特朗普就職典禮與達沃斯世界精英聚會形成對比 - 彭博社

Brad Stone

今年世界經濟論壇的主題是“智能時代的合作”。

攝影師：新華社

在週一的總統就職典禮之後，全球領導人的注意力今天轉向世界經濟論壇。或者並不是？《商業週刊》編輯布拉德·斯通在瑞士報道。此外：我們對人類卵子交易的調查更新，以及關於如何花費你的年終獎金的想法。如果這封郵件是轉發給你的，點擊這裏註冊。

**本週華盛頓特區和瑞士達沃斯都寒冷刺骨，**被一層危險的冰覆蓋，吸引了全世界的注意。之後，相似之處幾乎就結束了。

彭博社《商業週刊》肯德里克·拉馬爾如何將與德雷克的爭執變成音樂超級明星希臘警方稱卵子被從試管嬰兒診所患者那裏盜走如何奢侈花費你的獎金，從透明電視到冰浴二月份即將上映的最佳電影、書籍、電視、音樂和藝術展覽華盛頓是唐納德·特朗普總統週一第二次就職典禮的舉辦地，一場聚集了科技首席執行官的盛會，明確承諾將美國的福利置於世界其他國家之上。“從這一刻起，美國的衰退結束了，”特朗普在國會圓形大廳的講台上説。“我們正處於國家成功的激動人心的新紀元的開始。”

在瑞士達沃斯，世界經濟論壇的週一陽光明媚但下雪。攝影師：中國新聞社週二，來自世界各地近3000名政治和商業領袖齊聚達沃斯，參加世界經濟論壇的年度會議。這個聚會常常被嘲諷為富人們的奢華社交活動。然而，與就職典禮不同的是，它毫不掩飾地宣傳“推動全球變革”和“改善世界狀況”的崇高理想。

這兩個事件形成了鮮明的對比。就職典禮是關於特朗普在四年荒野中的復仇，政治和哲學敵人被驅逐出權力，以及慶祝像埃隆·馬斯克這樣的盟友。在世界經濟論壇上，專題討論和私人對話圍繞着評估威脅關税的影響，同時也關注保護氣候聯盟和改善全球健康。（請查看彭博社的達沃斯報道即時博客。）然而，很明顯，華盛頓的關注正在上升。

左起：普莉西拉·陳、馬克·扎克伯格、勞倫·桑切斯、傑夫·貝索斯、桑達爾·皮查伊和埃隆·馬斯克是出席就職典禮的科技高管及其嘉賓。攝影師：肖恩·修/EPA許多特朗普的就職嘉賓在人工智能技術的前沿，而在瑞士的人們則在評估它將帶來多大的顛覆。“我認為21世紀中期到早期將被銘記，不是因為唐納德·特朗普的存在，而是因為人工智能改變了社會的那一刻，”前美國財政部長拉里·薩默斯在週二由科技公司Sandbox AQ主辦的午餐會上説道。

一些商業領袖，如優步首席執行官達拉·科斯羅沙希、Scale AI首席執行官亞歷山大·王和Coinbase首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗，克服了後勤挑戰，跨越了兩個世界。他們在就職典禮上慶祝，然後前往瑞士。但人們無法擺脱這樣的感覺：這完全是兩個獨立的宇宙。當精英們聚集在達沃斯時，反精英——一代新興的創業者正在掌握權力的槓桿——在華盛頓舉行了一場勝利的出場派對。

去全球化突然變得時尚，但從達沃斯的長廊上很難看出來，贊助的大廳從一端的谷歌之家延伸到另一端的黃藍色裝飾的烏克蘭之家。大衞·貝克漢姆、黛安·馮·弗斯滕伯格和瑪利亞·莎拉波娃等名人與首席執行官和國家元首們一起慶祝；而在週一，氣候活動人士 用綠色油漆覆蓋了亞馬遜之家，然後在警車中無奈地坐着，工人們輕鬆地將其移除。

也許是對達沃斯頑固相關性的最大認可，特朗普本人定於週四以虛擬方式出席論壇；他之前曾兩次參加。

博爾格·布倫德，自創始人克勞斯·施瓦布以來一直在擔任世界經濟論壇的領導角色，自然認為特朗普的參與是一個積極的信號。“特朗普在這裏是非常好的。莫迪總理、習近平和[歐洲委員會主席]烏爾蘇拉·馮·德萊恩在這裏也是非常好的。即使在這個兩極化、碎片化的世界中，我認為仍然有一些領域，世界領導人真的需要互相交流。論壇的力量在於我們將人們聚集在一起，我們設定議程，但我們也讓領導人自己嘗試找到共同點。”

這可能是一個稍微樂觀的評估。如果週一收看就職典禮的電視證明了什麼，那就是全球議程，至少在今年，確實是在華盛頓而不是達沃斯形成的。

簡要概述

希臘警方稱人類卵子被盜

希臘警方對人類卵子盜竊的調查揭露了在克里特島一家曾是國際生育貿易中心的診所內多次發生的人類基因組織販賣事件。

國家警察表示，他們已確認“75起案件，涉及11名受害者”，在這些案件中，卵子和精子在捐贈者或接受者不知情的情況下被販賣，根據週一的新聞稿。

在兩個這樣的案例中，警方發現胚胎是由“來自同一女性的卵子和來自同一男性的精子創建的，這些相同的遺傳物質被分配給兩個不同的夫婦，”新聞稿中説道。

這一公告是在*《彭博商業週刊》*的調查之後發佈的，該調查報告稱希臘警方已識別出多達75起涉嫌從該診所的試管嬰兒患者卵巢中盜取卵子的案件。該調查於上個月發佈，詳細説明了人類卵子如何成為一種珍貴資源，在全球範圍內進行交易。

弗農·西爾弗**和法尼·尼基福拉基在這裏更新： 希臘警方稱卵子是從試管嬰兒診所患者那裏被盜的

正確的東西：獎金支出

來源：公司《彭博追求》每月發佈一份新產品、創新和體驗的清單，這些都是我們關注的焦點。這次，我們預覽了一些最佳的獎金支出項目。以下是一個示例：

必看透視電視通常，電視的測試是畫面的清晰度，而不是屏幕的清晰度。令人驚訝的是，77英寸LG Signature OLED T在這兩方面都表現出色，配備透明的4K顯示屏，讓您可以將這款價值60,000美元的智能電視放置在房間的任何地方——比如窗前或作為藝術展示。觀看電影時，拉上可收回的黑色遮光簾。

與國王一起火烹飪阿根廷廚師弗朗西斯·馬爾曼，這位現代普羅米修斯，正在提供一次終生難得的為期五天的密集課程，在他位於巴塔哥尼亞的私人島嶼上。除了學習用火焰、炭火和煙霧準備肉類、魚類、家禽和蔬菜的藝術外，還有釣魚和遠足的機會，以及探索世界上更偏遠和壯觀的地方的機會。課程時間為3月21日至30日，費用為每人21,400美元起。

躍入更好的健康為了獲得冷水浸泡的好處——改善情緒和睡眠、減少炎症、增強免疫系統——你並不需要情緒燈光、軟墊頭枕和基於應用程序的呼吸計時器。但如果你在40華氏度（4攝氏度）的水中待超過六分鐘，一點奢華也無妨。這款價值15,000美元的Kohler x Remedy Place 冰浴，現已接受預訂，可在室內和室外使用。它配備了集成的紫外線水過濾器，並且在你想要放鬆而不感到寒冷時，可以加熱到104華氏度。

繼續閲讀：如何揮霍你的獎金，從透明電視到冰浴

超級遊艇監護權爭奪戰

  • 3億美元 這是超級遊艇阿馬迪亞的價值，該遊艇於2022年4月在斐濟被扣押。美國將在週二上法庭辯稱一位受制裁的億萬富翁是該船的所有者，必須現在放棄它，因為政府正在追討與烏克蘭戰爭有關的富有俄羅斯人的資產。

履行競選承諾

“我們將立即恢復美國政府的誠信、能力和忠誠。通過這些行動，我們將開始全面恢復美國，以及常識的革命。”

唐納德·特朗普

總統

特朗普毫不猶豫地宣佈採取措施實施他的許多競選承諾，包括移民、能源、軍事和聯邦勞動力方面的承諾。以下是他的第一天行政命令的 完整列表。### 更多來自彭博社

喜歡 商業週刊日報？查看這些通訊：

  • 太空商業 瞭解地球之外投資的內幕故事
  • CFO簡報 瞭解財務領導者需要知道的內容
  • 城市實驗室日報 獲取來自世界各地城市的今日頭條、想法和解決方案
  • 深入科技 獲取關於科技商業的分析和獨家報道
  • 綠色日報 獲取氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態

探索所有彭博社通訊。