特朗普面臨3.55億美元罰款：民事欺詐案後續走向——《華爾街日報》
Corinne Ramey, James Fanelli and Jacob Gershman
針對唐納德·特朗普的3.55億美元紐約欺詐案裁決，為這位前總統及其商業帝國帶來了一系列財務與運營挑戰。但從法律程序來看，這場博弈才剛剛開始——特朗普律師團隊已着手申請在上訴期間暫緩執行判決。以下是本案當前進展及未來可能走向。
法官作出了哪些裁決？
亞瑟·恩戈倫法官認定特朗普通過虛報房地產資產價值獲取優惠貸款後， 裁定其需支付3.55億美元賠償金及利息。特朗普及其兒子、家族公司還面臨多項嚴厲的非經濟處罰，這些措施將直接影響特朗普集團的未來運營。
恩戈倫法官禁止特朗普在三年內擔任特朗普集團或任何其他紐約公司的高管職務，其子埃裏克·特朗普和小唐納德·特朗普亦被禁職兩年。同時，特朗普及其企業三年內不得向在紐約州註冊的金融機構申請貸款。法官還延長了法院指定財務監督員對特朗普集團的監管期限。
裁決是否立即生效？
恩戈倫法官已於週四簽署正式判決書確認裁決結果，目前正待法院書記官登記。法律界人士指出，雖然判決在登記後即具強制執行力，但民事案件被告通常會在勝訴方申請執行前獲得非正式的寬限期。
“一旦判決生效，司法部長就可以着手執行措施，”紐約房地產公司Adam Leitman Bailey, P.C.上訴業務負責人傑弗裏·梅茨表示。
判決正式錄入後，特朗普將有30天期限啓動上訴程序。
前總統唐納德·特朗普參加福克斯新聞市政廳活動。圖片來源：吉姆·洛·斯卡佐/Shutterstock### 特朗普能否申請暫緩執行當前裁決？
特朗普律師團隊曾請求恩戈倫法官暫緩裁決30天，但法官於週四駁回該請求。其下一步可能向上訴法院緊急申請，在上訴審理期間無限期暫緩執行罰款及商業限制令。
若上訴失敗，特朗普或需提交保證金以確保支付。亦可選擇將全額款項存入第三方託管賬户。
對特朗普而言，從擔保公司獲取大額保證金存在難度——需使擔保方確信其敗訴後具備償還能力。此外，保證金保費對特朗普而言也相當高昂。
“如此鉅額的判決保證金缺乏先例可循，因為這類鉅額判決本身就很罕見，”Dorf Nelson & Zauderer律師事務所合夥人艾拉·馬特斯基指出。馬特斯基表示，除非特朗普能説服上訴法院修改保證金要求或延長準備期限，否則需儘快完成保證金籌措。
律師們表示，由於案件的特殊性，訴訟程序也可能以非典型方式進行。
特朗普的律師未就下一步行動置評請求作出回應。
若上訴失敗，特朗普真有資金支付罰金嗎？
若這位前總統敗訴，目前尚不清楚他將如何支付可能因利息膨脹至5億美元甚至更高的判決金額。據估算其淨資產約30億美元，但流動資金規模不明。去年作證時他自稱持有4億美元現金——這筆錢不足以覆蓋判決金額，意味着他可能需要變賣房產償還部分債務。
特朗普曾動用部分政治行動委員會捐款支付法律費用。聯邦選舉委員會尚未明確是否允許用此類資金支付判決罰金。
紐約州總檢察長萊蒂婭·詹姆斯向美國廣播公司表示，若特朗普無力承擔經濟處罰，她將對其財產採取行動。
位於紐約金融區華爾街40號的特朗普大廈。圖片來源：斯蒂芬妮·基思/彭博新聞詹姆斯稱：“若他缺乏資金清償判決，我們將在法庭啓動判決執行程序，要求法官查封其資產。”
“我們已做好準備確保紐約民眾獲得賠償，沒錯，我每天都會注視華爾街40號，”詹姆斯補充道，她所指的正是特朗普位於該地址的曼哈頓摩天大樓。
特朗普的律師團隊聲稱，詹姆斯正推行一項政治議程以扳倒這位前總統。
後續法律程序還需多久才能完結？
早在恩戈倫法官裁決前，特朗普的律師團隊就已將重點放在潛在上訴上。他們擬主張詹姆斯對特朗普部分涉嫌行為的指控時效已過，且其提起本案完全超越職權範圍。此外，他們很可能辯稱3.55億美元罰金數額過高。
中級上訴法院作出裁決至少還需一年時間。
亞瑟·恩戈倫法官認定唐納德·特朗普通過欺詐性評估其商業帝國部分資產價值以獲取優惠貸款後，裁定其支付3.55億美元罰金及利息。圖片來源：shannon stapleton/pool/Shutterstock### 特朗普能否規避紐約限制？
恩戈倫在裁決中特別針對特朗普及其兒子在特朗普集團中的角色，以及他們在紐約的商業活動作出規定。但非經濟處罰措施將對其房地產帝國產生深遠影響。
由於美國多數大型銀行均在紐約註冊或持有特許執照，借貸禁令可能影響該公司的全球開發計劃。特朗普仍可從其他渠道獲得貸款，但程序將更為繁瑣，且可能僅涉及小型金融機構。
將資產從特朗普集團轉移到紐約以外的新法律實體也可能具有挑戰性，因為特朗普的業務仍受法院指定監督員的控制。該監督員於2022年案件審理期間設立，有權審查公司的財務狀況，以及任何計劃中的公司重組或資產處置。
聯繫Corinne Ramey，郵箱：[email protected]，James Fanelli，郵箱：[email protected]，以及Jacob Gershman，郵箱：[email protected]