下一個非洲：拜登遲到了比賽 - 彭博社

洛比託港。

攝影師：Zinyange Auntony/Bloomberg

歡迎來到《下一非洲》，這是一個每週兩次的通訊，講述這個大陸現在的狀況——以及它的未來走向。請在 這裏 註冊，以便將其發送到您的電子郵件。

空軍一號於週一晚上降落在安哥拉首都羅安達，帶着一位久違的乘客。

美國總統喬·拜登承諾在2023年訪問非洲，但這次旅行從未實現。他隨後計劃在十月來訪，但由於颶風米爾頓逼近佛羅里達海岸而推遲。現在他預計將在這個大陸上停留約48小時。

美國在與一個富含對擺脱化石燃料至關重要的礦產資源的地區建立更緊密關係方面給予的低優先級可以追溯多年。

觀看：彭博社的詹妮弗·扎巴薩賈報道拜登的安哥拉之行。拜登是自2015年巴拉克·奧巴馬訪問肯尼亞和埃塞俄比亞以來，首位訪問撒哈拉以南非洲的現任總統。總統當選人唐納德·特朗普在其第一任期內對非洲表示輕蔑。在安哥拉，拜登發現了與一個與中國緊密結盟數十年的政府建立聯繫的機會。

他的訪問將重點關注一條美國幫助融資的1100英里鐵路，融資金額為5.53億美元，該鐵路用於將從剛果民主共和國開採的銅和鈷通過洛比託港運送到國際市場。

贊比亞目前寄希望於美國支持一條新的500英里連接其銅礦與大西洋港口的線路。該項目是華盛頓幾十年來在非洲支持的最雄心勃勃的項目之一。

在非洲運輸電動車金屬

復興的鐵路線路正在縮短交貨時間

來源：白宮和彭博社報道

安哥拉和贊比亞都在沉重的債務負擔下掙扎，中國是它們最大的單一債權人。該發展避免了對政府施加更多貸款，私營公司是主要推動者。

關於特朗普即將上任的政府是否會繼續支持該項目仍然存在疑問。非洲金融公司的首席執行官薩邁拉·祖拜魯是那些期望特朗普繼續推進的人之一，因為該項目享有廣泛的政治支持。

但隨着美國急於在一箇中國主導基礎設施建設以及銅和鈷生產的地區趕上，仍然存在擔憂，可能已經為時已晚。

**關鍵故事和觀點：**推動拜登最後一次海外旅行的十億美元鐵路 中國將在年底前同意毛時代非洲鐵路的特許權 對關鍵礦物的爭奪促使非洲鐵路復興 洛比託大西洋鐵路首次向美國出口來自剛果民主共和國的銅 非洲可以為特朗普提供一個他無法拒絕的交易：賈斯蒂斯·馬拉拉

### 新聞彙總

安哥拉計劃繼續重組國有航空公司TAAG，將在明年開始這一過程，然後在2026年 私有化該航空公司。政府旨在將這家成立86年的航空公司直接出售給合作伙伴，以幫助降低成本並增強其全球影響力，交通部長裏卡多·維埃加斯·達佈雷在一次採訪中表示。計劃中的出售正值安哥拉在新機場和鐵路基礎設施上投資數十億美元，以吸引外國投資並使經濟多元化，減少對石油的依賴。

一架TAAG飛機。攝影師：馬里奧·普倫卡/Bloomberg尼日利亞通過首次歐元債券籌集了22億美元，這是自2022年2月以來的首次，銷售 吸引了超過90億美元的投標，政府表示。部分收益將用於填補預算赤字。非洲借款人在經歷了兩年的停滯後重返國際債務市場，此前大多數因債務危機和懲罰性借貸成本而被鎖在外面。尼日利亞的拍賣緊隨南非和肯尼亞等國的發行之後。

南非政府堅稱沒有計劃創建所謂的金磚貨幣，此前特朗普威脅要 對支持創建替代美元的經濟集團成員徵收100%的關税。“最近的錯誤報道導致了關於金磚國家計劃創建新貨幣的不正確敍述，”南非外交部表示。“金磚國家內部的討論集中在使用各自國家貨幣進行成員國之間的貿易。”

在2023年金磚國家峯會上，南非、巴西、俄羅斯、印度和中國的國旗。​​​​​攝影師：Marco Longari/法新社/蓋蒂圖片社在一場足球比賽中發生的踩踏事件發生在幾內亞南部的拉貝和澤雷科雷隊之間，造成56人遇難。總理阿馬杜·烏里·巴赫確認了這一傷亡人數，並表示已成立委員會調查此事件。悲劇發生在週日，目擊者稱警方向人羣發射催淚瓦斯以驅散不滿的支持者。

哥倫比亞總統呼籲數百名在蘇丹作為僱傭兵作戰的國民回國，這表明私人軍事承包商在非洲的激增。對長期聯合國維和任務的失望，這些任務有時導致安全形勢惡化，導致近年來數萬名維和人員離開。同時，新成立的軍事 junta 對不審查其合法性或人權記錄的安全合作伙伴的偏好，催生了一系列僱傭兵合同。

10月12日，蘇丹首都喀土穆的空襲中煙霧瀰漫。攝影師：法新社/蓋蒂圖片社突尼斯政府正在尋求中央銀行幫助償還其外債，連續第二年因為經濟在潛在的國際貨幣基金組織救助停滯後而陷入困境。根據財政部長西赫姆·布赫迪裏的説法，國家需要在2025年從監管機構借款高達22億美元。這個位於北非的國家，自2010年民主抗議以來一直陷入經濟低迷，努力從製造業和磷酸鹽等關鍵外匯收入來源中增加收入。

感謝您對我們每週的下一非洲測驗的回應，並祝賀薩延·戈希爾，他是第一個識別出納米比亞作為如果執政黨延續其35年統治將迎來首位女性領導人的非洲國家的人。

本週圖表

南非農業部門在第三季度下滑

下降幅度是自1993年以來最嚴重的

來源：南非統計局

南非經濟在第三季度意外收縮，農業產出創下紀錄下降。國內生產總值在截至9月的三個月內收縮了0.3%。這一消息對總統西里爾·拉馬福薩和國家執政聯盟來説是一個打擊，他們已將促進經濟增長作為首要任務。