洛杉磯野火，逃離車輛的交通堵塞是城市無法擺脱的畫面 - 彭博社

週二，在洛杉磯的太平洋帕利塞德社區，一輛汽車着火。

攝影師：凱爾·格里洛特/彭博社洛杉磯正在上演一場噩夢場景，幾場野火失控燃燒。《商業週刊》編輯勞拉·布利斯，作為該市的本地人，寫下了湧入我們屏幕的圖像。此外：以色列農場在戰爭時期面臨的技術挑戰，以及聯邦政府如何利用其已擁有的土地增加住房。如果這封郵件是轉發給你的，點擊這裏註冊。

**“對於那些沒有在洛杉磯生活過的人來説，很難意識到聖安娜風在當地想象中是多麼重要，”**喬安·迪迪翁在1967年寫道。“城市燃燒是洛杉磯對自身最深刻的印象。”如果她是對的，洛杉磯人和世界本週目睹了她所認為的該地區定義特徵的可怕插圖：聖安娜風和火災。

彭博社商業週刊為什麼人工智能投資者應該擔心自動駕駛汽車事故Instagram打造的飲品如何Athletic引發了無酒精啤酒的熱潮，釀造出不糟糕的飲品他建立了俄羅斯最大的科技公司。現在他在重新開始——沒有普京截至加利福尼亞時間週三上午9點，已有超過1000座建築被燒燬，至少兩人在不到24小時內開始的火災中遇難。這場火災吞噬了數千英畝的土地，並在風速達到每小時60到80英里的情況下失控，肆虐於這座缺乏雨水的城市。我的消息和新聞源充滿了“暴力和不可預測性”，這是迪迪翁在描述聖安娜火災天氣時所 conjured 的。許多末日般的畫面涉及洛杉磯最重要的象徵之一：汽車。

在Palisades Drive上，空蕩蕩的奧迪和特斯拉陷入了交通堵塞，司機們 逃離迅速逼近的火災。（最終，巨型推土機開闢了一條道路。）兩個馬里布的救生員站在火焰中燃燒，像冰棒一樣，在火焰不可思議地跳過太平洋海岸公路後。在我兄弟於週二下午4點左右從穆赫蘭道的一個瞭望點拍攝的一張照片中，濃厚的煙霧折射着落日的光芒，放大了星星的外觀，給人一種我只能與拉斯·馮·提爾2011年史詩電影《憂鬱症》的最後一幕進行比較的印象。憂鬱症。（在一個更喜劇的電影時刻，演員史蒂夫·古特伯格 在當地新聞中出現，週二懇請人們不要僅僅拋棄他們的車輛：“如果你留下你的車，請把鑰匙留在裏面，這樣像我這樣的人就可以移動你的車，以便這些消防車能夠上去。”）

穆爾霍蘭大道觀景點的視角。攝影：喬納·布利斯成千上萬的人已經開車尋找城市中更安全的地方。隨着風聲持續，未來幾天可能會有更多人跟隨。洛杉磯，這個由高速公路和林蔭大道拼接而成的加州特大城市，是為在巨大空間中移動而建造的。

但這種移動僅在理想或甚至理想化的條件下有效，正如這些火災的電視畫面所顯示的那樣。那些在帕利塞德被遺棄的轎車和SUV提醒我們，洛杉磯的道路在災難中可能迅速變得不夠用，這種情況只會變得越來越普遍。在最近幾次野火撤離中，擁堵的道路已經成為死亡判決，包括在 2018年加州的樂園 和 2023年夏威夷的拉海納。即使在正常情況下，洛杉磯的汽車中心主義也通過浪費居民的交通時間或未能提供安全的替代方案而使居民受益匪淺。更不用説汽車如何促進了洛杉磯最易發生火災地區的發展，去年四月，房主們因為我們現在看到的這種情況而 遭遇保險取消。

一些變化正在緩慢進行中。洛杉磯正在進行一項價值1200億美元的鐵路交通擴展，州和地方立法者正在努力在整個地區建設更密集的住房，這是擺脱20世紀汽車為基礎的郊區模式的歷史性舉措。汽車在城市身份中根深蒂固，可能很難想象一個對駕駛依賴較少的洛杉磯。但如果領導者希望讓居民在毀滅性且不可避免的野火中更安全，這就是一個新的目標。

在此關注最新的 彭博新聞更新**。**

簡要

• 比爾·阿克曼 追逐1200%的利潤，這是一個遠未結束的特朗普交易。
• 美聯儲會議紀要顯示官員們渴望 放緩降息。
• Chick-fil-A正在 將一項繁瑣的工作外包，這項工作導致無數手指受傷，交給自動化工廠：榨檸檬。

GPS干擾如何改變以色列農場

伊茨基·科恩在他的基布茲阿達米特的温室裏。攝影師：丹尼爾·羅利德為彭博商業週刊拍攝當以色列與黎巴嫩激進組織真主黨之間的停火在11月底生效時，67歲的伊茨基·科恩終於能夠看到他位於以色列北部、距離黎巴嫩邊境不到一英里的阿達米特基布茲的田地受損情況。由於真主黨在2023年10月7日哈馬斯襲擊後發起的火箭彈轟炸，基布茲的居民被迫撤離。雖然一些農場工人能夠定期進入田地，但這不足以阻止桃樹的枯萎；它們需要被連根拔起並更換。芒果作物被細菌感染所侵襲。一枚火箭落在葡萄園裏，引發了一場火災，摧毀了多年的努力。數英里的新温室被6英尺高的雜草覆蓋。一些靠近邊界的被忽視的果園裏滿是成熟的鱷梨，但農民錯過了出口截止日期，只能以虧損的價格出售。以色列軍方的排雷人員仍在田地裏搜尋未爆炸的彈藥。

阿達米特大部分仍然被遺棄。科恩表示，他擔心有小孩的家庭永遠無法感到安全而不願回來，這威脅到社區的長期生存。但他短期內關注的是田地。“這將需要五年的時間來恢復，”他在果園裏説。根據科恩的估計，僅桃子的財務損失可能就超過50萬美元，這還不包括重新種植樹木的費用。他正在準備向政府提出的戰爭損害賠償申請，但他並不指望能完全彌補損失。

以色列税務局表示，它已收到近2000個農民尋求因戰爭相關損失獲得賠償的請求。但該行業的恢復可能會受到持續衝突的另一個後果的阻礙：以色列軍方對GPS信號的干擾。這一措施是在10月7日襲擊後開始的，以防止GPS制導的導彈、火箭和無人機。儘管以色列在與黎巴嫩停火後已縮減這些努力，但該國大部分地區的信號仍然不可靠。來自也門和伊拉克的持續威脅，以及敍利亞的動盪，降低了這些干擾在短期內完全緩解的可能性。

約70%的以色列農民使用精準農業技術，其中許多依賴於GPS。瑪麗莎·紐曼解釋了當信號被幹擾時會發生什麼： 以色列的戰時農民正在重新學習如何在沒有GPS的情況下耕作

緩解住房危機的兩黨提案

攝影師：漢娜·惠特克為《彭博商業週刊》拍攝唐納德·特朗普在重返白宮後面臨的更緊迫任務之一是回應關於解決國家住房可用性和可負擔性危機的呼聲。首次購房者和低收入購房者幾乎被排除在住房市場之外，剝奪了他們積累財富和支付自己美國夢首付款的機會。

特朗普競選團隊提出了幾項政策來解決這個問題，但核心是開放聯邦控制的公共土地用於住房建設的想法。這是一個特別有吸引力的想法，因為它可以繞過地方繁文縟節，並且得到了兩黨的支持。但如果要成功，這個計劃必須面向轉變城市地區及其周邊的小塊土地。

邁克爾·阿爾伯圖斯*，芝加哥大學政治學教授，*《土地權力：誰擁有，誰沒有，以及這如何決定社會的命運》的作者，在《商業週刊》的一篇文章中寫道，關於可以轉變為住房的位於或鄰近大都市地區的聯邦土地：美國政府正在坐擁一個可能解決住房危機的方案

邁向淨零

• $1萬億 這就是到本世紀中葉全球碳抵消市場的潛在價值。世界領導人和華爾街正在押注，朝着淨零目標的鬥爭將重新點燃碳抵消交易的困境。

敲響警鐘

“日本的教訓中有一個心理因素，持續時間越長，商業和消費者信心就越弱。”

辛耀·吳

新加坡Abrdn Plc的投資總監

投資者正 越來越擔憂中國面臨滑入類似於1990年代日本的經濟低迷的風險，這種低迷可能持續數十年。### 來自彭博社的更多信息

喜歡 商業週刊日報? 查看這些通訊：

• 太空商業 瞭解地球之外投資的內幕故事
• 首席財務官簡報 瞭解財務領導者需要知道的內容
• 城市實驗室日報 獲取來自全球城市的今日頭條、創意和解決方案
• 科技日報 獲取關於科技和人工智能的獨家報道和分析
• 綠色日報 獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融

在 Bloomberg.com 探索所有通訊。