《華爾街日報》：為何民主黨和共和黨在移民問題上均右傾卻仍難達成共識

華盛頓——民主黨高層正與共和黨人聯手支持加強南部邊境管控以減少非法移民。然而，由於2024年總統大選的壓力，這一正在形成的共識可能不足以推動旨在實現該目標的兩黨協議獲得通過。

對共和黨議員而言，唐納德·特朗普是他們既渴望打擊越境行為又對任何協議心存顧慮的最大原因。他多年來倡導的強硬移民政策已成為大多數共和黨政治家的信條，他們如今認為任何協議都可能削弱特朗普在選舉季的政治號召力。

與此同時，民主黨人正面臨南部邊境創紀錄越境潮的現實壓力——尤其當更多移民湧向藍色城市和州尋求庇護時，紐約州、芝加哥等地民主黨官員已多次懇請白宮施援。民調顯示許多美國人不認可拜登總統處理該問題的方式，這可能拖累其連任競選。日益嚴重的危機迫使他在自由派人士的抗議聲中採用愈發強硬的措辭，最終以近乎共和黨主張的條款緊急呼籲國會達成協議。

“如果該法案今日生效，我會立即關閉邊境並迅速解決問題。“拜登一月份在南卡羅來納州的晚宴上表示。

移民問題一直是共和黨選民最關注的議題，但有跡象表明搖擺選民甚至民主黨人對此的擔憂也在加劇。邊境政策不僅可能決定白宮歸屬，還將影響參議院控制權——民主黨正竭力守住多個關鍵州，這些州在2020年大選中曾被特朗普從拜登手中贏走。

拜登總統正尋求方法緩解非法越境問題可能引發的批評。圖片來源：Andrew Harnik/Associated Press前總統特朗普聲稱任何關於南部邊境的妥協方案都不夠力度。圖片來源：Patrick T. Fallon/Agence France-Presse/Getty Images參議院議員準備最早於本週末公佈協議文本，並計劃在下週進行初步投票。此前共和黨以通過更嚴格邊境管控作為批准對烏援助（拜登政府的優先事項）的條件，如今部分共和黨人卻因特朗普的反對而臨陣退縮，可能導致該法案流產。

這使民主黨陷入微妙境地——他們正在力推一項包含諸多曾公開反對措施的方案。民主黨指責部分共和黨人將特朗普利益置於國家之上，而特朗普和共和黨議員則稱任何妥協方案都遠未達到要求。

“如果這項法案不能成為一項偉大的法案並真正解決問題，我根本不會支持它，”特朗普週三對記者表示。“這不是出於政治原因，純粹是為了美國的利益。”

一個由兩黨參議員組成的小組數月來一直在努力制定一項法案，通過建立新機制在非法越境人數激增時拒絕尋求庇護的移民，從而減少非法越境數量。俄克拉荷馬州共和黨參議員詹姆斯·蘭克福德敦促黨內同僚在法案文本公佈前不要預判協議內容。

民主黨人的表態則更為直白。

“如果這對國家有利但對唐納德·特朗普不利，你會怎麼選擇？”康涅狄格州民主黨參議員、主要談判代表克里斯·墨菲在社交媒體上表示。“特朗普反對這項協議並不令人意外——他想要邊境混亂，因為這對他政治有利。”

眾議院議長邁克·約翰遜近期抵達華盛頓參加邊境安全問題的討論。圖片來源：Kevin Dietsch/Getty Images這項協議的框架在幾年前是不可想象的。它包含多項新的執法措施，卻幾乎沒有體現民主黨的優先事項，比如為長期無證移民提供獲得公民身份的途徑。

民主黨人同意這一框架，是因為共和黨人要求以修改邊境政策作為通過更多對烏克蘭安全援助的條件。隨着在拜登任內越境人數攀升，拜登和其他民主黨人迫切希望在即將到來的選舉前找到辦法，化解在這個問題上可能遭受的攻擊。

但甚至在協議內容公佈之前，許多國會共和黨人就已經表示反對。眾議院議長邁克·約翰遜（路易斯安那州共和黨人）表示已就此問題與特朗普交談，他對談判中泄露的細節持悲觀態度。他轉而指向去年在眾議院通過的一項名為H.R.2的共和黨法案，該法案未得到任何民主黨支持。

“這非常令人擔憂，”他在週五的福克斯商業頻道上談到這項正在成形的協議時説，“我們實際上還一無所知。一切都是猜測，因為我們還沒有看到文本。”

民調顯示，對於今年11月是否支持拜登或特朗普尚未決定的選民，對現任總統確保邊境安全的能力持懷疑態度。《華爾街日報》的民調發現，4月份，62%的未決定選民表示不贊成拜登的邊境安全處理方式。這一比例在8月升至74%，隨後在12月降至67%。

在今年總統選舉中尚未決定的選民中，39%的人認為特朗普比拜登更有能力處理邊境安全問題（拜登為7%），40%的人認為兩人都不行。同一時期，民主黨人對拜登的不滿意度也在上升。12月的《華爾街日報》民調發現，移民問題在選民總統投票中最重要的問題中排名第二，僅次於經濟。

共和黨人現在在移民問題上堅定跟隨特朗普的領導。在2012年總統選舉後，共和黨候選人米特·羅姆尼輸給了總統巴拉克·奧巴馬，許多共和黨領導人認為，他們需要在移民問題上更加包容，以贏得日益種族和民族多元化的選民的支持。

一月底，德克薩斯國民警衞隊成員在里奧格蘭德河巡邏。圖片來源：Michael Gonzalez/Getty Images週四，移民穿越美墨邊境後通過帶刺鐵絲網。圖片來源：John Moore/Getty Images但在2015年宣佈參加總統競選時，特朗普震驚了政治建制派，甚至包括他自己黨內的成員，他聲稱來自墨西哥的移民包括罪犯和強姦犯。他呼籲沿美墨邊境修建隔離牆，這成為他的標誌性議題。

這種影響力在今年共和黨前兩場提名競選中已顯而易見。在愛荷華州黨團會議和新罕布什爾州初選中，選民們均將移民列為國家面臨的首要問題。

“唐納德·特朗普重新定義了共和黨人的含義，而首要的就是反對移民，”共和黨顧問亞歷克斯·康南特表示，他在2013年為參議員馬爾科·魯比奧（佛羅里達州共和黨人）工作時協助起草了一項移民法案。

康南特補充説，特朗普“不想在選舉前不到一年的時間裏，讓拜登在他最擅長的議題上取得勝利。”

請寫信給米歇爾·哈克曼，郵箱：[email protected]，以及亞倫·齊特納，郵箱：[email protected]

出現在2024年2月3日的印刷版中，標題為’共和黨在邊境問題上猶豫不決，目光投向特朗普’。