美國軸承公司以12億英鎊收購道萊斯，達成英美汽車交易 - 彭博社

Louise Moon

美國軸承公司和道萊斯為汽車製造驅動系統和零部件。

攝影師：小田清志/彭博社 早上好，我是路易絲·穆恩，來自彭博社英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天的主要商業故事。

美國軸承公司，一家位於密歇根州的汽車零部件製造商，正在以約11.6億英鎊收購倫敦上市的道萊斯。這在多個方面都是一件大事。

首先，這意味着美英之間的交易管道在今年開了個好頭。該交易可能會在特朗普連任後以及基爾·斯塔默努力促進增長的背景下，提升更多跨大西洋活動的希望，並且他正在尋求改善兩國之間的貿易關係。

其次，這標誌着倫敦證券交易所又一次失去上市公司，因缺乏上市和外資收購的潮流而不斷縮小。道萊斯計劃離開倫敦證券交易所，美國軸承公司的股東將擁有合併公司51%的股份。道萊斯的股價上漲了10%。

這使得股市上僅剩下少數汽車公司，對於曾經是全球最大汽車製造業和出口國之一的國家來説，這是一種巨大的變化。

你怎麼看？請在X上聯繫我，LinkedIn或給我發郵件至[email protected]。哦，另外請訂閲Bloomberg.com，以獲取對英國及其他地區的可信商業新聞的無限訪問。

我們正在關注的內容

投資平台 AJ Bell 報告稱客户創紀錄，管理資產首次超過70億英鎊。這部分是由於預算前養老金繳款的增加。

電腦製造商樹莓派是去年倫敦少數上市公司之一，儘管面臨挑戰，但仍保持樂觀。自夏季以來，月度出貨量已恢復，同時成本得到控制。

WH Smith對另一個良好增長的年份“充滿信心”，在截至1月25日的21周內，收入有所上升。它沒有詳細説明其高街業務的潛在出售，該業務（通常）拖累了由其旅行業務支撐的銷售。股價上漲了5.7%。

此外，水務行業的最新動態。Pennon計劃籌集約4.9億英鎊，以支持其到2030年的32億英鎊投資計劃。股價下跌了5.9%。聯合公用事業公司也接受了Ofwat的最終決定，並計劃在未來五年內投資130億英鎊。

今天就是那一天！經過長時間的準備，Rachel Reeves將在上午10點在牛津郡發表重要演講。她將誓言“更進一步，更快”地通過解鎖基礎設施項目來提振英國疲軟的經濟，並表示“低增長不是我們的命運”。這是一場鬥爭的宣言。。

全球追趕

今日市場：英鎊危機

這是來自彭博社英國市場今日博客的每日快照分析：

當基爾·斯塔默和他的政府專注於“增長、增長、增長”時，英格蘭銀行的決策者們再次不得不應對他們的另一個長期挑戰：通貨膨脹。

昨天的數據表明，2025年初英國食品價格以九個月以來最快的速度上漲，而本月早些時候英格蘭銀行對首席財務官的調查顯示，超過一半的企業計劃在4月生效的税收上漲後提高價格。能源價格也再次上漲，增加了中央銀行在下週會議上需要考慮的通貨膨脹威脅的清單。

此外，英鎊疲軟也是一個因素。今年迄今為止，英鎊是全球表現最差的主要貨幣，因為英國資產受到對工黨財政計劃可持續性日益增長的擔憂的影響。但儘管國債收益率的激增在很大程度上逆轉，英鎊僅僅收復了一部分損失。

疲軟的貨幣推高了進口成本——正如經濟記者湯姆·里斯今天所寫——當與更高的能源價格和頑固的工資增長結合時，這意味着 英國央行可能會警告今年通脹超過3%。

一項與英國央行自身預測通脹的方法類似的彭博模型估計，自秋季以來英鎊的下跌將在未來幾個季度將通脹提高多達0.23個百分點。政策制定者在決定是否在2月6日繼續降息時，必須考慮任何更高的通脹預測以及英國的停滯增長。

—— 莫温娜·科尼亞姆

全天查看彭博英國市場今日博客以獲取更新。

接下來會發生什麼

殼牌 和 嘉能可 都將在明天發佈全年業績。

石油巨頭殼牌的最後一個季度見證了2024年最低的石油實現價格，而其表現預計將在綜合天然氣方面尤其疲軟。但彭博情報表示，這不應妨礙殼牌維持其回購率——並可能提高其股息支付。

酒吧問答

蒙娜麗莎正在被移到巴黎盧浮宮內一個私人專用房間。這是博物館重大改造的一部分，包括在塞納河附近的新入口。 蒙娜麗莎被認為是基於誰的？

攝影師：Cyril Marcilhacy/Bloomberg[昨天的答案：在LVMH之前，Stella麥卡特尼 與Gucci的擁有者Kering合作於2001年推出她的品牌 。她後來回購了她的50%股份，成為唯一所有者。]

來自Bloomberg的更多內容

喜歡倫敦的快節奏嗎？ 如果您還沒有，請在這裏訂閲。

已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為您可能會喜歡的新聞通訊：

  • Readout 提供關於重要故事的英國洞察
  • Money Distilled 是John Stepek關於市場動態對您資金影響的每日通訊
  • 在 Bloomberg.com 探索更多Bloomberg新聞通訊。