特朗普選擇彼得·納瓦羅作為首席貿易和製造顧問 - 彭博社

Alicia Diaz

彼得·納瓦羅照片：大衞·保羅·莫里斯/彭博社

當選總統唐納德·特朗普提名彼得·納瓦羅作為他的首席貿易和製造顧問，將這位曾服刑的前顧問提升到與他在特朗普前任政府中擔任的類似角色。

特朗普在他的Truth Social賬户上表示：“在我的第一任期內，幾乎沒有人比彼得在執行我的兩條神聖法則——購買美國貨，僱傭美國人時更有效或更頑強。” “他的使命將是幫助推進併成功傳達特朗普的製造、關税和貿易議程。”

選擇納瓦羅的決定符合特朗普選擇忠實盟友擔任關鍵職位的模式。這也可能與特朗普提名的商務部長候選人霍華德·盧特尼克產生潛在衝突，後者據特朗普所説也將領導政府的關税和貿易議程。特朗普還提名詹米森·格里爾作為他的貿易代表，負責類似的事務。

通過 #五件事 讓你開始一天的信息豐富。免費訂閲 這裏*。*

作為特朗普的貿易顧問，納瓦羅在政府對中國的強硬貿易立場中發揮了核心作用，實施了嚴厲的關税，並在某些情況下加劇了兩大國之間的緊張關係。他是2011年書籍《死於中國：面對龍》的合著者，該書指責該國的不公平貿易行為，並警告該國對美國構成的經濟威脅。

納瓦羅在七月被釋放，結束了四個月的監禁，因被判定為蔑視國會而服刑。他拒絕遵守傳票，未能出庭作證並提交文件給一個 委員會，該委員會正在調查2021年1月6日的國會大廈襲擊事件。

獲釋後，75歲的納瓦羅直接從監獄前往位於密爾沃基的共和黨全國大會，在那裏 指責 民主黨策劃了他的監禁。“如果他們可以來找我，如果他們可以來找唐納德·特朗普，小心了。他們會來找你們的，”納瓦羅在大會上表示。

中國獵鷹

納瓦羅還支持強制出售或禁止視頻分享平台 TikTok，該平台由中國公司字節跳動有限公司擁有。特朗普試圖通過一項 行政命令 在他最後的總統任期內禁止TikTok，但現在他已 暗示 反對禁令。

納瓦羅在2021年被中國製裁，和大約兩打特朗普的盟友一起被列入黑名單。外交部指責這些官員推動和實施破壞國家利益的行動，並擾亂了美中關係。

特朗普還選擇了邁克爾·沃特利，他在三月份被任命為共和黨主席，重新回到這個職位。沃特利之前曾領導北卡羅來納州的共和黨，並與總統當選人女婿拉拉·特朗普共同領導該黨的選舉誠信工作。

“全世界的共和黨人應該支持他，繼續他在RNC的使命，”特朗普在Truth Social上發表了一條帖子。

特朗普還提名了丹尼爾·P·德里斯科爾，另一位北卡羅來納州本地人，擔任陸軍秘書。德里斯科爾是一位投資者、退伍軍人和耶魯法學院的校友，曾作為眾議院候選人蔘選，但在2020年的共和黨初選中落敗。

翻譯由保利娜·穆尼塔編輯。

原始備註：特朗普任命彼得·納瓦羅為貿易和製造顧問

更多西班牙語內容：