經濟新聞並未改變特朗普與哈里斯的僵局 - 彭博社

Mark Niquette

2024-10-31

這是華盛頓版，關於國家首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，實際經濟記者馬克·尼奎特分析了選舉前發佈的最後一批經濟數據。

選民並不印象深刻

選舉日前最後一輪主要經濟數據表明，美國在過去三個月以強勁的速度增長，消費者對整體情況感到相當滿意，通貨膨脹有所緩解。

這對副總統卡馬拉·哈里斯來説應該是個令人鼓舞的消息，她與前總統唐納德·特朗普在白宮的競選中陷入僵局。但如果選民相信經濟走在錯誤的軌道上，好的數字也無濟於事。

而且這些數字確實很好。國家的 GDP 增長在第三季度以年化率 2.8% 增長。消費者支出上升了 3.7%。昨天發佈的另一份報告顯示消費者信心在十月增加，是自2021年3月以來的最大增幅，未來六個月的預期指標幾乎達到了三年來的最高點。

選舉前的最後一份就業報告預計將在週五發佈，顯示十月的月度就業增長將是自2020年底以來最小的之一，彭博經濟學甚至預測經濟將首次在大約四年內失去就業崗位。但來自海倫颶風和米爾頓颶風的干擾以及波音工人的罷工可能掩蓋了勞動力市場的潛在趨勢，而根據許多指標，勞動力市場仍然健康，並支撐了穩健的經濟數據。

選民們卻沒有感覺到。

儘管通貨膨脹從2022年6月的40年高點9.1%降至9月的2.4%——而沒有使經濟陷入衰退——選民們仍然抱怨價格比特朗普執政時高得多。

兩位候選人都在關注通貨膨脹的後遺症。在她昨晚在華盛頓國家廣場的演講中，哈里斯承認價格“仍然太高，我明白”，並誓言降低成本。特朗普今天稱經濟“是一場災難”，並承諾如果他獲勝“我們將迅速擊敗通貨膨脹。”

在最後一項選前的彭博新聞/晨間諮詢對七個關鍵搖擺州選民的民意調查中，69%的人表示他們認為美國經濟走在錯誤的軌道上。一半的選民表示他們更信任特朗普處理這個問題。

這使得白宮競選在剩下六天的情況下變得不可預測。

不要錯過

多年來的迴歸紙質選票等因素意味着美國的投票技術極其保守且非常安全。這並沒有阻止關於操縱機器和黑客攻擊的陰謀論。

最高法院允許弗吉尼亞州從其選民名單中清除約1,600名居民，早期在意識形態分歧上進行了一次對角色的測試，法官們可能在下週的選舉中發揮作用。

特朗普競選團隊在費城北部郊區的選舉委員會提起訴訟，指控其拒絕選民申請郵寄選票。特朗普在關鍵州密歇根州對穆斯林和阿拉伯美國選民的爭取取得了一些成功，暗示了哈里斯在那裏的挑戰的深度和複雜性。

美國待售房屋銷售在九月份創下了四年多以來的最大增幅，因為夏末借貸成本的下降和市場上更多的選擇吸引了買家。

在疫情前利用歷史低利率購房的人們在過去五年中財富增長了約32,000美元每年。

政治兩極化、對機構信任的削弱以及社交媒體上缺乏內容審核導致了關於災難及其後果的信息氾濫在美國。

隨着電動汽車 的銷售在遠離美國海岸的地方加速，一波新的快速充電站正在從鐵鏽地帶延伸到深南部。

拜登政府的氣候軍團，負責從清理野火到幫助人們提高家庭能源效率等各種任務，面臨着一個不確定的選後命運。

美國正在對印度、中國和土耳其的近400名個人和公司實施制裁，作為打擊一個龐大網絡的努力，該網絡支持着俄羅斯的戰爭機器。

觀看與收聽

今天在彭博電視的 權力平衡 早間版中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茨採訪了前眾議員斯蒂芬妮·墨菲，一位哈里斯的支持者，討論了副總統昨晚在華盛頓的講話以及公眾可能不信任選舉結果的風險。

在下午5點的節目中，他們與田納西州共和黨代表查克·弗萊施曼討論選舉誠信和能源。

在大視野亞洲播客中，主持人K. Oanh Ha與彭博社的瑞貝卡·鍾·威爾金斯談論美國如何努力遏制北京的技術進步，以及即將到來的選舉是否會改變這種動態。請在iHeart、蘋果播客和Spotify上收聽。

今日圖表

美國青少年沉迷於屏幕

超過一半的青少年報告每天使用4小時或更多的屏幕時間

來源：國家健康統計中心

注意：2021年7月至2023年12月，12至17歲青少年自報的每日屏幕時間

儘管屏幕使用導致焦慮或抑鬱症狀增加，但超過一半的美國孩子表示，他們在大多數工作日中至少花費四個小時在電視、電腦、手機或其他電子設備前觀看節目、玩遊戲、上網或使用社交媒體，依據國家健康統計中心*的調查。這相當於一天的至少六分之一。根據報告，黑人青少年、年齡較大（15至17歲）、生活在大都市地區或父母教育水平較低的家庭的青少年，最有可能每天有四小時或更多的屏幕時間。進行學校作業時使用計算機的時間被排除在外。—*亞歷克斯·坦齊

接下來是什麼

哈里斯定於明天在亞利桑那州和內華達州進行競選。

特朗普也定於明天在內華達州以及新墨西哥州。

聯邦儲備銀行的首選通脹指標——核心個人消費支出平減指數——將於明天公佈。

十月份的招聘和失業數據將於週五公佈。

美國選舉將於11月5日舉行。

聯邦儲備銀行定於11月7日召開會議。

其他地方的消息

自華盛頓郵報宣佈其社論頁面將結束數十年的支持總統候選人的做法以來，至少有250,000名華盛頓郵報讀者取消了訂閲，郵報報道。
佛羅里達州本月意外地禁止銀行在該州出售投資，這是由於一項意圖使初創公司和其他公司更容易籌集資金的法律寫得不夠清晰，華爾街日報報道。
挑戰近期選舉合法性的邊緣活動人士已戰略性地針對搖擺州的投票官員進行廣告宣傳，錯誤描述選舉規則，普羅公共事務報道。