韓國的戒嚴法對美國是一次打擊，對習近平和金正恩則是一次勝利 - 彭博社
Karishma Vaswani
在韓國國會外表態。
攝影師：安東尼·華萊士/法新社/蓋蒂圖片社
你認為哪些國家最有可能實施戒嚴？在亞洲，一些更令人難忘的國家包括 印度尼西亞、 緬甸、 泰國 和 菲律賓。韓國——一個充滿活力、堅實的 成熟 民主國家和強大的美國盟友——在週二短暫加入了這個不光彩的名單。尹錫悦總統震驚的 戒嚴聲明——這一決定已被國家議會否決——有可能危及數十年來根深蒂固的民主所取得的成功。
乍一看，這似乎是一個絕望政治家的絕望之舉，是尹錫悦為保護其政治生涯而進行的宣傳噱頭。這是大膽的：這是自1980年代末軍事獨裁結束以來，韓國總統首次宣佈戒嚴。寫作時，事件仍在發展中。數十 人聚集在國會大廳外，警方正在守衞。內部，成員們投票 阻止 總統的決定——這是對韓國在全球聞名的強大民主制度的恰當致敬。
彭博社觀點埃隆仍然無法獲得他的資金特朗普是一個黃金機會。中國將浪費它中國的礦產出口禁令對美國有利黑石集團支付120億美元以追趕私人信貸很難誇大這一舉動對這家科技強國的驚人程度。公民和投資者都感到震驚，韓國 韓元 急劇下跌，儘管後來有所回升。尹的藉口是他試圖保護自由和憲法秩序。他補充説，這也將有助於消除對北韓支持者的影響。
沒有證據表明，孤立政權的隱秘領導人金正恩以任何方式激勵了尹的聲明。這一次，焦點不在北方，而是在首爾發生的事情。韓國與戒嚴法的關係一直很困難。它首次在 1948年 被宣佈，針對拒絕鎮壓左翼起義的士兵的叛亂。這一直是各種政權維持權力的工具，最後一次 實施是在1979年，當時在全國範圍內宣佈。
這促使了一場學生起義，有時被稱為 韓國的天安門廣場。隨後的大規模屠殺是該國曆史上的一個 黑暗 章節。根據官方政府數據，死亡人數接近200人。大屠殺的倖存者表示，這個數字更接近2000人。
尹在任何方面都能理解將國家帶回那段殘酷過去的日子，反映了他所經歷的艱難時期。他與國會中的主要反對黨在預算問題上陷入了鬥爭，這使得他很難推動他想要的政策。他在二月份的國會選舉中失利，他的保守派人民力量黨在300個席位的單院國會中僅獲得108個席位，而由民主黨領導的進步反對派則將其代表人數增加到192個席位。他的支持率在九月份的韓國蓋洛普跟蹤調查中跌至23%的三個月低點，部分原因是涉及他妻子和一隻迪奧手袋的腐敗醜聞。
很難不將此視為一種憤世嫉俗的政治生存嘗試。“這似乎是尹的過度反應，”總部位於紐約的諮詢公司Park Strategies的高級副總裁肖恩·金告訴我。“他自己的議程之前曾呼籲將韓國堅定地置於世界民主大家庭中。無論他的動機是什麼，這使得美國和其他民主國家在原則上更難以口頭支持韓國。”
國內外都有很多利益相關。在國內，尹正在應對一個日益不可預測的北朝鮮，金正恩警告要增加他的武器庫存，並與俄羅斯密切合作，向烏克蘭派遣士兵。在海外，面臨着一個強勢中國的威脅。首爾一直在與喬·拜登總統合作，加強與日本的地區聯盟。它已同意與東南亞國家進行演習，以改善該地區的安全。這些是重要的多邊合作努力，不應被國內政治劫持。
平壤無疑在密切關注，作為其恩人，北京也會如此。對於中國來説，美國在該地區最強大且志同道合的盟友之一表現出不太典範的民主原則，將是其宣傳自身制度優於西方的又一個方式。
對於華盛頓來説，尹的民主程序顛覆構成了一個困難的兩難境地。它能否繼續依賴首爾，通常是一個堅定可靠的美國盟友？在 28,500名美國士兵駐紮的情況下，它是一個不可或缺的夥伴。白宮表示正在監測事態發展，但顯然沒有人確切知道如何應對可能出現的混亂。接下來的幾天將至關重要。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博社觀點嗎？意見 <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。