英國的雷諾茲警告在關税談判中不要選擇美國而非歐盟 - 彭博社

英國商務和貿易大臣喬納森·雷諾茲。攝影師：傑森·阿爾登/彭博社英國商務和貿易大臣喬納森·雷諾茲週一表示，英國必須在美國當選總統唐納德·特朗普提供的關税協議與更廣泛的擔憂之間取得平衡，這些擔憂涉及該協議將如何影響與歐盟的貿易關係。

特朗普將在1月上任，此前他在本月早些時候的美國選舉中獲勝，並承諾對所有進口美國的商品徵收高達20%的關税，對來自中國的進口商品徵收60%的關税。雷諾茲週一在議會上院的一個委員會中表示，英國商品進入美國的關税將是“我們必須面對的一個困難問題”，同時補充説，更深層次的挑戰是特朗普的總統任期可能如何影響英歐關係。

雷諾茲在上議院國際協議委員會中表示：“美國是英國一個重要的主要貿易伙伴，雙邊貿易額為3000億英鎊（3800億美元）。”他指出：“但與歐盟的雙邊貿易超過8000億英鎊相比，顯然如果我們被提供或要求做的事情會導致與歐洲方面的不利關係，我們必須權衡後果。”

特朗普的提議使得英國新工黨政府在國內促進增長的計劃變得複雜，高盛的經濟學家已經下調了由於他當選而預計的國家經濟產出增長。他們還給首相基爾·斯塔默帶來了難題，斯塔默希望在經歷了脱歐的摩擦後將英國與歐盟的關係拉得更近，但在前總統獲得連任後，他也將美國貿易協議提升到了他的優先事項清單之上。

雷諾茲表示，貿易談判代表不會“尋求”在關鍵市場之間進行選擇。儘管美國是英國最大的單一貿易伙伴，2023年總貿易額達到3021億英鎊，但歐盟是英國最大的貿易市場，總貿易額為8072億英鎊。

但特朗普以“美國優先”的保護主義立場迴歸，可能迫使斯塔默的政府審視不舒服的權衡。經濟學家們推測，美國可能會要求英國，為了免除任何關税，支持其在外交政策上的立場或進口更多美國商品。

這可能涉及要求英國降低其食品和農業標準，這些標準目前與歐盟的標準一致，以允許更多美國農產品的進口。英國在過去拒絕這樣做，一直是與美國在特朗普第一任期內貿易談判中的持續爭議點。

“在關鍵市場之間進行選擇並不是我們尋求做的事情，”雷諾茲説。儘管在貿易談判過程中會“向英國提出一些提議”，但“我們需要看看那些提議是什麼，”他補充道。

貿易顧問建議，如果英國在特朗普對中國的保護主義中站在他一邊，美國可能會試圖向英國提供單邊關税的豁免。但雷諾茲警告説，跟隨一個更大國家的政策對英國來説將是“痛苦的”。他説：“如果中西方之間發生更廣泛的貿易對抗，作為一個更具全球導向的貿易國家，英國將比美國更容易受到影響。”

斯塔默週一成為近七年來第一位會見中國國家主席習近平的英國首相，他尋求與世界第二大經濟體建立更緊密的經濟聯繫，同時也承認在台灣、香港以及更廣泛的人權問題上“必要時”挑戰中國的重要性。