對拜登總統來説,沒有什麼比在特拉華州度週末更棒的了——《華爾街日報》
Andrew Restuccia
特拉華州里霍博斯海灘——如果正值週末(有時甚至不是週末),拜登總統很可能就在特拉華州。
就任總統以來,拜登近半數週末都返回家鄉,執政前三年累計在該州度過254個全天或部分天數。多數情況下,他的行程會超出普通美國人的常規週末安排,週五抵達後周一才離開。
拜登前往特拉華州的頻率與特朗普往返海湖莊園及新澤西州貝德明斯特高爾夫俱樂部相當。根據前CBS新聞記者馬克·諾勒(專職統計總統出行數據)的記錄,特朗普執政前三年在佛羅里達州和新澤西州房產共度過259個全天或部分天數,比同期拜登在特拉華州多出五天。
總體而言,自小布什以來,拜登是非公務/半公務出行離開白宮時間最長的總統。諾勒數據顯示,綜合週末出行、休假及戴維營行程,拜登執政前三年有408個全天或部分天數不在白宮,而同期數據為特朗普291天、奧巴馬135天、小布什478天。
總統顧問表示,這種出行習慣源於拜登五十餘年如一日重視家庭團聚的承諾。1972年妻女車禍身亡後,時任參議員的他幾乎每日乘美鐵從華盛頓返回特拉華州陪伴兒子。如今拜登仍堅持延續這一傳統。
“總統數十年來一直往返於特拉華州,與家人共度週末時光並參與社區活動始終是他生活的重要組成部分,”白宮發言人奧利維亞·道爾頓表示。“正如他身邊人所知,這位總統無論身處何地——無論是在白宮、在特拉華州,還是在全美各地考察——都持續投入工作。”
但如今入主白宮後,這些行程在後勤保障和政治層面都變得更為複雜。
總統所到之處,總有一組白宮幕僚和國家安全助理緊隨其後,隨時彙報國內外動態。前往特拉華州常需動用空軍一號或總統專用直升機"海軍陸戰隊一號",有時還包括由十餘輛車輛組成的車隊——費用均由納税人承擔。特勤局特工在其住所周邊街道布控,並對每個到訪地點實施安保。每次公開露面都有一羣記者守候。
總統與第一夫人乘海軍陸戰隊一號離開白宮。圖片來源:邁克爾·雷諾茲/新聞池
去年秋天,當拜登總統車隊抵達特拉華州里霍博斯海灘戈登斯池塘州立公園時,特勤局反狙擊小組正在周邊警戒。照片:Manuel Balce Ceneta/美聯社拜登頻繁前往特拉華州——他與該州的聯繫如此之深,以至於連任競選總部也設在那裏——與此同時,他正面臨共和黨人的批評,稱他與選民脱節,且因年齡問題無法勝任總統職務。共和黨全國委員會經常抨擊拜登的出行安排。
現年81歲的拜登預計將在未來幾個月增加與競選相關的出行,為可能與77歲的特朗普再次對決做準備。
截至上月底的三年間,拜登約有72個週末在特拉華州度過——要麼在威爾明頓郊外的家中,要麼在裏霍博斯比奇以北的海濱別墅,那裏距離大海僅幾個街區。據Knoller統計,其中43次行程延續到了週一。這意味着自拜登就任總統以來,超過四分之一的週末都是長週末。
特朗普通常週日返回白宮。這位第45任總統在任期頭三年中,有13次在其佛羅里達私人俱樂部海湖莊園或貝德明斯特停留超過三天。
奧巴馬沒有度假房產且子女處於學齡期,週末常駐華盛頓;而小布什則頻繁前往得克薩斯州的牧場。小布什在任前三年共在戴維營(馬里蘭州總統度假地)度過全部或部分時間238天,遠超其他總統。若不計入戴維營停留時間,拜登的週末外出和休假時長已超過特朗普、奧巴馬和小布什。
當拜登前往特拉華州時,他通常會在週五下午晚些時候或傍晚離開白宮。如果他在特拉華州待到週一,他通常會在上午晚些時候抵達華盛頓,有時當天晚些時候會有公開活動。
拜登總統與孫女娜塔莉·拜登在裏霍博斯海灘共度時光。照片:索爾·勒布/法新社/蓋蒂圖片社拜登通常與妻子、第一夫人吉爾·拜登一起度過週末。他的兒子和孫子孫女們也經常同行。他的日常安排已經固定:他幾乎總是在週六晚上去教堂,偶爾會去購物或在當地餐館吃點東西。但他在那裏的大部分時間都是與家人一起閉門度過。
與拜登不同,特朗普通過推廣他的私人俱樂部獲得了經濟利益,這些俱樂部向會員收取高昂的費用。他頻繁前往這些場所為富有的捐贈者提供了機會,讓他們在活動和晚宴中經常與他接觸,從而直接接觸到這位當時的最高指揮官。
民主黨人也批評特朗普向特勤局收取他們所説的過高費用,以租用海湖莊園和其他特朗普物業的房間。特朗普的兒子埃裏克·特朗普表示,特勤局獲得的房間成本價或更低。
拜登的顧問們對他前往特拉華州意味着他逃避職責的説法嗤之以鼻,認為他的工作方式與前任大不相同。據為他工作的人士稱,特朗普在白宮時,他會將上午的大部分時間用於“行政時間”,這段時間他用來看電視和給朋友及顧問打電話。特朗普還以不閲讀簡報材料而聞名。
長期以來,兩黨總統的休閒時間都面臨批評。共和黨工作人員曾統計奧巴馬打高爾夫的天數,民主黨人也對特朗普做過同樣的事。反戰抗議者聚集在布什的德州牧場外,指責這位總統在美軍士兵於伊拉克陣亡期間度假。
唐納德·特朗普在任期間曾在新澤西州貝德明斯特的俱樂部舉辦晚宴招待家人和商界領袖。圖片來源:Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
時任日本首相安倍晉三2018年在佛羅里達州棕櫚灘的海湖莊園拜訪特朗普。圖片來源:Mandel Ngan/AFP/Getty Images拜登上任不久後曾表示對白宮生活感到不適,稱其為"鍍金牢籠"。他指出,副總統位於美國海軍天文台的寬敞官邸(奧巴馬執政期間他居住了八年)給予他更多自由和隱私。據身邊人透露,拜登夫婦更享受特拉華州家中不那麼正式的氛圍。
一月份前往裏霍博斯海灘時,拜登週末大部分時間都未出現在記者視線中。儘管中大西洋地區遭遇暴風雪,裏霍博斯海灘木板路空無一人,他仍堅持前往。當地許多商家冬季歇業,第一家庭的選擇有限。但拜登夫婦週六早晨仍光顧了當地一家早餐店。
總統在全州留下了深刻印象。威爾明頓市中心的阿姆特拉克車站以他的名字命名。裏霍博斯海灘木板路上的商店使用他的形象來兜售從書籍到蠟燭的各種商品,一些餐館老闆表示,拜登光顧後他們的生意有所增長。
自1月20日總統任期屆滿三年以來,拜登已三次返回特拉華州,包括本週末。
週六,拜登與第一夫人在一家海鮮餐廳享用遲到的午餐,隨後前往教堂。禮拜結束後,他走向聚集在教堂外的一羣記者,回答了關於烏克蘭和俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼之死的問題。
聯繫安德魯·雷斯特西亞,郵箱:[email protected]