債券市場下跌，國債利率指向5% - 彭博社

Sydney Maki, Alice Gledhill

美國財政部大樓照片：彭博社對通貨膨脹、政治波動和不斷上升的公共債務的擔憂正在推動全球固定收益市場的大規模拋售，並推動利率達到關鍵水平。

在美國，10年期國債收益率週三達到了4.73%，接近2023年10月達到的5%，隨後又回落。在英國，收益率達到了4.82%，是自2008年8月以來的最高水平，反映了兩年前結束利茲·特拉斯短暫首相任期的拋售潮。

即使在日本，10年期債券收益率也超過了1%，是十多年來的最高水平。

由於美國經濟的強勁和通貨膨脹可能使利率保持高位，債券面臨的壓力不斷增加。

通過 #五件事 讓你開始一天的好心情。免費訂閲 在這裏*。*

唐納德·特朗普的選舉勝利促進了債券市場的波動，因為他的關税政策和減税措施增加了對全球貿易的不確定性，以及美國在不讓投資者要求更高利率的情況下再融資其債務的能力。

“美國市場的影響被誇大，因為市場面臨粘性通脹、強勁增長以及新總統特朗普議程的巨大不確定性，” Marlborough Investment Management 的投資組合經理詹姆斯·阿斯利（James Athey）表示。

收益率的上升發生在中央銀行開始降低利率以避免貨幣政策使經濟停滯之後。

儘管通脹自疫情後的高點有所下降，但由於經濟的強勁，美國的通脹仍高於美聯儲的目標。週二，意外報告顯示就業機會和服務業價格的增加，這增強了市場對美聯儲在2025年中之前不會再次放鬆貨幣政策的預期。

人們還對不斷上升的公共債務感到擔憂。這些壓力使得英國的30年期利率達到了自1998年以來的最高水平，重新引發了對政府財政可持續性的質疑。

在美國，自美聯儲在九月份開始削減利率以來，這些力量導致收益率大幅上升，10年期利率上升超過一個百分點。儘管週三的上漲在中午時分有所減弱，但仍保持在自四月份以來的最高水平。

像 Amundi SA、Citi Wealth 和 ING 等公司警告稱，利率可能會繼續上升，期權交易員將5%視為10年期國債的下一個關鍵門檻。20年期的工具在週三達到了這一水平。

“國債收益率達到5%絕對是一個可能性，”Coutts的資產配置負責人Lilian Chovin説道。這發生在美國政府本週發行高達1190億美元的新債務之際。

翻譯由Eduardo Thomson編輯。

原始備註：全球債券拋售使美國國債收益率徘徊在5%

更多西班牙語內容：