數千人在美墨邊境流離失所 生計無着——彭博社
Maya Averbuch
墨西哥華雷斯城一處移民收容所內的兒童遊戲室,聯合國兒童基金會派遣的教師曾每週到訪兩次。
攝影:Mariceu Erthal/彭博社
幼兒園老師再未回到教室,醫生也離開了醫院。一夜之間,牧師弗朗西斯科·岡薩雷斯·帕拉西奧斯在移民收容所提供的所有資源都消失了。
美國總統特朗普決定凍結對墨西哥的人道主義援助90天——這項舉措同樣導致國際疫苗接種工作和瘧疾防治項目中斷——其影響已越過美墨邊境。
隨着特朗普的移民政策和對外收縮戰略在全球蔓延,華雷斯城等邊境城市正深受其害。上月,特朗普中止了一項庇護計劃,導致數千名原本準備向美國當局自首的移民滯留墨西哥。
牧師弗朗西斯科·岡薩雷斯·帕拉西奧斯與國際移民組織在收容所分發的物資包合影。攝影師:Mariceu Erthal/彭博社這使得邊境城市從原本的臨時中轉站——這些地方對無證移民的就業機會稀缺,服務設施僅作短期使用——變成了移民的最終目的地。收容所只能依賴當地社區支持。墨西哥總統克勞迪婭·辛鮑姆的首要任務是避免引發經濟衰退的關税,她必須向特朗普證明該國能夠阻止邊境人員和毒品流動。其政府正動用聯邦資源為被驅逐者建造大型設施,並已開始在邊境各州部署國民警衞隊。
對岡薩雷斯來説,問題很嚴重:聯合國幫助支付了宿舍和浴室的費用。其兒童基金會為兒童和青少年提供了基本醫療檢查。甚至連牙膏、除臭劑和一批OFF!驅蟲劑都來自聯合國。
這些機構的大部分資金來自美國,在特朗普的領導下,美國已採取措施剝奪美國國際開發署(USAID)——最大的對外援助提供者——的大部分項目,並將大部分員工置於休假狀態。外交服務協會和政府僱員聯合會向聯邦法院提交了訴訟,對這些決定提出質疑。
通過訂閲#五件事簡報,開啓信息充沛的一天。免費訂閲點擊這裏。
其他接受美國政府資助的組織也受到了影響。“需要保護的兒童"組織於一月份關閉了在墨西哥北部邊境的項目。“避難所"組織發佈通知稱其資金受到影響,限制了其在墨西哥的招聘能力。
墨西哥國民警衞隊成員在華雷斯城邊境巡邏。攝影師:Mariceu Erthal/Bloomberg針對彭博新聞的詢問,聯合國難民署(ACNUR)的一位發言人表示,他們與墨西哥境內的140個庇護所合作,幫助人們獲得人道主義保護選擇,並“持續評估資金暫停帶來的影響”。聯合國兒童基金會(UNICEF)駐墨西哥的一位發言人稱,美國“歷來是我們重要的捐助方”,該組織希望資金能儘快恢復。
聯合國國際移民組織(OIM)拒絕置評。
多數活動人士並不樂觀,因為特朗普政府相關人士——包括億萬富翁埃隆·馬斯克——曾嘲諷援助項目的努力。而墨西哥政府的優先事項集中在其他方面。
“我們是心懷信念的人。無論是否得到幫助,我們都在獨立開展工作,”岡薩雷斯説。他將自己的卧室改造成了庇護所居民使用的更大廚房。“我們會繼續堅持,因為這最終是發自內心的行動。但如果要自購所有物資,還要支付食物費用,就難以為繼了。”
墨西哥政府在邊境牆附近設立的遣返者庇護所。攝影師:Mariceu Erthal/Bloomberg目前,墨西哥奇瓦瓦州(包括華雷斯城)當局表示,驅逐出境人數略有下降,並未出現特朗普言論所預期的爆炸性增長。截至1月,約有2200名墨西哥人被驅逐回該州。政府表示將為每位被驅逐的墨西哥人提供2000比索(略低於100美元),以幫助他們辦理手續和返鄉交通。
希恩鮑姆政府還在華雷斯城為他們籌建新中心,這是計劃在美墨邊境沿線運營的十個中心之一,旨在讓返墨同胞有尊嚴地入境。這個尚未投入使用的收容所位於體育場、消防站和教皇方濟各雕像之間。
“某種程度上,墨西哥一直在努力與美國合作,以改善大規模驅逐行動中墨西哥人的處境,“奇瓦瓦自治大學副研究員埃米利奧·洛佩斯·雷耶斯表示。
希恩鮑姆的計劃明確了返墨民眾的未來去向,但表示其他國籍人士需向墨西哥申請保護才能留境。在北部城市,難民辦公室人員配置有限。國際難民組織估計有27萬人通過CBP One應用在墨西哥等待面籤預約,而墨西哥政府堅稱實際人數遠低於該數據。
“他們中的大多數人希望被遣返回國,在這種情況下,我們提供交通便利讓他們能夠返回,主要是前往中美洲。”謝因鮑姆在一月份表示。
儘管墨西哥同意與美國就貿易、移民和安全等問題建立工作組,但其最直接的舉措是部署1萬名國民警衞隊成員,以增援已駐守邊境的部隊。謝因鮑姆和特朗普同意在二月初通電話,一個月後重新評估這些措施是否足以維持暫停對墨西哥和加拿大商品徵收25%關税的決定——特朗普曾威脅要實施這一關税。
在奇瓦瓦州,國民警衞隊的人數已遠超原先在該州北部部署的部隊,何塞·路易斯·桑托斯·伊薩上校表示。這些身穿軍裝的警衞在檢查站監視可疑車輛,在偏遠地區巡邏,並沿邊境牆駐守。
何塞·路易斯·桑托斯·伊薩上校攝影師:馬裏索·厄塔爾/彭博社墨西哥政府設立的設施旨在為被驅逐者提供服務,而非那些仍在等待機會進入美國的其他移民。
國民警衞隊和美國邊境巡邏隊已驅散其中部分移民並阻止他們越境,同時他們也擔心美國現在可能會選擇將他們遣返回原籍國。許多人表示,他們仍希望情況可能有所改變,儘管前景並不樂觀。
因此,許多移民正在等待合適的時機。一些人已在城裏尋找其他類型的住所以便安頓下來。他們在城市大教堂腳下排隊領取食物,聖哥倫布傳教會在那裏分發雞蛋和大米。其他人則找到了鋪設道路或翻新房間的工作。
萊斯迪·馬林帶着她兩歲的女兒來到烏爾蘇拉酒店,該酒店一樓的窗户上貼着報紙,廣告顯示一張牀每晚180比索。她與母親(支付房費的人)開玩笑説,多虧了墨西哥官員,她才能登上飛機,此前她試圖前往華雷斯城時,曾兩次被強行遣返回該國南部。
馬林説,在特朗普上任的第一天,她做了一個夢,夢中她終於獲得了在美國自首申請庇護的預約。醒來後,她發現美國已經取消了這一選項。
來自委內瑞拉的萊斯迪·馬林因家庭暴力帶着女兒逃離。攝影師:Mariceu Erthal/Bloomberg回頭不是選擇。馬林擔心如果回到哥倫比亞,會與虐待她的前男友爭奪監護權;如果回到母親所在的委內瑞拉城市,又會面臨討債人的威脅。她説,她告訴女兒他們的逃亡大部分是一場遊戲的一部分,並花時間打電話給在美國的表親,詢問該怎麼辦。
“我的家人告訴我留在這裏,不要離開,因為他們認為,總有一天我能過去。”他説,“但我不知道是什麼時候。”
牧師岡薩雷斯表示,在華雷斯城由他主持的十幾個宗教收容所網絡中,生活着約400名移民。他估算,如果必須自掏腰包為每位移民支付90比索的住宿費,每月成本將超過100萬比索,約合5萬美元。
移民之家外的告示牌列出了為該羣體提供援助的國際人道主義組織。攝影師:Mariceu Erthal/彭博社在城裏最大的收容所之一“移民之家”,過去兩週裏,那些在美國生活了幾十年後被驅逐出境的墨西哥人,與正在權衡選擇的外國人一起出現。入口處懸掛着裝飾有美國國土安全部行李標籤的十字架,以及多年前被驅逐者佩戴的塑料手環,旁邊還掛着數十串從拘留所帶出的念珠。
約50歲的瑪麗亞(她要求不公開姓氏)表示,她已放棄與在紐約市的成年子女團聚的想法。但她也不打算回到家鄉墨西哥瓦哈卡州——她的丈夫曾因未能支付勒索費用而被殺害。
來自瓦哈卡的瑪麗亞懷着與住在紐約的兩個孩子團聚的希望移民。攝影師:Mariceu Erthal/彭博社她還曾收到書面和口頭威脅。由於擔心生命安全,她甚至沒有回去參加父親的葬禮。她認為現在最好的選擇可能是搬到墨西哥城與一個較遠的親戚同住。
“我想和我的孩子們在一起,”她説。
其他放棄前往美國的人只是在等待國際移民組織用飛機送他們回家。這是尚未被取消的服務之一。
編輯翻譯:Paola Torre。
原文鏈接:數千名邊境滯留者失去美國經濟生命線
更多西班牙語內容:
- 彭博西班牙語版在LinkedIn
- 彭博西班牙語在YouTube上
- 在X上關注我們@BBGenEspanol
- 瞭解我們的WhatsApp頻道
- 還有TikTok@bloombergenespanol