歐洲的能源轉型不會發生，如果消費者不付費 - 彭博社

Priscila Azevedo Rocha

2024-10-24

德國諾赫滕的房屋後面矗立着博克斯貝格燃煤電廠。

攝影師：肖恩·加盧普/蓋蒂圖片社歐洲

歡迎來到我們關於推動全球經濟的能源和商品市場的指南。今天，記者普里西拉·阿澤維多·羅查探討了融資歐洲向淨零過渡的困難。要將此通訊發送到您的收件箱，您可以在這裏 註冊。

俄羅斯入侵烏克蘭加速了歐洲清潔能源的擴展。但這還不夠快。

大家普遍認為，部署的速度需要加快，以滿足淨零目標。然而，最近的挫折顯示了在該地區建設複雜且昂貴項目的挑戰。

在工業強國德國，政府對氫氣的雄心勃勃的投資面臨重大挫折，因為關鍵的管道計劃被擱置或推遲。

在英國，由於勞動力短缺和供應鏈問題，位於英格蘭西南部的兩個新原子反應堆的成本和進度已經大幅超支。另一個大型核項目的最終投資決定可能會被推遲到明年。

英格蘭薩默塞特的欣克利角C核電站建設。攝影師：彭博社至關重要的是，政府需要為投資者提供正確的政策框架，以保證回報。新綠色技術通常伴隨的高資本成本往往會延遲項目——有些項目甚至完全被放棄。

“能源轉型需要更大額的支票，”英國電力和天然氣公用事業公司Centrica Plc的首席執行官克里斯·奧謝本週在倫敦的一次會議上表示。“融資核能、氫能需要監管支持，必須有政府的參與。”

即使是資金雄厚的能源巨頭也在縮減對可再生能源的投資，以專注於其核心的石油和天然氣業務，這提供了更豐厚的回報。

歐洲實際上是一個淨能源進口國，無法承擔危及供應安全的風險——尤其是在地緣政治風險動盪市場的時刻——因此政府必須找到吸引更便宜的私人資本的方法。

一個有吸引力的監管框架將降低投資風險，但所需的更高回報的資金仍然需要來自某個地方。

最終——儘管2022年的能源危機和通貨膨脹衝擊的影響依然存在——這意味着所有人的賬單都將更高。

--普里西拉·阿澤維多·羅查，彭博新聞

自原始MBK收購要約以來，股價翻了一番以上

來源：彭博社，企業文件

韓國鋅業股份有限公司的股票週四上漲了30%，投資者在等待董事長崔允範發起的回購結果，以保護全球最大的鋅冶煉廠免受125億美元收購要約的影響。隨着股票交易價格為1,138,000韓元，遠高於週三到期的890,000韓元回購要約，一些投資者似乎在等待更高的提議，因為控制權之爭仍在繼續。

美國要求七國集團盟友考慮對俄羅斯的鈀和鈦實施制裁，一位知情人士表示，因為美國正在考慮新的方式來打擊普京總統的戰爭機器。

沙特阿拉伯的收入 來自石油出口降至三年多來的最低水平，因為需求增長乏力對價格造成壓力。8月份原油和精煉產品的銷售收入下降了6%，降至174億美元。

海洋列昂尼德投資，一家在倫敦騎士橋地區運營的基金，已聘請金融行業資深人士，並代表伊朗的侯賽因·沙姆卡尼進行交易，知情人士和彭博社看到的文件顯示。

鋅飆升 至 20個月高點，因為主要生產商Teck Resources Ltd.在其加拿大冶煉廠發生火災後降低了產量目標，導致在一系列礦山中斷後對供應的擔憂加劇。

地球可能正在失去其吸收污染的能力。全球 “甲烷炸彈”——一種快速釋放温室氣體的現象，可能會壓倒我們遏制變暖的最佳努力——正在開始引爆，彭博社觀點的David Fickling寫道。