英國的裏夫斯尋求在預算後拋售後平息市場 - 彭博社

瑞秋·裏夫斯

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社

財政大臣瑞秋·裏夫斯在週三的預算引發英國債券拋售後，試圖向金融市場保證，工黨政府的“首要承諾”是“經濟和財政穩定”。

“我們比前任政府留給我們的空間更大，這一點很重要，”裏夫斯在週四接受彭博電視採訪時表示，指的是她滿足自我設定財政規則的餘地。“我們現在已經將我們的公共財政置於一個穩定和堅實的軌道上。”

觀看：政府的優先事項是“經濟和財政穩定”，裏夫斯告訴彭博社。

市場的負面反應是因為交易員們消化了裏夫斯預算所暗示的借款規模。財政大臣的措施包包括每年增加700億英鎊（900億美金）的公共支出，以及額外1000億英鎊的資本項目支出。官方預測顯示，未來五年將需要額外約1420億英鎊的借款。

由於許多投資者將其視為通貨膨脹預算，市場現在預計英格蘭銀行將維持更高的利率更長時間。

關於瑞秋·裏夫斯預算的更多信息：
裏夫斯提高英國税收，借款投資於首次預算
裏夫斯在“重建”英國的努力中復興大國
以下是瑞秋·裏夫斯宣佈的關鍵英國預算措施
IFS表示，裏夫斯面臨更多税收上漲，除非她“走運”

為捍衞她的計劃，裏夫斯表示她將堅持“穩健的財政規則”，並且在本屆議會期間將進行“顯著”的財政整頓。財政大臣的兩個主要規則是税收收入要覆蓋日常開支，以及債務佔經濟的比重要下降。

“我們提前兩年達到了穩定性和投資規則，”裏夫斯説。“這應該會帶來信心，連同國際貨幣基金組織昨天所説的。”

考慮到裏夫斯多次批評前保守黨首相利茲·特拉斯在2022年推出的臭名昭著的所謂迷你預算，飆升的國債收益率對她來説是政治敏感的，這一預算引發了拋售，並迫使英格蘭銀行干預，以防止養老金行業的一個關鍵部分崩潰。

儘管本週的市場波動與特拉斯計劃的無資金税收減免的後果無法相比——在特拉斯計劃公佈後的三天內，英國10年期基準政府債券的收益率大約上升了100個基點，而自裏夫斯預算公佈以來的收益率僅上升了大約25個基點——但這仍然對工黨聲稱已恢復英國財政穩定的説法造成了打擊。

英國政府借款成本的上升對裏夫斯來説是一個經濟難題，因為這加重了英國日益增加的債務利息賬單，給仍然脆弱的公共財政施加了額外壓力。儘管她努力為自己的計劃做好市場準備，但國債拋售仍然發生：裏夫斯在上週國際貨幣基金組織年會上暗示了她的意圖，包括她計劃改變政府針對的債務指標，以釋放更多的借款空間。

週四，國債的拋售波及其他英國資產。英鎊跌至自八月以來的最低點，房屋建築商引領了英國股票的拋售。泰勒·温比公司(Taylor Wimpey Plc)下跌了5.6%，是兩年來的最大跌幅，而皮爾斯曼公司(Persimmon Plc)下跌了6.7%，巴拉特·雷德羅公司(Barratt Redrow Plc)下滑了5.9%，因為用於定價抵押貸款的掉期利率飆升。

在裏夫斯（Reeves）預算中宣佈的財政措施中——這使税收增加了每年400億英鎊，是自1993年以來的最高水平——政府提高了最低工資，並提高了被稱為國家保險的僱主税。預算責任辦公室表示，整個方案將在未來兩年內使通貨膨脹增加0.4%，並使英格蘭銀行的利率比投資者預期的提高四分之一個百分點。