特朗普的商業負責人尋求與中國脱鈎 - 彭博社

bloomberg

來源：彭博社當選總統 唐納德·特朗普 選擇的最高商業職位人選認為，中國對美國是一個“世代挑戰”，並主張與該國進行戰略脱鈎。

賈米森·格里爾被提名為美國貿易代表，在特朗普的第一任期內，他在對中國徵收關税方面發揮了關鍵作用。作為特朗普時任貿易代表羅伯特·萊特希澤的前任幕僚長，格里爾對北京持有強硬立場。當選總統已經開始揭示他的政治計劃，包括他週一承諾對來自加拿大和墨西哥的所有進口徵收25%的關税，以及對中國商品額外徵收10%的關税。

通過 #五件事 開啓你的信息豐富的一天。免費訂閲 在這裏*。*

中國對美國的出口再次增長

截至十月，出口增長了3.3%，在特朗普贏得連任之前

來源：中華人民共和國海關總署，彭博社計算

在5月向美中經濟安全審查委員會的證詞中，格里爾提供了一份新政府可能遵循的政策路線圖，包括防止中國企業遷往其他國家以規避美國關税的措施。

“沒有銀彈，在某些情況下，追求與中國的戰略脱鈎的努力會造成短期痛苦，”他説。“然而，不作為或低估中國所構成的威脅的成本要大得多。”

格里爾呼籲國會撤銷北京的“永久正常貿易關係”地位，並對中國商品徵收更高的新關税。

中國在2000年獲得了這一地位，當時它正準備加入世界貿易組織，享受與大多數其他國家相似的關税待遇。撤銷這一地位將使中國與古巴、朝鮮、俄羅斯和白俄羅斯處於同一類別，並使所有直接出口到美國的中國商品（去年價值約5000億美元）面臨更高的關税。

這將使企業回到2000年前的時代，當時格里爾表示，“對在中國投資以生產出口到美國的商品是否是一個可持續的商業模式幾乎沒有確定性。”

格里爾還建議限制通過其他國家進入美國的中國商品，確保如果一家中國公司或其子公司在其他地方製造產品，或者如果產品中的中國成分超過某個特定閾值，該產品就不應根據自由貿易協議享受優惠待遇。

這將導致在墨西哥等地由中國公司製造的產品，或含有大量中國零件的產品（如汽車）面臨更高的關税。為了避免關税，一些中國公司已遷往墨西哥，利用美國、墨西哥和加拿大之間的貿易協議。

翻譯由愛德華·湯姆森編輯。

原始備註：特朗普的貿易首席倡導與中國的“戰略脱鈎”

更多西班牙語內容：