喬·拜登在災難性辯論中袗責備糟糕的準備和疲憊| 路透社

亞特蘭大，2024年6月27日。路透社/Brian Snyder 6月30日（路透社）- 拜登總統與共和黨對手唐納德·特朗普的一場災難性辯論是在他的高級顧問們一系列被批評為錯誤決策之後發生的，民主黨盟友、捐助者以及前任和現任助手的採訪顯示。

78歲的特朗普在週四的90分鐘辯論中重複了一系列老生常談的明顯謊言，包括聲稱他實際贏得了2020年的選舉。81歲的拜登未能駁斥這些謊言，他支支吾吾的表現引發了民主黨人的呼籲，要求他結束尋求連任，並對高級助手進行“反思”或辭職。“我唯一的要求是確保他在辯論前休息充足，但他卻筋疲力盡。他身體不適，”一位在辯論前幾天向拜登高級助手提出請求但未獲回應的人説。“決定讓他看起來病態和疲憊是多麼糟糕的決定。”

其他人更直言不諱。

“我認為他被過度指導，過度練習。我相信[高級助手]安妮塔·鄧恩…讓他置身於一個有利於特朗普而不是他自己的場合，”佛羅里達州律師、拜登的主要籌款人約翰·摩根説。

摩根表示，鄧恩和她的丈夫鮑勃·鮑爾，總統的律師，在辯論前的排練中扮演特朗普的角色，應該“永遠被解僱，永遠不要讓他們接近競選活動。”

拜登的辯論策略得到了競選主席詹·奧瑪利·迪龍的批准，她幫助他在2020年贏得勝利，並於一月被任命為提升不穩定的連任競選。鄧恩，長期拜登助手和前巴拉克·奧巴馬競選策略師，支持了這一策略。

進入辯論時信心很高。特朗普於5月31日被紐約陪審團定罪偽造文件，而拜登在歐洲連續進行訪問。令一些拜登助手感到驚訝的是，他頑固的低民意調查數字在隨後的幾周在全國範圍內開始緩慢上升。

顧問們制定了嚴格的辯論準備日程，拜登在戴維營被隔離了六天。

一些長期與拜登關係密切的內部圈子參與其中：他的第一任白宮幕僚長朗·克萊恩，鄧恩，前白宮法律顧問和長期顧問邁克·多尼隆，以及其他約十幾位政策和政治專家。

拜登的競選團隊週五表示，他們沒有考慮進行任何人員調整。一位競選官員表示，不僅鄧恩和鮑爾，還有多名助手參與了準備工作，並指出摩根不在場。

在週六給支持者的一封電子郵件中，奧瑪利·迪龍表示，內部民意調查和焦點小組顯示，在辯論後，搖擺州選民的觀點沒有發生變化。她警告稱“誇大的媒體敍事”可能導致“民意調查暫時下滑”，但她相信拜登將在11月贏得勝利。

事實和尖刻言辭

拜登的海外之行，尤其是本月早些時候訪問法國，引發了共和黨社交媒體剪輯，取笑他的年齡，但他的團隊認為，這也展示了他作為國際舞台上的強大領袖。

白宮助手們隨總統一起前往戴維營時心情很好，因為他們相信拜登將帶着最寶貴的政治資產——勢頭，迎戰辯論。

在前往辯論前的14天裏，拜登飛往法國、返回美國、意大利和西海岸等地，然後在特拉華州里霍博斯海灘的度假屋休息了幾天。

在這段時間裏，有幾個人觀察到他感到疲憊。

當拜登和他的助手們在辯論前六天安頓在戴維營時，助手們認為他有很多事情要完成，比他的對手更多。特朗普可能只會抱怨現任政府，而拜登需要掌握事實並隨時準備一些機智的回應。

他們預計特朗普會比2020年更加自律和有準備，並相信他們需要應對一連串快速的謊言。

在漫長的準備會議中，他們向拜登提出細節問題，然後進行模擬辯論。

批評者現在説，準備工作應該側重於他需要向國家推銷的更宏大願景，並且拜登在辯論前休息不足。

白宮助手錶示，疲憊的拜登還感冒了一點，因為在時差顛倒的工作之後，他在任期內經常出現這種情況。

批評者説，結果是拜登候選人表現得最糟糕：他登台時面色蒼白，頭髮散亂，聲音嘶啞。他經常語無倫次。

“我以前從未見過他表現得那樣，”前拜登總統特別助理、第一夫人吉爾·拜登的新聞秘書邁克爾·拉羅薩説。

“在複雜政策問題上，他可以比大多數人更出色，”拉羅薩説。“這始終是關於表現和外表，以及對他表現所做的膚淺判斷。他沒能達到標準。”

新辯論論壇

今年早些時候，一些拜登助手討論過他是否應該與特朗普辯論，認為這可能會給特朗普一個廣泛的公共平台，這將對拜登不利。

然後拜登本人在四月接受了脱口秀主持人霍華德·斯特恩的採訪，在辯論特朗普的問題上做出了一項令一些顧問感到驚訝的決定。“我是，某個地方，”他説。

他在三月的國情諮文演講的勝利記憶仍然在他們的腦海中，拜登的團隊準備好進行辯論，但他們採取了激進的措施來控制條件。他們決定拒絕由總統辯論委員會組織的九月和十月的三場預定總統辯論，仍然對該組織處理2020年辯論的方式感到不滿。

特朗普在2020年混亂的首場辯論中反覆違反規則，儘管新冠檢測呈陽性，仍然出現，並不斷打斷拜登。

他的團隊試圖按照他們自己的條件設定比賽，認為CNN是一個更順從的主持人。沒有觀眾為特朗普的惡語喝彩。電視台和主持人傾向於挑戰特朗普。沒有羅伯特·F·肯尼迪。有靜音按鈕。

辯論後的第二天，拜登在北卡羅來納州發表了一場有力的演講，並承諾繼續前進。許多捐助者和民主黨人都在他周圍團結起來。但傷害已經造成。

週日被問及民主黨是否在討論新的2024年候選人時，馬里蘭州國會議員傑米·拉斯金告訴MSNBC説：“我們黨的各個層面都在進行非常誠實、認真和嚴謹的討論，因為這是一個政黨，我們在觀點上存在分歧。”

拉斯金補充説：“無論他是否是候選人，還是其他人是候選人，他都將成為我們大會的主題發言人。”

通過《競選之路》新聞簡報，獲取關於美國選舉及其對世界的影響的每週新聞和分析。在此處註冊。