德意志銀行的違約前景再次惡化 - 彭博社

Arno Schuetze

照片：亞歷克斯·克勞斯/彭博社

德意志銀行股份公司報告稱，將需要預留比預期更多的資金來應對不良債務，這是今年第二次調整其預期。

這家德國最大的銀行週四報告第三季度利潤增長42%，得益於投資銀行和資產管理的收益。然而，主要貸款單位收入的減少以及與去年相比信貸準備金的翻倍拖累了業績。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 這裏*。*

德意志銀行表示，現在預計全年信貸損失準備金約為18億歐元，或其貸款組合的約38個基點。今年年初，已將其預期提高至略高於30個基點。

德意志銀行首席財務官詹姆斯·馮·莫爾特克在彭博電視上發言。

首席執行官克里斯蒂安·索温表示，逾期貸款的增加只是暫時的，商業房地產的準備金已經開始再次減少。索温承諾提高盈利能力，並在中期內向股東返還超過86億歐元，同時隨着高利率的順風逐漸消退，發展佣金業務。

德意志銀行在法蘭克福的交易中下跌了4.9%，使其今年的收益減少至26%。

首席財務官詹姆斯·馮·莫爾特克在一次電話會議中表示，第三季度信貸準備金的增加主要反映了德意志銀行對零售貸款機構Postbank的整合所帶來的影響，這導致了壞賬的積累和模型的變化。

“我們認為這只是一個暫時的增加，尤其是因為我們在商業房地產融資方面的風險正在減退，未來的指標也很健康，” Sewing在給員工的消息中表示。

另一方面，利率的下降拖累了來自企業和消費者貸款的收入。企業銀行的收入比去年下降了3%，而私人銀行的收入下降了1%，私人銀行結合了零售和財富管理單位。

投資銀行的收入，佔集團大部分收入，增長了11%，與資產管理業務的增長幅度相同。德意志銀行在固定收益交易方面超越了其同行，如摩根大通和高盛集團。

克里斯蒂安·索伊因克里斯蒂安·博奇/彭博社在彭博電視的一次採訪中，首席財務官馮·莫爾特克表示，第四季度“開局良好”。“通常我們會看到圍繞美國選舉的強勁表現，因為投資者和企業都需要進行定位。”

諮詢操作和股票、債券銷售的收入增長了24%。Sewing通過去年收購Numis Corp.來增強諮詢業務，以增加佣金收入。德意志銀行也是少數幾家利用交易下滑而從美國銀行、瑞士信貸、摩根士丹利和拉扎德等機構招聘知名銀行家的貸款機構之一。

儘管破產準備金增加，德意志銀行在本季度釋放了約4.4億歐元的訴訟準備金。這是因為它解決了與幾年前收購Postbank相關的大部分訴訟。

德意志銀行最近向歐洲中央銀行申請恢復股票回購的授權，儘管它不會在明年之前進行。它沒有提供該計劃的規模細節。

Von Moltke重申，德意志銀行目前沒有參與Commerzbank AG爭奪戰的計劃，儘管他表示該貸款機構可能會在後期考慮在其國內市場的交易機會。

翻譯者：Carlos Aguirre。

原始備註：德意志銀行的不良債務前景第二次惡化

更多西班牙語內容：