特朗普文件審判開始無限期延遲，法官下令 | 路透社

5月7日（路透社） - 唐納德·特朗普在佛羅里達州因 非法保存機密文件而面臨的審判已被無限期推遲，法官在週二做出了這一決定，這大大降低了他在 11月5日美國大選之前在兩起聯邦刑事案件中面對陪審團的可能性。特朗普尋求重新獲得總統職位，原定於5月20日在特別檢察官傑克·史密斯提起的文件案件中受審，但控辯雙方均已承認該日期 需要推遲。美國地區法官艾琳·卡農於2020年由特朗普任命，她在週二表示，審判將不再於5月20日開始，但未設定新日期。卡農安排了預審聽證會，持續到7月22日。

特朗普對40項聯邦指控表示不認罪，這些指控指控他在2021年離任後在佛羅里達州的海湖莊園保留敏感的國家安全文件，並阻礙美國政府取回這些文件的努力。

特朗普是挑戰民主黨總統 喬·拜登的共和黨候選人，拜登在四年前擊敗了他。史密斯在選舉前將特朗普的任何聯邦案件提上審判面臨重大障礙。卡農尚未對文件案件中幾個關鍵法律問題作出裁決，並且已 表示支持 為特朗普在某些問題上的辯護。在史密斯提起的一個單獨案件中，涉及特朗普推翻他2020年選舉失利的努力，美國最高法院似乎準備承認 前總統至少在某些情況下享有免於起訴的權利，這與官方行為有關。這個結果很可能會 進一步延遲 特朗普與選舉相關的案件，因為下級法院需要確定對他的哪些指控受到這一法律保護。特朗普的律師曾表示，文件案件的審判不應在選舉之前開始，但也建議在回應卡農的命令時提出8月12日的日期，以建議案件的時間表。史密斯提議在7月開始。

特朗普的律師一直在努力推遲他面臨的所有四個刑事案件。

項目1中的2 前美國總統唐納德·特朗普在2024年5月7日於美國紐約市曼哈頓刑事法院進行的審判中走動，因涉嫌掩蓋封口費支付。特朗普被控34項偽造商業記錄的罪名，檢方稱這是為了掩蓋潛在的性醜聞，發生在2016年總統選舉之前和之後。特朗普是第一位面臨刑事指控的前美國總統。 温·麥克納米/池 via REUTERS

前美國總統唐納德·特朗普在2024年5月7日於美國紐約市曼哈頓刑事法院進行的審判中走動，因涉嫌掩蓋封口費支付。特朗普被控34項偽造商業記錄的罪名，檢方稱這是為了掩蓋潛在的…閲讀更多“我們處於一個絕對前所未有的情況，被告可能會有權關閉自己的起訴，”喬治華盛頓大學法學教授蘭德爾·埃利亞森（Randall Eliason）説，他是白領犯罪案件的專家。“這為在選舉之前將案件提交審判提供了一個論點。”

特朗普自4月15日起在紐約州法院受審，面臨指控稱他在2016年選舉前非法試圖隱瞞支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯（Stormy Daniels）的封口費。他還在喬治亞州的州法院被控試圖推翻2020年選舉。

特朗普試圖將針對他的所有法律案件描繪為出於政治動機。

佛羅里達案件中的指控包括違反間諜法，該法將未經授權持有國家防禦信息定為犯罪，以及陰謀妨礙司法和向調查人員作虛假陳述。

在一項四月的路透社/Ipsos民調中，近四分之一的共和黨受訪者和超過一半的獨立選民表示，如果陪審團判定特朗普犯有重罪，他們將不會投票給他。如果任何聯邦案件在選舉之前進入陪審團審理，可能會在11月5日之前的幾周內進行，這無疑會引發特朗普法律團隊對選舉干預的指控。

“任何法官都會對在總統選舉前一個月審理一位總統候選人的想法感到猶豫，”專注於國家安全問題並代表情報界成員的律師凱爾·麥克拉納漢（Kel McClanahan）説。

但特朗普在十一月的勝利可能意味着這兩個案件都不會進入陪審團。作為總統，特朗普可以指示司法部撤銷聯邦指控或尋求自我赦免。

史密斯的團隊在佛羅里達案件中推動了激進的截止日期，認為公眾有權獲得迅速審判。檢察官傑伊·布拉特在一次聽證會上告訴坎農，秋季審判不會違反司法部的指導方針，這些方針禁止在可能影響投票結果的選舉臨近時採取調查步驟。

坎農已拒絕了特朗普的兩次請求以駁回指控，但還有幾項待決。她還暗示，特朗普聲稱這些文件是個人記錄可能與她在未來審判中如何指示陪審團相關，這一決定可能導致檢察官的上訴和更多的延誤。路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。