降息的信心正在增強。

貝利表示，“第二輪通脹效應似乎比我們預期的要小”，並且“我們現在看到對內在持續性的評估正在下調，但這不是我們可以理所當然的事情，”根據他將在週五在懷俄明州傑克遜霍爾發表的演講稿。

他的評論似乎表明英格蘭銀行對通脹前景越來越感到舒適。英國央行本月早些時候將基準貸款利率下調了四分之一點，降至5%，這是自疫情開始以來的首次降息。

他的話沒有提供關於英格蘭銀行官員是否會在九月份再次行動的指導，當時美國聯邦儲備委員會預計將加入寬鬆行列。投資者預計英格蘭銀行將在11月份再次降息至4.75%，並將下個月行動的機會定價為五分之一。

相反，他重申了英格蘭銀行在11月份的指導，即在通脹完全得到抑制之前，政策中將必須保持一定程度的限制性。在上次降息之前，英格蘭銀行表示，利率已經足夠緊，即使降低也會對經濟產生壓力。這些評論給人留下的印象是，官員們在降息時將採取緩慢的步伐，並關注數據的反應。

“我們尚未在持續的基礎上回到目標，”貝利説。“政策設置需要保持限制性，直到中期內通脹在2%目標附近持續的風險進一步消散，因此將會是一個穩定的過程。”

在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾週五表示“調整政策的時機已經到來”後，英鎊上漲了1%，幾乎確認下個月美國將降息。

在貝利的評論後，英鎊保持了漲幅，交易價格超過兩年來的最高點，突破了1.32美元。歐洲中央銀行在6月降低了借貸成本，預計將在9月再次採取行動。

在將英國通脹從2022年底的11.1%的峯值降低後，英格蘭銀行預計到年底通脹將反彈。通脹在5月降至2%的目標，並在6月保持不變。

在7月上升至2.2%後，英格蘭銀行預計由於能源賬單上漲，到12月將反彈至2.8%。週五，監管機構Ofgem宣佈，典型家庭的賬單將在10月上漲10%，達到1717英鎊（2271.2美元）。

儘管預計價格增長將加快，貝利似乎顯得樂觀。“降低持續通脹的經濟成本——在產出下降和失業率上升方面的成本——可能低於過去，”他在文本中説。英格蘭銀行預計到2025年通脹將持續下降回到2%的目標。

“這與一個穩定的去通脹過程一致，更符合軟着陸而非衰退引發的過程，”貝利補充道。英國經濟今年表現出比預期更強的韌性，通脹預期“似乎更為穩定，”他説。