韓國在尹錫悦逃脱彈劾後將面臨更多動盪 - 彭博社
Soo-Hyang Choi, Sangmi Cha
在首爾,示威者在彈劾投票失敗後,12月7日。攝影師:Jean Chung/Bloomberg韓國總統尹錫悦在週末以微弱的票數避免了彈劾。但他辭職的壓力只會越來越大。
隨着首爾公眾憤怒的加劇,尹的支持率接近個位數,他的盟友們在週日聚集在一起,尋找讓他安靜辭職的方法。他們希望總統能夠在不需要投票彈劾的情況下離開,這一舉動可能會激怒支持者,並在隨後的選舉中傷害政黨。
這種尋找創造性解決方案的努力促使尹的人民力量黨領導人韓東勳在週日宣佈,首相韓德洙將從現在起管理國家事務,包括與美國的安全聯盟。
“總統在離任之前將不參與任何國家事務,包括外交,”韓東勳在週日對記者説。
反對派立即拒絕了這一舉動,民主黨領導人李在明指責尹的政黨“破壞憲法秩序”。
“這難道不是另一次政變嗎?”李在宣佈後説,並補充説他的政黨將再次推動總統辭職。“我敦促尹錫悦立即辭職或被彈劾。”
李在明(中)和其他黨成員在12月5日的國會中舉着要求尹辭職的抗議標語。攝影師:Woohae Cho/Bloomberg對總統來説,潛在的更糟糕情況是,韓國聯合通訊社週日報道稱,韓國檢察院已對尹錫悦因上週宣佈戒嚴而展開一項 叛國調查。如果他最終被判有罪,這一過程可能需要數月或數年,他可能面臨終身監禁甚至死刑。
這一政治戲劇正在動搖市場,並在關鍵時刻分散韓國的注意力。這個依賴出口的國家面臨來自美國當選總統唐納德·特朗普的新關税警告,以及隨着北朝鮮加強與俄羅斯的軍事聯盟而增加的安全威脅。
結果將產生經濟和戰略影響。尹錫悦的保守派倡導親商政策,並對金正恩政權採取強硬立場,而反對派則支持對北朝鮮採取温和立場,為公民提供更多現金補助,並對國家最富有的企業(即財閥)徵收更高的税收。
韓國還需要在本月底之前達成預算協議。尹錫悦提到圍繞支出的爭執,以及針對政府官員的一系列彈劾動議,來 辯解他試圖首次動用軍隊關閉國會,這是自韓國四十年前成為民主國家以來的第一次。
尹錫悦在12月3日的新聞廣播中。攝影師:安東尼·華萊士/法新社/蓋蒂圖片社韓國的股指基準Kospi自短暫的戒嚴令以來已下跌近3%,週五交易者在權衡政治發展時出現了顯著的日內波動。市場預計週一將再次出現波動。
政治癱瘓將傷害已經面臨增長放緩的經濟,儘管財政部和韓國銀行將 防止 更具破壞性的危機,歐亞集團在週日的一份報告中表示。報告補充説,“罷工和更暴力的抗議形式”可能會出現,此外還會有不斷增加的示威活動。
“從現在開始,抗議活動只會越來越大,”前政府官員、現任首爾時代精神研究所主任的嚴京永説。“我懷疑政府和執政黨能否長時間承受這種壓力。”
| 閲讀更多: |
|---|
| * 韓國執政黨承諾為尹錫悦提供“有序退出” * 隨着尹錫悦面臨戒嚴調查,韓國危機加深 * 韓國總統實施戒嚴令的演講稿 |
在星期六,尹在撤銷戒嚴令後首次發表了評論,為此道歉並承諾他將承擔法律和政治責任。他還發誓不會再次宣佈戒嚴。
當晚,面對嚴寒的氣温,示威者們勇敢地站出來,議員們召開會議以彈劾總統。儘管反對派只需要尹的政黨中108名立法者中的8名轉變立場,但動議失敗,因為保守派大多數團結一致抵制投票。
現在,反對派威脅要繼續提出彈劾動議,直到它們通過,保守派希望尹能離開,同時將自己置於在他離任後60天內必須舉行的選舉中獲勝的最佳位置。
這一困境導致執政黨領導人韓東勳搖擺不定,他最初反對彈劾,但在週五表示尹應該被暫停職務。週日,韓東勳表示“有序退出”比彈劾更好。
韓東勳攝影師:李永浩/Sipa/Bloomberg這將如何運作仍不清楚。 憲法允許總理協助並執行總統的命令,直到總統的職務被暫停或被免職,他在法律上仍然是負責的。
“如果總統改變主意,他可以採取其他行動,”首爾明治大學的政治學教授申尹説。“我懷疑人們會接受這個計劃。”
刑事訴訟可能也需要一段時間才能進行。
在投訴被接受後,尹就必須被指控並可能被逮捕。然而,即使他被拘留並接受審判,根據漢陽大學外國語學院的刑法教授李昌賢的説法,他仍將擔任總統,直到最高法院確認他的定罪。
“當然,一旦政府更換,他將被赦免,”李昌賢説。
抗議者在12月6日的燭光示威中呼籲尹辭職,地點在首爾國會外。攝影師:Woohae Cho/Bloomberg民主黨的李在明也面臨時間的壓力,他是上週在Gallup Korea民調中最受歡迎的接替尹的人選。上個月,首爾法院因違反選舉法判定他有罪,如果對他的定罪維持,他將無資格競選總統。對他上訴的裁決可能在五月左右作出。
現在很多事情取決於街頭髮生的事情。警方估計,週六至少有10萬人聚集在國會附近,要求尹下台,而在城鎮的另一部分,尹的支持者則聚集了1.8萬人,依據於聯合新聞。
樸惠琳,33歲,花了幾個小時參加抗議,併發誓無論如何都要繼續鬥爭。
“即使彈劾被否決,我也會一次又一次地回來集會,”她説。“我不會放棄。”