米萊表示副總統“在阿根廷政治中沒有干預” - 彭博社

Manuela Tobias

哈維爾·米萊在2023年10月18日布宜諾斯艾利斯的競選閉幕活動上，與維多利亞·維拉魯埃爾（左）和他的妹妹卡里娜·米萊一起。照片：安妮塔·普查德·塞拉/彭博社

阿根廷總統，哈維爾·米萊，在歷史性的選舉勝利一年後，猛烈抨擊他的副總統，暴露出行政權力內部的深刻裂痕，並顯然結束了他有影響力的妹妹與他的副手之間的激烈權力鬥爭。

副總統維多利亞·維拉魯埃爾不再“參加內閣會議，對決策沒有任何影響”，並且只與總統“進行履行我們角色所需的機構性溝通”，米萊在週三晚上對當地電視台LN+表示。

“她更接近她所稱的高層政治，而我們稱之為特權階層，”米萊補充道，指的是他的副手，她也是參議院的主席。米萊的競選平台圍繞着結束特權階層展開，這是總統用來指代政治腐敗和精英主義的術語。

通過 #五件事 的通訊開始你的一天，免費訂閲 這裏*。*

維拉魯埃爾在過去一年中與卡里娜·米萊——擔任政府高職的總統妹妹——展開了一場激烈的鬥爭，爭奪對自由派領導人大幅改革阿根廷經濟努力的影響力。在三月份的一次採訪中，維拉魯埃爾表示米萊在她和她的妹妹之間是一個“可憐的小火腿”。

米萊與維拉魯埃爾的冷淡關係在布宜諾斯艾利斯的政府圈子裏已經是公開的秘密幾個月了。但總統直到現在才公開承認他的角色已經縮小到何種程度，並利用這次採訪明確表示誰在掌控。

“我姐姐，所謂的糕點師——或者説是甜點師，我不知道他們怎麼稱呼——…糕點師——好像這是一種罪行——而且她對政治一無所知，在六個月內組建了一個政黨，”他在週三的採訪中説。“看看糕點師把我們放到了哪裏。”

阿根廷總統與副總統之間的爭執並不新鮮。米萊的前任阿爾貝託·費爾南德斯常常與副總統克里斯蒂娜·基什內爾公開爭論，隨着國家經濟危機的加劇，內部政治鬥爭只會惡化。

這次不同的是，米萊在他任期的頭幾個月就將維拉魯埃爾排除在外，而此時 享受 一系列經濟和政治勝利。

維拉魯埃爾是一位精明的律師和活動家，以揭露在1976年掌權的右翼獨裁政權期間左翼游擊隊的罪行而聞名。她常常專注於阿根廷右翼更傳統的優先事項，捍衞反對墮胎、學校中的LGBTQ教育以及她認為過於寬鬆的監禁刑罰的案件。

維拉魯埃爾最近在馬德里與瑪麗亞·埃斯特拉·馬丁內斯·德·佩龍會面時激怒了米萊，後者曾在1974年至1976年間擔任阿根廷總統，並接替了阿根廷庇隆主義運動的創始人胡安·多明戈·佩龍。旅行結束後，維拉魯埃爾在參議院為她揭幕了一座雕像，這引起了米萊的批評。

“這是你的家”，米萊説，指的是參議院。“我敢肯定在我的家裏你找不到這個。”

翻譯由保利娜·穆尼塔編輯。

原始備註：米萊表示副總統對阿根廷政策“沒有影響”

更多西班牙語內容：