經濟倒退 - 彭博社
Louise Moon
攝影師：貝蒂·勞拉·薩帕塔/彭博社 早上好，我是路易絲·穆恩，來自彭博社英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天的主要商業故事。
英國經濟在十月份意外地連續第二個月萎縮，因為人們為他們認為將在月底到來的痛苦預算做好了準備。（工黨的悲觀信息是否發揮了關鍵作用？）
這意味着在基爾·斯塔默和瑞秋·裏夫斯進入唐寧街的四個月中，經濟僅在一個月內增長。並沒有完全兑現“增長、增長、增長”的承諾。
英國經濟在十月份連續第二個月收縮
對月度國內生產總值增長的貢獻
來源：英國國家統計局
服務業是主要拖累，尤其是酒吧和餐館的顯著下降，正如《今日市場》的莫温娜·科尼亞姆在下面所闡述的。
情緒似乎沒有改善。最新數據顯示，消費者信心在十二月份依然低迷，人們在聖誕節前對大額消費持謹慎態度。
經濟不確定性是阻止現金流動的關鍵因素——而政府在這一問題緩解之前面臨艱鉅的挑戰。就業市場正在降温，抵押貸款利率在上升，大量企業因預算問題威脅要提高價格和裁員。
當然，他們會爭辯説這只是短期的痛苦，但工黨的更高生活標準的承諾似乎還很遙遠。
你怎麼看？給我發消息 在 X 上，LinkedIn 或者給我發郵件到 [email protected]。 哦，另外請 訂閲 Bloomberg.com*，以便無限訪問關於英國及其他地區的可信商業新聞。*
我們正在關注的內容
倫敦的地鐵和鐵路票價將從三月起上漲4.6%，儘管公交和電車票價將被凍結。
監管機構 Ofcom 對 皇家郵政 處以1050萬英鎊的罰款，因為其未能在今年達到一類和二類的投遞目標。請提前準備好你的聖誕卡。
而支付監管機構可能會對跨境卡費用引入價格上限。它表示，缺乏競爭使得 萬事達卡 和 維薩卡 將費用提高到“過高的水平”。
政府已提出其 迄今為止最詳細的計劃 來實現電網脱碳。它希望簡化清潔能源項目與電網的連接，以期到2030年每年吸引400億英鎊的投資。
在併購領域， Kosmos Energy 正在與 Tullow Oil 進行初步談判，並在1月9日之前提交正式報價。昨天，組件製造商 Volex 放棄了收購 TT Electronics 的計劃。
全球追趕
今日市場：增長失望
這是來自彭博社英國市場今日博客的每日快照分析：
今晨GDP的下降歸因於生產產出的下降，主要是由於製造業、採礦和採石業的產出下降。但對英國經濟至關重要的服務業也面臨困境，十月份沒有增長。在服務業的14個子行業中，七個子行業的產出增加，一個子行業沒有增長，六個子行業在十月份的產出下降，國家統計局表示。
服務業最大的負面貢獻來自行政和支持服務活動，下降了0.8%。面向消費者的服務也拖累了整體表現，包括酒吧和餐館的2%下降，表明人們在消費上有所保留。
我們必須等到下一個報告才能看到政府是否通過十月底的預算扭轉了這種情緒。
— 莫温娜·科尼亞姆
查看彭博社英國市場今日博客**以獲取全天更新。
接下來是什麼
隨着聖誕節臨近，下週的收益將會減少。預計只有少量更新，包括來自 化學環、 邦茲爾 和 賽爾科 的更新。
經濟數據將持續發佈，包括 十月失業 數據、 十一月通脹 統計和 十二月房價 來自Rightmove。
當然，最重要的是 英格蘭銀行的利率決定 將在週四公佈。預計將維持在4.75%。
體育報告
嗨，我是 大衞。我負責體育背後的資金——今天早上我一直在研究 曼徹斯特城足球俱樂部 的年度報告，因為它是英超聯賽收入最高的俱樂部。
曼城在2023/24賽季創下了7.15億英鎊的收入。雖然與前一年相比僅增加了220萬英鎊，但仍顯示出商業和比賽日收入的增長。廣播收入是一個較弱的點，在上賽季四分之一決賽中，佩普·瓜迪奧拉的球隊退出了冠軍聯賽，導致收入下降了470萬英鎊，而他們在一年前贏得了該賽事。
報告還顯示，俱樂部實現了7380萬英鎊的淨利潤，這在如今的英超聯賽中是一個罕見的成就。在前一年，只有曼城和另外三支球隊能夠在觀眾滿座和豐厚的廣播收入下實現盈利。
切爾西的科爾·帕爾默在今年早些時候的足總盃半決賽前熱身，對陣他之前的球隊曼城。攝影師：朱利安·芬尼/蓋蒂圖片社歐洲幫助這些數字的是球員轉會。曼城在過去幾年中出售了大量球員，包括在上賽季初將超級明星科爾·帕爾默出售給切爾西，球員轉會的利潤達到了1.39億英鎊。
除了這些數字，幾乎沒有提到懸在俱樂部頭上的重大監管問題——英超聯賽對其提出的115項指控，因涉嫌違反財政公平競爭規則，曼城對此予以否認。僅在第7頁的一段中提到。
俱樂部希望其參與俱樂部世界盃，預計將顯著提升收入，能夠在英超聯賽收入榜上保持領先地位。但最重要的行動將發生在場外，當它得知是否會面臨聯賽指控的任何後果時。
— 大衞·赫利爾
有關體育商業的更多信息，請查看團隊的 週五通訊 。
酒吧問答
皇家阿爾伯特音樂廳的年度聖誕頌歌明天開始，將在六天內進行15場合唱表演。哪位君主開啓了音樂廳，並在什麼年份？
皇室成員出席2021年在皇家阿爾伯特音樂廳舉行的《007：無暇赴死》首映禮。攝影師：克里斯·傑克遜/克里斯·傑克遜收藏[昨天的答案：鮑勃·迪倫實際上在英國和美國沒有任何冠軍歌曲.]
來自彭博社的更多內容
喜歡倫敦的快節奏嗎？ 如果您還沒有，請在這裏訂閲。
已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為您可能會喜歡的新聞通訊：
- 閲讀摘要，獲取關於重要故事的英國洞察
- 精華財訊，約翰·斯特佩克的每日新聞通訊，解讀市場動態對您資金的影響
- 在 Bloomberg.com 上探索更多彭博社新聞通訊。