當大型數據中心來到一個小鎮 - 彭博社

喬治亞電力計劃建設新的輸電線路以滿足需求。攝影師：埃利亞·諾維拉格/彭博社 *今天的通訊關注人工智能革命如何擾亂美國那些已經在努力淘汰髒能源的小鎮。*你可以 閲讀並分享完整故事 在Bloomberg.com上。要無限制訪問氣候和能源新聞，請訂閲。

一個大型數據中心和更大的氣候問題

作者 喬希·索爾

這很簡單：對電力的需求激增將使任何社區更難以淘汰其温室氣體排放的煤炭和天然氣發電廠，從而實現其綠色目標。正如一位公用事業首席執行官上個月所説，“這只是基本物理。”

彭博社綠色BP和Jera將在海上風電項目上投資高達58億美元菲律賓的卡恩勞火山噴發，發出撤離警報科學機構稱澳大利亞核電不具成本效益全球氣温將在有記錄以來最熱的一年中超過1.5攝氏度的閾值因此，當一家由全球最大的另類資產公司擁有的數據中心開發商來到喬治亞州建設一個龐大的新設施時，很容易看出事情的發展方向。這10個龐大的掩體位於超過600英畝的土地上，將需要大量電力才能運作。

數據中心由黑石集團支持的QTS建設，也需要新的電力線路來供電。這讓沉睡的費耶特維爾市感到不安。能源轉型的另一個永恆真理是：我們需要大量的輸電線路，但沒有人希望它們在自家後院。

“這是我的第一套房子，這讓我很痛苦，”漢娜·希爾斯基説，她兩年前從紐約搬到該地區，並組織鄰居們最初反對電力線路。

與此同時，QTS數據中心預計將消耗相當於約100萬個美國家庭的電力。這些電力將供給包括微軟公司在內的客户的數千台計算機，這些客户正在爭相建立他們的人工智能業務。這對喬治亞電力公司來説，意味着需要產生和傳輸大量的電子。這增加了喬治亞電力公司面臨的激增需求，這可能會使氣候目標的進展變得複雜。其母公司南方公司設定了到2030年將排放量比2007年水平減少50%的目標。

“在我們考慮應對需求增長時，考慮煤炭的運營時間延長是一個因素，”克里斯·沃馬克，南方公司的負責人，上個月在佛羅里達州的一次公用事業會議上表示。當地一座煤電廠的一些機組可能會“在退役之前延長到下一個十年。”

正在建設中的費耶特維爾QTS數據中心網站。攝影師：Elijah Nouvelage/Bloomberg此外，特朗普政府即將上任可能結束某些電廠排放規則，這可能使這些電廠在未來更長時間內運行變得更容易。可以肯定的是，喬治亞電力公司也計劃建設與太陽能農場配對的新型能源儲存，以產生無碳電力。QTS旨在從無碳來源獲取電力，並與喬治亞電力公司達成協議，將為亞特蘭大電網增加350兆瓦的可再生能源。

一些能源分析師預計，電力需求激增與特朗普對化石燃料的熱情將對美國公用事業的氣候進展造成拖累。（而電力生產是美國僅次於交通運輸的第二大碳排放源。）

在喬治亞州，費耶特維爾周圍的房主們關注電力線將如何影響他們的房產價值。四年前從科羅拉多州搬來照顧母親的Linda Perry表示，感覺他們的“那一小片天堂正在崩潰。”

她説：“人們願意破壞自然，以便在手機上消費更多的TikTok視頻。”

--在Dawn Lim的協助下 點擊這裏 閲讀完整故事，瞭解黑石集團的數據中心巨頭如何與小鎮電力限制發生衝突。

又一個炎熱的日子

• 1.62C 這是 全球平均氣温 在11月超過工業化前水平的幅度，根據歐盟資助的哥白尼氣候變化服務機構的數據顯示。今年“幾乎可以確定”將是有記錄以來最温暖的一年。

數字不會説謊

“顯然，1.5C越來越困難。無論多麼困難， 我都不想放棄 這個目標，深知那1.5的另一端所帶來的損害。”沃普克·霍克斯特拉

歐洲聯盟氣候專員

霍克斯特拉在上個月巴庫的COP29會議前發言，他是希望將焦點保持在將全球變暖限制在1.5度的政治家和環保倡導者之一，儘管科學家表示地球已經在軌道上，很快就會突破這一目標。

值得一聽

通用電氣公司於1892年正式成立，當時幾位發明家托馬斯·愛迪生的企業被合併為一家公司。從那時起，它成為了一個巨頭。但現在情況發生了變化：去年開始的分拆已經完成，通用電氣分拆成三家獨立公司。斯科特·斯特拉齊克是通用電氣Vernova的首席執行官，該公司專注於風力渦輪機、核能和碳捕集，以及軟件和電池等電網解決方案。斯特拉齊克加入 零 討論公司如何處於“投資超級週期的早期階段”，以及如何克服海上風電的困難。 現在收聽，並在 蘋果、 Spotify 或 YouTube 訂閲以獲取 零 的新劇集，每週四更新。

### 更多來自彭博社

• 超驅動 獲取關於汽車未來的專家見解
• 能源日報 獲取每日能源和商品市場的指南，推動全球經濟
• 城市實驗室日報 獲取頂級城市故事和創意，由城市實驗室編輯為您策劃
• 科技日報 獲取科技領域的最新信息

在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通訊。