烏克蘭的盟友正在邀請他們自己的“戰略失敗” - 彭博社

Marc Champion

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基（左）和德國總理奧拉夫·肖爾茨。

攝影師：克里斯蒂安·博奇/Bloomberg去年，一些西方領導人開始 吹噓 俄羅斯在烏克蘭的“戰略失敗”。這始終是個糟糕的主意，而普京總統從不厭倦 引用 這一説法，聲稱他派遣軍隊越過邊界是為了保護俄羅斯免受西方侵略，而不是為了侵略一個前殖民地以獲取利益。

現在，在經歷了超過1000天的流血之後，我們終於開始看到這種戰略失敗的輪廓浮現。潛在的失敗者只有烏克蘭及其盟友，而不是普京。我並不是想在這裏提前指責唐納德·特朗普，如果普京在新的一年裏成功壓制烏克蘭並實現他的戰爭目標。美國當選總統的一些家人和顧問的錯誤言辭，破壞了槓桿作用，毫無幫助，必須停止。但主要的錯誤在別處。

彭博社觀點在你投票時，企業美國賺了大錢黃金受特朗普、中國和美元之王的擺佈如何在這個感恩節談論政治以外的任何事情新加坡租户在2025年可能佔上風一些支持特朗普“現在和平”方法的共和黨人 表示 — 通常是準確的 — 他們曾經支持比拜登政府更強硬的政策來支持基輔。他們希望白宮和美國在歐洲的盟友能給予烏克蘭更廣泛的軍事援助，以更大的數量和更快的速度。這場戰爭至今仍在繼續，烏克蘭軍隊在很大程度上因為2014年或2022年沒有實現這一目標而苦苦掙扎。不那麼真實的是，這些共和黨人現在表示，唯一的出路是向烏克蘭人解釋時間已到，他們必須接受普京願意提供的任何和平協議，按照特朗普選擇的時間表。

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基同意戰爭應該在明年結束；爭議在於如何結束。基輔，像它的波羅的海、英國、波蘭和斯堪的納維亞朋友一樣，明白普京目前沒有談判的動力，因此不會談判。他在戰場上佔據優勢，並看到西方的決心在他眼前崩潰。當普京説和平時，他的意思是烏克蘭的投降。對此困境，唯一一個不會導致烏克蘭及其北大西洋公約組織盟國戰略失敗的答案是：迅速改變，以使烏克蘭的補給和部隊再生與實現持久停火的新目標對齊，使烏克蘭既安全又獨立。這必須經過深思熟慮並協調進行。相反，德國總理奧拉夫·肖爾茨在週五 成為 兩年來首位致電普京的西方領導人，而沒有首先確保基輔和他國家的盟友在同一頁面上，並且沒有成功的前景。土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安隨後也跟進，泄露了他希望調解的和平計劃的想法。這兩個人都在通過特朗普開啓的快速結束戰爭的大門跳躍，並且都是出於個人政治利益。肖爾茨即將下台，已經呼籲提前選舉。他急需一個奇蹟來扭轉他的政治命運，而他與普京的無協調、無計劃的電話交談就是結果。自衝突開始以來，埃爾多安一直將自己視為莫斯科與西方之間的調解者。他在早期成功談判了一項協議，以保持烏克蘭被封鎖港口的糧食流通，但在更大局面上則不那麼成功。他無意讓特朗普、肖爾茨或其他人搶走他的風頭。正如澤連斯基在肖爾茨通話後所説，這冒着打開潘多拉魔盒的風險——他是對的。可能出現的是一場虛榮的遊行，爭相“領導”結束戰爭，這隻能使普京受益。克里姆林宮迅速駁回了埃爾多安的計劃，稱其為“不可接受”，該計劃包括凍結當前前線，推遲烏克蘭的北約成員申請十年，並在非軍事化緩衝區部署國際維和部隊。烏克蘭及其支持者需要迅速重新調整戰略與資源。基輔的軍隊正在以他們曾經的決心和努力作戰。他們的彈藥供應和無人機戰鬥優勢比過去一年中的大部分時間都要好，但仍不足以彌補俄羅斯在兵力上的日益優勢。消耗戰、澤連斯基不明智地推遲的動員，以及通過奪取庫爾斯克附近的俄羅斯領土來重新奪回戰場主動權的大膽但最終失敗的賭博，都對此有所貢獻。烏克蘭軍隊現在以比2022年春季以來任何時候都更快的速度讓出領土。這一切並不意味着俄羅斯克服了導致其數十萬人傷亡的多重弱點，至今未能實現普京將烏克蘭重新納入莫斯科控制的目標。然而，俄羅斯可以更長時間地承受損失。它現在也有盟友願意提供武器甚至部隊來增強戰爭努力。拜登政府正確地在離開舞台之前釋放盡可能多的援助。也正確的是，雖然來得太晚，但 據報道的決定 授權烏克蘭在俄羅斯境內使用ATACMS戰術彈道導彈打擊目標。出於對俄羅斯升級的擔憂，曾施加這些限制，但普京當然無論如何都升級了。他對朝鮮部隊和戰術彈道導彈的部署已經得到確認。朝鮮的火星-11GA導彈最大射程為900公里（560英里），載荷為500公斤（1,100磅），而ATACMS的射程為300公里，載荷約為240公斤。烏克蘭的盟友需要協調他們的努力，提前向烏克蘭提供補給，而不是競爭“贏得”和平。領導人，包括即將上任的特朗普政府的成員，需要規範他們的公共和私人信息傳遞，以便普京毫無疑問地知道，拒絕與澤連斯基談判——而不是簡單地要求投降條件——將會產生如此高的成本，以至於可能危及他在國內的地位。單獨允許烏克蘭在俄羅斯境內使用ATACMS無法做到這一點。未來幾個月再向前線快速提供額外50億美元或更多的美國武器也無法做到。斯堪的納維亞倡議為烏克蘭擴展國內武器生產提供資金，從彈藥到導彈，也無法做到。甚至從庫爾斯克及時、有針對性地撤回部隊以增強烏克蘭內部的前線，或更好地訓練和更有效地部署新動員的烏克蘭部隊，也無法做到。然而，如果與一個連貫的新戰略一起執行，這些舉措有潛力迅速阻止俄羅斯的領土推進，甚至逆轉一些。這並不是一個烏托邦的希望；自戰爭開始以來，戰爭的主動權已經多次轉移。烏克蘭在無人機技術上的日益優勢，加上地面上的僵局和對俄羅斯軍隊集結、石油基礎設施和後方機場的日益遠程打擊行動，可能會説服克里姆林宮，時間不再站在他們這一邊。無論在政治上多麼令人惱火，拜登政府和其他北約盟友都應該盡其所能為特朗普的準備和實際幫助做好準備。他們需要在戰場上改變動態，以便下一任美國總統能夠獲得贏得真正和平所需的條件。這並不代表克里姆林宮的戰略失敗，因為這從來就不會。儘管如此，這可能迫使普京接受一個使烏克蘭獨立並確保不再被入侵的停火。

來自彭博社觀點的更多內容：

想要更多彭博社觀點嗎？ OPIN<GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊。