五角大樓負責人再次入院 - 《華爾街日報》

國防部長勞埃德·奧斯汀上月於五角大樓。圖片來源：塞繆爾·科魯姆/蓋蒂圖片社華盛頓——國防部長勞埃德·奧斯汀週日再次入院，這是他今年第二次入住沃爾特·裏德國家軍事醫學中心，此前他於12月接受了前列腺癌手術。

他上月的住院情況最初對公眾和許多高級官員保密——甚至包括總統——引發了關於誰在管理五角大樓的爭議。

週日下午，奧斯汀在其安保人員的護送下前往醫院，五角大樓官員稱其出現了“突發性膀胱問題”，據信與他12月的手術有關。五角大樓表示，奧斯汀目前仍保留國防部長的正常職權。

“如有需要，副部長已準備好承擔國防部長的職能和職責，”帕特·萊德少將在週日的聲明中表示，他指的是奧斯汀的副手凱瑟琳·希克斯。萊德補充説：“奧斯汀部長前往醫院時攜帶了執行其職責所需的非機密和機密通信系統。”

奧斯汀原定於週二前往布魯塞爾參加會議，但截至週日，此次行程的狀態尚不明確。

這位國防部長再次入院治療，為始於去年12月22日的爭議事件增添了新波折。當時他按計劃接受前列腺癌手術，卻對白宮、國會和公眾隱瞞病情長達兩週。這位退役陸軍四星上將選擇僅向少數心腹幕僚透露醫療狀況。

直到他因手術併發症再次住院後，事件才得以曝光。1月1日他被救護車送往沃爾特·裏德醫療中心，但白宮直至1月4日才獲知消息，國會與公眾則在次日知曉。

這一事件引發國會兩黨嚴厲批評。白宮和五角大樓官員也對住院信息被隱瞞私下表示不滿。

本月早些時候首次接受記者採訪時，奧斯汀為保密行為承擔了責任。

“我們處理不當，我本人處理不當，“他在2月1日表示，“我本應告知總統我的癌症診斷結果。”

上週五角大樓官員表示內部審查已完成，但尚未公佈調查結果摘要。國防部監察長正在開展獨立審查，預計奧斯汀將在未來幾周就此事赴國會作證。

聯繫戈登·盧博德請致信[email protected]