生物醫學研究資助因國立衞生研究院健康工作凍結而受損 - 彭博社

Robert Langreth

衞生與公共服務部已凍結通訊。

攝影師：馬克·威爾遜/美聯社北美 在過去的一週裏，特朗普政府凍結了聯邦政府的許多部門。但一個部門的停滯似乎特別令人驚訝：衞生與公共服務部的科學和健康工作，該部門資助從癌症研究到病毒爆發報告的所有事務。彭博社的羅伯特·朗特深入探討了美國研究中心發生的事情。此外：印地通行證如何幫助小型滑雪場。如果這封電子郵件是轉發給你的，點擊這裏註冊。

彭博社商業週刊印地通行證，反對維爾的季節性滑雪票，正在獲得粉絲馬斯克在特斯拉銷量下滑時提出新敍述美國科技億萬富翁在支持唐納德·特朗普時真正購買了什麼疾病控制與預防中心不會向公眾提供生育治療風險的全面信息***發病率和死亡率週報，*****疾病控制與預防中心的主要期刊，**幾十年來幾乎每週都在發佈。它是州和地方公共衞生機構獲取有關禽流感或職業暴發等疾病基本信息的首選來源。

近年來，該期刊報道了在密歇根州紙廠工人中傳播的一種真菌，導致多次住院，並揭示了7%的接觸禽流感的農場工人有感染證據，包括一些沒有回憶起症狀的人。

上週，它變得沉寂。沒有發佈任何問題。這似乎是一個多世紀以來政府沒有發佈 MMWR 或類似出版物的第一次，前CDC主任湯姆·弗裏登説，他現在領導全球非營利組織“拯救生命的決心”。

MMWR 的沉默顯然是上週由衞生與公共服務部代理秘書宣佈的對一些常規政府健康工作和溝通的廣泛臨時凍結的一部分。根據 備忘錄，這種溝通凍結將持續到2月1日。進一步引發混亂的是，1月27日，唐納德·特朗普總統的代理預算主任發佈了一份備忘錄，指示所有機構暫停聯邦援助，包括撥款和貸款。然後，在戲劇性的逆轉中，白宮預算辦公室今天表示 原始備忘錄已被“撤銷”。（該備忘錄遭到了兩黨的批評。在此之後，一些州的官員報告稱暫時無法訪問醫療補助保險支付門户。）

病毒和細菌，更不用説癌細胞，毫無政治歸屬，將繼續傳播，而研究計劃則被擱置。如果對疫情的報道停止，“擔心的是我們將失去了解真實情況的能力，”弗裏登説。

在各種暫停中被捲入的基本科學職能之一是國家衞生研究院的常規撥款審查會議，其中一些會議上週被突然取消，根據我同事在彭博社和其他媒體的報道。國家科學基金會資助物理學和其他非生物醫學研究，也在暫停撥款審查和新獎項，以確保該機構遵守特朗普的行政命令，根據其網站上的解釋。

羅伯特·F·肯尼迪 Jr. 在參議院財政委員會作證。攝影師：Tierney L. Cross/彭博社撥款審查和一些出版物的暫停在頂尖科學家和健康專家中引發了警報和困惑。國家衞生研究院在一封電子郵件中表示，已經進行的實驗和試驗可以繼續。然而，外部研究人員擔心，這些干擾可能會持續到2月1日之後。特朗普的衞生任命尚未得到確認；特朗普提名的衞生與公共服務部部長羅伯特·F·肯尼迪 Jr. 今天在參議院進行了首次聽證會。

撥款延遲可能會損害對未來突破至關重要的基礎研究。國家衞生研究院的預算約為$480億美元，是全球最大的生物醫學研究公共資助者，其中大部分資金流向外部學術研究人員。在一個經過多年磨練的系統中，來自全國各地的專家科學家小組在為期一到兩天的“研究小組”中審查高度技術性的撥款提案。得分最高的少數提案最終獲得資助。

“NIH的資金在過去50年中對我們在公共衞生和醫療治療方面所取得的許多進展至關重要，”明尼蘇達大學傳染病研究與政策中心主任邁克爾·奧斯特霍爾姆説。“因此，突然看到這個系統癱瘓是非常令人擔憂的。”

根據特朗普提名的該機構主任人選、斯坦福大學經濟學家和健康政策研究員傑伊·巴塔查里亞的説法，NIH系統存在缺陷。他因共同撰寫所謂的“大巴靈頓宣言”而聞名，該宣言是2020年10月的一份文件，主張對大多數低風險人羣放寬Covid-19限制。巴塔查里亞在電視節目中表示：“這場大流行對美國科學和公共衞生來説簡直是一場災難。”在他被提名之前不久，他説：“我們迫切需要改革。”

巴塔查里亞討論了包括對NIH研究所主任設定任期限制等其他想法，這可以幫助引入新思想，並確保沒有主任變得過於強大。安東尼·福奇在2022年退休之前擔任國家過敏和傳染病研究所主任近40年。巴塔查里亞還談到了創建更好的機制來複制研究結果，以確保虛假髮現不會佔據主導地位。眾議院共和黨人還提議整合目前數量龐大的27個NIH研究所。

這些想法都不需要讓現有流程停滯不前。如果暫停時間短，就不會造成嚴重損害。但如果持續時間越長，危險性就越大。匹茲堡大學健康科學副校長傑里米·伯格説，撥款審查系統“是一台運轉良好的機器，但它是一台複雜的機器”。他説，如果工作長時間停滯，“這對美國科學不好，對研究人員不好，對國立衞生研究院不好，對特朗普政府也不好。”

簡要概述

大山口系統的替代方案

插圖：布倫丹·康羅伊為彭博商業週刊繪製多年來，士兵山（Soldier Mountain）是愛達荷州卡馬斯縣一個小型滑雪區，幾乎無法維持運營。自2011年以來，其所有者包括演員布魯斯·威利斯（Bruce Willis）、一個地方非營利組織以及一對俄勒岡州夫婦，他們在2015年以149,000美元的價格購買了這座山，實際上是為了償還其債務。2020年，一個總部位於猶他州的投資集團以未披露的金額購買了這座有三條纜車的山，但交易完成後僅一天，一場野火便席捲了該地區。

但士兵山依然堅持下去。它在那個冬天成功開業，部分原因是它加入了一個使用新通行證系統的滑雪區網絡。Indy Pass是一種季節性纜車票，允許滑雪者和單板滑雪者訪問全球的滑雪場，士兵山的總經理兼共同所有者保羅·奧爾登（Paul Alden）表示，這使士兵山接觸到了來自俄勒岡州、猶他州和華盛頓州的一批新客户。從那時起，士兵山能夠恢復其雪製造基礎設施，這在幾十年裏沒有使用。今年，士兵山利用Indy Pass帶來的35,000美元預售票款，能夠建造跳台和其他新的地形特徵，以舉辦美國單板滑雪和自由滑雪隊的訓練營。

“否則我們將沒有資金進行所需的改動，”奧爾登説。“即使對於一個小型運營來説，這個數額也是有意義的。”

Indy Pass由俄勒岡州的市場營銷執行官和活動製作人道格·費希（Doug Fish）於2019年創立，旨在為士兵山和其他較小的獨立滑雪度假村提供一些結構性優勢，這些優勢是其他多度假村滑雪通行證為更大目的地創造的——併為滑雪者提供更實惠、少一些企業化的替代方案。當然，巨頭是Epic Pass。維爾度假村公司（Vail Resorts Inc.）在2008年發佈該通行證時顛覆了冬季運動行業，允許滑雪者訪問多個度假村，包括該公司在科羅拉多州的著名度假村。對於2024-25賽季，Epic包括86個目的地，其中42個由維爾擁有和運營，價格範圍從600美元到982美元，具體取決於滑雪天數和地點。

自2018年以來，滑雪愛好者還可以從Alterra Mountain Co.購買Ikon Pass，該通行證涵蓋59個目的地（其中19個由Alterra擁有，包括科羅拉多州的Steamboat和猶他州的Deer Valley），價格在549美元到1,449美元之間。

為了打破滑雪通行證的雙頭壟斷，Indy Pass在價格上低於其他通行證。本賽季，成人Indy Pass的起價為279美元，提供對北美、歐洲和亞洲234個度假村的訪問。

安迪·赫希費爾德**撰寫了關於小型度假村聯合的商業原因： Indy Pass，反對Vail的季節性滑雪票，正在獲得粉絲

人工智能熱潮持續

  • 74億美元 這是ASML在第四季度報告的訂單金額，是自2020年以來的最大增長。人工智能熱潮正在推動對這家荷蘭公司的芯片製造機器的需求

特斯拉的收益

“市場的表現就像特斯拉的業績無關緊要，這可能會讓投資者在發生重大沖擊時措手不及。電動汽車業務的市場價值仍約為2000億美元，但它仍然是許多實際側面表演的資金機制。”

大衞·瓦格納

Aptus Capital Advisors的投資組合經理

特斯拉 的股票價值幾乎翻了一番自從公司上次報告收益以來——這種情況通常意味着對即將到來的結果有很高的期望。但它的汽車銷售業務已成為埃隆·馬斯克政治影響力的次要部分。您可以在這裏收聽最新一期的埃隆，有限公司播客，並在電話會議後與其賓果卡一起玩。您還可以在彭博終端的 BNGO <GO> 生成一張卡。 ### 來自彭博社的更多信息

喜歡 商業週刊日報？查看這些通訊：

  • 太空商業，瞭解地球之外投資的內幕故事
  • 首席財務官簡報，瞭解財務領導者需要知道的內容
  • 城市實驗室日報，獲取來自世界各地城市的今日頭條、創意和解決方案
  • 深入科技，獲取關於科技商業的分析和獨家報道
  • 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融

探索所有彭博通訊。