史密斯申請撤銷對特朗普選舉顛覆的起訴 - 彭博社

美國特別檢察官傑克·史密斯

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社美國司法部已提出撤銷對唐納德·特朗普的四項最嚴重的 起訴，這些起訴是由大陪審團在近年來提出的，要求聯邦法官駁回對他的起訴，指控他在2020年試圖阻止和平權力交接。78歲的特朗普因涉嫌陰謀幹擾國會對他輸給現任總統喬·拜登的選舉結果的認證而被起訴。美國特別檢察官傑克·史密斯指出，司法部的規定禁止對在任總統進行起訴，於是於週一提出了這一請求。特朗普當選總統，在此案中表示不認罪，並在紐約州法院因與2016年總統競選期間的封口費支付相關的多項重罪指控被定罪。另一起聯邦起訴，涉及他處理絕密文件的案件，在他第一任期結束時由他任命的法官作出了 不尋常的裁決，被駁回。而與2020年選舉相關的喬治亞州起訴也被置於 無限期擱置。

你今天需要知道的

前西方資產管理公司 聯席首席投資官肯·李奇被美國當局指控參與一種所謂的“挑選交易”計劃，以不公平地將表現較好的交易分配給優先投資組合，而將表現較差的交易分配給其他投資組合。70歲的李奇被曼哈頓聯邦檢察官指控，他們聲稱他在執行交易後幾個小時才分配交易，通常要等到交易日結束或之後，這違反了公司的政策。與此同時，曼哈頓美國檢察官達米安·威廉姆斯 將於12月13日辭職，因為華爾街主要刑事司法監督機構的領導層將過渡到特朗普的新政府。44歲的威廉姆斯週一宣佈了他的辭職計劃。副美國檢察官愛德華·金將在威廉姆斯離職後暫時接任這一職位，正如彭博社 之前報道的。特朗普本月早些時候宣佈，他將提名前證券交易委員會主席傑伊·克萊頓來領導該辦公室。

肯·李奇攝影師：帕特里克·T·法倫/彭博社特朗普會 讓房地產市場崩潰嗎? 在他連任的第二天，儘管建築商和房東們親自慶祝他的勝利，投資者卻給出了一個嚴峻的答案。那天，房地產股票下跌了2.6%，使房地產成為標準普爾500指數表現最差的行業。美國最大的住宅建築商D.R.霍頓下跌了3.8%。商業房地產服務公司CBRE集團下跌了4%，而擁有無線通信基礎設施的美國塔公司下跌了7.7%。你問為什麼？經濟學家們擔心特朗普承諾的 移民打擊會縮小一個高度依賴外籍勞工的建築勞動力。

花旗集團正在準備將其財富業務宣佈為銀行增長戰略的關鍵部分，但在幕後，技術不斷造成麻煩。超富裕客户抱怨過時的平台無法與競爭對手相比，關係銀行家也表示同意。達拉斯的兩位技術高管一次又一次地試圖緩解這些擔憂，飛往紐約進行關於他們將用兩年和超過10億美元實現的目標的演示。但令高級管理人員感到惱火的是，幾乎沒有成果。

紐約的咖啡期貨因對主要生產國作物的擔憂而攀升至自1997年以來的最高點，威脅進一步提高消費者的成本。阿拉比卡咖啡，這種高端品種因其特殊釀造而受到青睞，週一上漲了最多2.7%。由於來自 巴西 到 越南 的主要供應中斷，今年咖啡價格飆升，而用於速溶飲料的更經濟實惠的羅布斯塔咖啡最近達到了自1970年代以來的最高點。

攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg梅西百貨表示它將推遲第三季度財報發佈，因為調查顯示一名員工隱瞞了超過1億美元的費用。該公司週一表示，這名員工“故意”做出了錯誤的會計計提條目，以隱瞞約1.32億至1.54億美元的累計交付費用，涉及多個年度。這名負責小包裹交付費用會計的員工已不再與公司工作。

美國數十所小型大學近年來已大幅削減學費，以吸引更多學生。被稱為學費“重置”，這些掙扎中的機構正在採取措施，因為家庭越來越質疑除最頂尖大學外，高成本學位的價值。這些降價突顯了高等教育中的一條斷層線。儘管常春藤盟校和其他精英學校的學費接近每年10萬美元，但越來越多的小型、選擇性較低的私立機構正在削減成本，以避免與數十所同行永久關閉校園大門。

明尼蘇達州聖保羅的貝瑟爾大學來源：貝瑟爾大學沃倫·巴菲特正在捐贈 大約 11.4億美元的伯克希爾·哈撒韋股票 給四個家庭基金會，作為他近二十年前做出的慈善承諾的一部分。這位94歲的投資者將把1600股伯克希爾的A類股票轉換為240萬股B類股票，這家總部位於內布拉斯加州奧馬哈的綜合企業週一表示。他將把150萬股股票贈予以他已故妻子命名的蘇珊·湯普森·巴菲特基金會，並向他的每個孩子的基金會——謝伍德基金會、霍華德·G·巴菲特基金會和諾沃基金會——各贈送30萬股。

明天你需要知道的事情

• 民主黨反對特朗普。但他們到底支持什麼呢？
• 人工智能熱潮推動德克薩斯州土地所有者股價飆升230%
• 紐約市的“生活防波堤”迎接更洶湧的海浪
• 90年代回來了——而且Gap也回來了
• 持續走紅的魅力手鍊店
• 波多黎各是一個漂浮的渴望之島
• 特朗普的10萬美元瑞士製造手錶銷售緩慢

通勤時光

當 世界最佳餐廳名單 發佈時，通常會有一個贏家。但對於 La Liste來説並非如此，它今年使用算法將九家餐廳評為最佳。排名第一的餐廳是：美國的 Le Bernardin ；美國的 SingleThread；英國的 L’Enclume；瑞士的 Cheval Blanc by Peter Knogl；法國的 La Vague d’Or；法國的 Guy Savoy；德國的 Schwarzwaldstube；日本的 Matsukawa；以及 香港的 Lung King Heen。它們的評分均為 99.5。 點擊這裏閲讀更多。

來自英國 L’Enclume 的比目魚，它與其他五家餐廳一起保持了去年的第一名。來源：L’Enclume### 更多來自彭博社

喜歡《美洲晚間簡報》嗎？通過我們的區域版獲取更多新聞和分析，涵蓋 亞洲 和 歐洲。同時查看這些通訊：

• 市場日報，瞭解股票、債券、外匯和商品的動態
• 突發新聞提醒，獲取全球最大新聞故事
• 今日觀點，下午彙總我們最重要的觀點

探索所有新聞通訊在 Bloomberg.com。