《華爾街日報》：紐約法官駁回撤銷請求，特朗普"封口費"案定於3月25日開庭

唐納德·特朗普的封口費案定於3月25日開庭，紐約法官週四下令，這將成為這位前總統面臨的四項刑事起訴中首個由陪審團審理的案件。

主審此案的胡安·梅爾尚法官同時駁回了特朗普要求撤銷其34項重罪指控的動議。特朗普當時坐在被告席上，兩側是其律師團隊。

在曼哈頓進行長達數週的庭審可能影響特朗普的總統競選，並加重其法律負擔——他目前還面臨另外三起刑事訴訟及一起民事欺詐案，後者可能迫使他支付數億美元罰金。紐約總檢察長指控特朗普虛報資產牟取經濟利益，該民事案件判決最快將於週五公佈。

特朗普的律師託德·布蘭奇表示，由於未給予當事人充分準備時間，其憲法權利正受到侵犯。布蘭奇指出，從3月1日到紐約庭審預期結束期間共有42場初選和黨團會議。“在毫無必要的情況下強制當事人出席曼哈頓法庭，這完全是對選舉的干預。“布蘭奇當庭向法官陳述。

前總統唐納德·特朗普週四抵達曼哈頓刑事法庭。攝影：瑪麗·阿爾塔弗/美聯社同樣在週四，喬治亞州一名法官正在聽取證詞，以決定對特朗普提出選舉干預指控的地區檢察官是否應被撤出此案。

特朗普的律師指控富爾頓縣地區檢察官法尼·威利斯與一名副手存在戀愛關係並從中獲得經濟利益。負責此案的法官斯科特·麥卡菲週一表示，財務利益衝突或其表象可能成為取消檢察官資格的理由。

特朗普在華盛頓特區的聯邦選舉干預案原本是首場即將進行的審判，但該案目前暫停審理，因特朗普正請求最高法院阻止下級法院的裁決——該裁決拒絕為他擔任總統期間涉嫌試圖推翻2020年選舉結果的行為提供全面豁免權。最高法院最快可能於本週採取行動。

默坎表示他已與負責特朗普華盛頓特區聯邦審判的法官溝通。“如你所知，華盛頓特區案件存在許多變數，實際上沒人知道會發生什麼以及何時發生，“默坎説。

在紐約刑事案件中，民主黨人、曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格去年四月公佈起訴書，指控特朗普偽造商業記錄。起訴書指控特朗普在2016年大選前夕策劃向色情影星斯托米·丹尼爾斯支付封口費以壓制對其不利的性指控，特朗普對此予以否認。

特朗普辯稱布拉格案應被駁回，因為該案出於政治動機，且所指控的罪行發生在他被起訴的五年前。

曼哈頓地區檢察官辦公室否認存在政治動機，表示過去十年已提起數百起涉及相同指控的案件。該辦公室還稱，調查部分因新冠疫情和針對特朗普會計師事務所傳票的訴訟而延遲。

特朗普的法律團隊還辯稱，地區檢察官辦公室未達到將偽造記錄指控從輕罪升級為重罪的要求。法律規定，要將該指控定為重罪，被告必須通過偽造記錄來實施或掩蓋另一項罪行。

檢方表示已滿足要求，並稱所指控的偽造商業記錄掩蓋了四項可能的根本罪行，包括違反選舉法和税法。特朗普的律師認為指控過於模糊，曾要求默欽命令地區檢察官提供更多信息。他們還援引了此前參與調查的一名曼哈頓前檢察官的聲明，該檢察官對此案的可行性表示懷疑。

在喬治亞州案件中，特朗普和18名共同被告於8月因涉嫌參與刑事共謀顛覆2020年總統選舉而被控敲詐勒索。所有被告均表示不認罪；其中四人後來達成認罪協議。共同被告邁克·羅曼在1月初指控威利斯和特別檢察官內森·韋德從與縣政府的合同中獲利，稱他們一起進行昂貴旅行時存在利益衝突，可能影響檢方決定將更多資金轉入他們手中。

威利斯在本月初的法庭文件中承認與韋德存在戀愛關係，但否認有任何不當經濟利益或利益衝突會影響她對案件的起訴方式。

撤銷檢察官職務是罕見舉措，且不太可能導致起訴被推翻。麥卡菲尚未確定審判日期。

羅曼的律師已向十多名潛在證人發出傳票，這些證人將參加定於週四開始、為期兩天的聽證會——傳喚名單中包括威利斯和韋德。

聯繫記者：科琳·拉梅 [email protected]，詹姆斯·法內利 [email protected]，瑪麗亞·蒂姆斯 [email protected]