企業開始逃離特朗普對中國的關税 - 彭博社

Jeannette Neumann, Leslie Patton

工廠的工人

攝影師：Linh Pham/Bloomberg

史蒂文·馬登有限公司正在加快將生產轉移出中國的計劃，因為唐納德·特朗普在美國選舉中的勝利增加了對進口商品關税上升的可能性。

這家鞋類零售商現在計劃在明年將中國製造的產品減少40%，而之前的目標是減少10%。

“從昨天早上開始，我們正在啓動這個計劃，”首席執行官愛德華·羅森費爾德在與分析師的電話會議上表示。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 這裏。

消費品公司正在急於提前應對可能的關税，並警告這些關税可能對日常商品價格產生的影響。特朗普曾 威脅 對來自中國的進口商品徵收60%的關税，對來自其他國家的商品徵收最高20%的關税，以促進國內生產。美國本土的公司長期以來依賴中國工廠，因為它們可以以更低的成本生產商品。

“如果我們正在考慮一項涉及對中國徵收重大關税的新政策，這將會產生各種深遠的影響，不僅在供應鏈上，還在整體經濟上，”羅森菲爾德對分析師説道。

買家將承擔費用

製造美泰和阿曼納家電的惠而浦公司預計，如果關税增加，美國人將面臨更高的微波爐價格。

“我們從中國進口的最大商品是微波爐，”首席財務官吉姆·彼得斯在選舉前的採訪中表示。同時，彼得斯表示，惠而浦比其他製造商更能抵禦風險，因為它在美國銷售的大部分產品都是在本地生產的。

Church & Dwight Co.已經將部分生產轉移出中國，特別是其口腔護理業務Waterpik。

“我們正在採取計劃和措施來減輕這種影響，”首席財務官裏克·迪爾克上週在回答有關關税的問題時説道。“和所有人一樣，我們非常清楚其中的影響。”

在史蒂文·馬登公司，近一半的當前業務可能會受到中國進口關税的影響。如果該公司減輕其風險的計劃成功，這一比例將在明年降至約25%。該公司已將其供應鏈轉向柬埔寨、越南、墨西哥和其他國家。

原始備註：公司已經警告特朗普關税將導致價格上漲

由Paulina Munita編輯的翻譯

更多西班牙語內容：