英國交易員不再完全定價英國央行將再降息兩次——彭博社

安德魯·貝利

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社在英國通脹意外飆升後，交易員們削減了對英國央行今年進一步降息的押注，目前預計到12月前降息次數將少於兩次。

貨幣市場目前定價年底前僅會有49個基點的寬鬆幅度，這是自1月31日以來的最低水平。此前英國央行於本月初降息。週三數據顯示，1月消費者價格攀升至10個月高點，這使英國央行的利率前景複雜化，因政策制定者試圖在支持經濟增長的同時避免重新引發通脹。

對降息幅度不足半個百分點的預期調整，部分得益於歐洲央行伊莎貝爾·施納貝爾向《金融時報》發表的評論，她表示政策制定者正接近暫停或停止寬鬆政策的時點。

“鑑於通脹風險的突出性，尤其是來自高企的工資壓力，我們認為英國央行在今年剩餘時間內最多再進行兩次降息，”Ebury市場策略主管馬修·瑞安在貨幣市場最新動向前表示。“這為英國經濟本已相當黯淡的背景雪上加霜，該國經濟似乎處於相當疲軟的狀態，尤其是考慮到對政府商業税收政策衝擊和特朗普保護主義影響的擔憂。”

若非服務業價格增長低於預期，英國鷹派政策的重新定價幅度可能會更大。英國央行正密切關注服務業，以尋找國內通脹壓力的跡象。儘管上月服務業通脹率從4.4%加速至5%，但英國央行此前預測值為5.2%。

自上週以來，對進一步寬鬆政策的押注已大幅減少。當時交易員預計英國央行今年再降息三次（每次25個基點）的概率超過50%。此後，經濟增長報告超出預期，削弱了進一步降息的理由，而工資和價格壓力數據則略高於預測。

英國國債下跌，10年期國債收益率上升6個基點至4.61%，為1月29日以來最高水平；英鎊下跌0.3%至1.2581美元。

全球各國央行正艱難應對如何最好地支持經濟，因為價格壓力回升與增長緩慢並存。歐洲央行執委施納貝爾在講話中承認，服務業和工資通脹仍"高得令人不安"。