俄羅斯法院延長自由歐洲電台記者拘留期 - 《華爾街日報》
Ann M. Simmons and Louise Radnofsky
阿爾蘇·庫爾馬舍娃週四在俄羅斯西南部喀山出庭。圖片來源:alexey nasyrov/Reuters俄羅斯法院裁定,將自由歐洲電台/自由電台記者阿爾蘇·庫爾馬舍娃的審前拘留延長至4月5日,這是自去年10月她因未登記為外國代理人罪名被拘留以來,法院第三次延長其審前拘留。
據自由歐洲電台/自由電台和庫爾馬舍娃的俄羅斯律師之一里姆·薩比羅夫稱,位於俄羅斯西南部城市喀山的蘇維埃茨基地方法院週四裁定,將擁有美國和俄羅斯雙重國籍的庫爾馬舍娃的拘留期延長至4月5日。薩比羅夫參加了聽證會。
薩比羅夫在一則短信中表示,法官拒絕了其提出的將庫爾馬舍娃改為軟禁或"其他不涉及限制自由的措施"的請求。他説,計劃就延長該記者拘留期的裁決提出上訴。
庫爾馬舍娃尚未作出正式抗辯。她的法律團隊表示,她否認針對她的指控。
自由歐洲電台/自由電台台長斯蒂芬·卡普斯在一份聲明中表示,“俄羅斯當局正在進行一場應受譴責的刑事迫害”,並稱庫爾馬舍娃"僅僅因為是美國記者就被監禁並受到不公正對待"。
克里姆林宮沒有立即回應就自由歐洲電台/自由電台的指控置評的請求。
在庫爾馬舍娃候審期間延長其拘留期之前,莫斯科一家法院上週五裁定,將《華爾街日報》記者埃文·格爾什科維奇的拘留期延長兩個月,美國認為格爾什科維奇被俄羅斯錯誤關押。
這是格爾什科維奇自三月因被指控從事間諜活動而被拘留以來的第四次延期羈押,他本人、《華爾街日報》及美國政府均強烈否認這一指控。此次延期意味着格爾什科維奇將在審判開始前至少被關押一年。
俄羅斯表示其行為完全遵循本國法律。
除十月份被控擔任外國代理人外,庫爾馬舍娃還因參與撰寫一本批評俄羅斯入侵烏克蘭的書籍而面臨進一步指控。
據自由歐洲電台/自由電台韃靼-巴什基爾分部Idel.Realities報道,庫爾馬舍娃曾供職於該部門,此次庭審以不公開形式進行。該通訊社稱,媒體記者僅被允許在宣判階段進入法庭。
通訊社還表示,奧地利、捷克和荷蘭駐俄使館代表週四也出席了庭審。
“全球新聞界、人權組織及外交界今日都與阿爾蘇站在一起,“卡普斯説道,並感謝歐盟各國政府派代表參與訴訟程序。“然而俄羅斯仍在進行系統性迫害。”
自由歐洲電台/自由電台及庫爾馬舍娃的家人認為,俄當局針對她是因其美國公民身份和記者職業,當前美俄關係正處於歷史低點。他們已發起行動,敦促美國國務院將其定性為"錯誤拘留”,該身份將正式要求美國政府為爭取庫爾馬舍娃獲釋展開工作。
“阿爾蘇應被美國國務院正式宣佈為‘錯誤拘留’,就像《華爾街日報》的埃文·格什科維奇在遭到不公正逮捕後立即被認定的那樣,”卡普斯在聲明中表示。
除了格什科維奇,美國還將錯誤拘留的認定授予了密歇根州企業安全主管、前美國海軍陸戰隊員保羅·惠蘭,他於2020年被判間諜罪,目前正在俄羅斯的一個勞改營服刑16年。惠蘭、他的家人以及美國政府均表示他不是間諜。
拜登總統已呼籲釋放惠蘭、格什科維奇和庫爾馬舍娃。國務院官員表示,他們正密切關注庫爾馬舍娃的拘留情況,並對她審前拘留的延長表示‘極度關切’,但尚未就是否她被錯誤拘留做出決定。官員們稱,俄羅斯已承認拘留了她,但拒絕了美國提出的領事探視請求。
“我們最優先考慮的是海外美國公民的安全與保障,”國務院副發言人維丹特·帕特爾上週告訴記者。
克里姆林宮駁斥了關於其出於地緣政治原因針對美國公民的指控。俄羅斯官員還表示,他們認為庫爾馬舍娃是俄羅斯公民,這意味着她無權享受通常給予被拘留外國公民的特權,如領事探視。
據自由歐洲電台/自由電台報道,駐布拉格的庫爾馬舍娃去年5月使用俄羅斯護照入境俄羅斯。其僱主和丈夫帕維爾·布托林均表示,她因家庭緊急情況赴俄,並非執行報道任務。6月,當局臨時拘留她並沒收其俄美兩國護照,致其無法離境。隨後以未向俄當局登記美國護照為由對她處以罰款。俄羅斯自2014年起要求雙重國籍者向政府報備。
10月,俄當局指控庫爾馬舍娃未登記為"外國代理人”——根據俄羅斯法律,若公民接受境外資助或支持,並從事被俄當局認定為"可能危害國家安全"的"定向信息收集"活動(當這些信息提供給外國來源時),則必須進行此項登記。
自由歐洲電台/自由電台幾乎全部資金來自美國政府,但宣稱保持編輯獨立性。違反《外國代理人法》最高可判處五年監禁。
12月,俄當局針對庫爾馬舍娃參與編輯的一本批評俄羅斯入侵烏克蘭的書籍,以"傳播俄軍虛假信息"為由提起新的刑事訴訟。此項罪名若成立最高可判15年監禁。
週四(1月25日),律師薩比羅夫表示庫爾馬舍娃"總體狀況良好,沒有生病"。
卡普斯聲明中強調俄羅斯對庫爾馬舍娃的命運負有最終責任:"#釋放阿爾蘇 刻不容緩"。