今日股市：道瓊斯、標準普爾11月13日即時更新 - 彭博社

國債收益率 上升， 美元 在關鍵通脹數據公佈前觸及兩年高點，這可能進一步削弱對美聯儲降息速度的信心。亞洲股市在美國股市的快速反彈後預計將低開。

兩年期美國收益率——與美聯儲決策關係更密切的短期債務——達到了 自七月以來的最高，隨着美元延續選舉後的反彈，推動日元接近備受關注的155水平。股指期貨顯示悉尼、東京和香港的股市將下跌，此前 S&P 500 在一年內最大的五天漲幅後回落。比特幣 首次接近90,000美元。

國債 10年期收益率 週二上升12個基點至4.43%，而澳大利亞的同類收益率在週三早盤交易中上漲了七個基點。交易員們現在預計到六月將有大約兩次美國降息，而上週初預計將有近四次。

今天稍晚的美國數據預計將顯示整體 消費者價格指數 可能連續第四個月上漲0.2%，而同比指標預計自三月以來首次加速。

“通貨膨脹並未得到遏制，”阿波羅全球管理公司聯合總裁斯科特·克萊因曼在週二的彭博電視採訪中表示。“我們將不得不在更高的利率環境中生活更長時間。”

交易員們正在押注國債進一步下跌，預計唐納德·特朗普承諾的政策將重新點燃通貨膨脹並保持美國利率高企。週二發佈的數據表明，作為期貨交易員在債券市場定位的一個指標，二年期票據合約的未平倉合約數量連續第四個交易日上升。

美聯儲明尼阿波利斯分行行長尼爾·卡什卡里在週二表示他將密切關注通貨膨脹數據，以確定在美國中央銀行12月會議上是否適合再次降息。

“債券市場為更強的消費者物價指數數據做好了準備，”貝萊德公司固定收益投資組合經理大衞·羅加爾表示。“即使對選舉結果有確定性，政策及其對市場的影響仍然存在相當大的不確定性。”

對於FHN金融公司的威爾·康珀諾爾來説，熱的消費者物價指數和/或強勁的零售支出可能會推動收益率上升，如果12月的降息“開始顯得不明智”。

根據花旗集團首席策略師克里斯·蒙塔古的説法，選舉後的美國股票上漲可能會停滯，因為投資者開始獲利了結。根據美國銀行公司的調查，投資者對美國股票的敞口在總統投票後躍升至2013年以來的最高水平，因對經濟增長強勁的樂觀情緒。

“我們在關注潛在的獲利了結、整合，甚至是新年第一季度美國股票的修正，”Janney Montgomery Scott的Dan Wantrobski表示。“上行勢頭依然強勁，投資者情緒良好，但股票在多個時間框架內再次被高估/延伸。”

在Bloomberg電視台、Bloomberg廣播和YouTube上，由Romaine Bostick、Scarlet Fu、Katie Greifeld和Tim Stenovec提供全面的跨平台美國市場收盤報道。

本週關鍵事件：

• 歐元區工業生產，星期三
• 美國CPI，星期三
• 美聯儲發言人包括Jeffrey Schmid、Lorie Logan、Neel Kashkari和Alberto Musalem，星期三
• 歐元區GDP，星期四
• 美國PPI，失業救濟申請，星期四
• 華特迪士尼財報，星期四
• 美聯儲發言人包括Jerome Powell、John Williams和Adriana Kugler，星期四
• 中國零售銷售、工業生產，星期五
• 美國零售銷售、帝國製造業、工業生產，星期五

市場的一些主要動態：

股票

• 東京時間上午7:41，日經225期貨下跌0.4%
• 恒生期貨下跌1.3%
• S&P/ASX 200期貨下跌1%

貨幣

• 歐元兑美元基本持平，報1.0623美元
• 日元兑美元基本持平，報154.63日元

加密貨幣

• 比特幣基本持平，報88,414.29美元
• 以太坊基本持平，報3,277.48美元

債券

• 10年期國債收益率上升12個基點，達到4.43%
• 澳大利亞10年期收益率上升7個基點，達到4.63%

這個故事是在彭博自動化的協助下製作的。