特朗普在紐約民事欺詐案中被判賠償超3.5億美元——《華爾街日報》

曼哈頓一名法官週五裁定，唐納德·特朗普及其企業因虛報財富牟利需支付超過3.5億美元罰金，並對這位前總統未來的商業活動施加限制。

法官亞瑟·恩戈倫此前已認定特朗普違反紐約州反欺詐法規，週五進一步裁定特朗普及其長子、兩名前財務高管需對偽造記錄、發佈虛假文件及共謀犯罪承擔民事責任。該案源於紐約州對特朗普政治崛起前與貸款方達成的低息融資協議進行的長期調查。

恩戈倫表示特朗普雖非伯納德·麥道夫之流，但嚴厲批評這位前總統及其他被告"拒不承認自身錯誤"。

“他們毫無悔意的態度近乎病態，“恩戈倫在長達92頁的判決書中寫道，“他們被指控的不過是誇大資產價值牟利。文件證據對此反覆印證。”

看似即將鎖定共和黨總統候選人提名的特朗普，已譴責本案是司法系統的黨派濫用，誓言將訴至更高法院。上訴程序可能耗時逾年，短期內或暫緩執行處罰措施。

此案的核心在於特朗普向貸款方提交的財務報表，這些報表幫助他獲得了數億美元的融資，用於擴展其酒店和高爾夫度假村資產組合。特朗普在保持至少25億美元淨值的承諾下，以優惠利率借入了這筆資金。

紐約州民主黨總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯於2022年起訴特朗普，指控特朗普及其財務團隊系統性地誇大了曼哈頓摩天大樓、棕櫚灘莊園及其他資產的價值，虛增數十億美元以符合貸款方要求。

她指控其財務團隊隱瞞低估值報告、無視土地使用限制、虛假陳述對現金資產的控制權，並依賴誤導性投資指標。最惡劣的是，特朗普將其位於曼哈頓特朗普大廈的三層複式頂層公寓價值虛高超過2億美元，其中部分手段是將實際面積誇大了三倍。

詹姆斯辦公室聲稱，若銀行掌握其財富的真實情況，本應向特朗普收取數倍利息，並要求他向州政府退還差額。

她最初尋求2.5億美元罰款，但近期將索賠金額提高至3.7億美元，指控該數額為其財務欺詐所獲全部不當得利。

特朗普的淨資產估計約為30億美元，主要集中在紐約房地產、酒店、高爾夫度假村、俱樂部及品牌授權交易。他在去年的一份證詞中自稱持有超過4億美元現金。

新處罰令特朗普的財務負擔雪上加霜，此前他因作家E·簡·卡羅爾提起的誹謗訴訟被判決賠償8,330萬美元。  

為避免立即支付任何判決款項，特朗普可在上訴期間尋求擔保債券。

亞瑟·恩戈倫法官在主持長達數月的無陪審團審判後作出裁決圖片來源：Pool/Getty Images恩戈倫在主持長達數月的無陪審團審判後作出裁決，特朗普經常出席該審判並將其作為發泄不滿的平台。

特朗普還面臨四起刑事案件指控，他通過將自己描繪成民主黨執法官員的受害者來籌集資金並提升在共和黨內的地位。他抨擊曼哈頓民事欺詐案尤其不公，在社交媒體上對詹姆斯和恩戈倫連番辱罵，有時甚至在法庭上當面對法官出言不遜。

與此同時，詹姆斯表示特朗普的滑稽行為是為了轉移其違法事實的注意力。總檢察長辦公室依據的是特朗普及其長子親自簽署的財務文件，這些文件確認了估值的準確性。

特朗普在審判中作證稱，他主要依靠會計團隊來量化其財富，偶爾會要求他們對認為過低或過高的估值進行調整。 

紐約總檢察長指控特朗普誇大其特朗普大廈頂層公寓的價值。圖片來源：Jeenah Moon/彭博新聞特朗普的律師辯稱，相關估值存在合理依據，且詹姆斯針對的是貸款方獲利且從未指控違約的私人商業交易。

特朗普從未拖欠這些貸款，其主要貸款方德意志銀行無人作證稱，若早知所謂不實信息會調整貸款條件。該銀行以特朗普財務報表為起點進行信用風險分析後，對其資產給出了遠低於其宣稱的估值。

除非特朗普達成和解，否則罰金與制裁是否成立將交由上訴法院裁決。上訴爭議可能聚焦於：紐約州是否依據反消費者欺詐及危害市場的企業不當行為法規，恰當認定了特朗普責任。其律師還主張，總檢察長訴訟中多數指控因超出訴訟時效本應駁回。

特朗普律師團隊已成功促使州上訴法院暫緩執行恩戈倫法官早前命令——該命令要求任命接管人解散特朗普部分公司。

聯繫記者Jacob Gershman請致信[email protected]，聯繫James Fanelli請致信[email protected]