阿萊格拉·斯特拉頓：基爾·斯塔默的“蛋糕主義”能奏效嗎？——彭博社
Allegra Stratton
一架法國空軍的歐洲颱風戰鬥機，攝於十月
攝影師：希拉里·斯威夫特/彭博社 對財政大臣而言，下週至關重要，她將前往議會，預計將不得不承認她幾個月前為英國財政預留的空間幾乎已消耗殆盡。關於她將採取何種措施，以及工黨議員將作何反應，彭博團隊已在此為您提供最佳背景分析。
但關鍵不僅在於雷切爾·裏夫斯週三在下議院的言行。當前官員們在國際舞台上的談判內容，對於她實現英國經濟增長的目標同樣具有決定性意義。
我們都對首相最近在外交上的靈活手腕感到驚歎，他與唐納德·特朗普以及多位歐洲領導人建立了牢固的友誼。基爾·斯塔默關於成為美歐之間"橋樑"的言論似乎既可信又值得稱讚。這正是鮑里斯·約翰遜"魚與熊掌兼得"理念的生動體現：一位工黨首相既能從歐洲的重大軍事行動中獲益，又能避開美國對歐洲發起的關税風暴。
由於這一計劃若未能實現將帶來的經濟和軍事後果，我們只能希望它是真的。 但在現實中而非僅在言辭上實現它，正被證明是困難的。
本週末這兩個項目都遇到了麻煩。常讀我們文章的讀者會記得，我們週三討論過，斯塔默的團隊要求英國參與歐洲龐大的重新武裝協議。就在我們的郵件剛發到您的收件箱後不久（抱歉，這種情況時有發生），法國方面表示，他們希望參與者只購買法國產品——哦，抱歉，我的意思是“購買歐洲產品”。此後，德國大使米格爾·伯傑似乎提供了一條出路：只要英國願意支付費用，就可以參與其中。
馬克龍與斯塔默本月早些時候在倫敦攝影師：尼爾·霍爾/EPA 這將充滿風險，因為首相面臨不向歐盟讓步過多的壓力。有趣的是，看看支持脱歐的右翼是否會比平時更多的餘地，因為他們通常熱衷於英國擁有強大的軍事力量——或者是否會再次出現緊張局勢，限制他參與“購買歐洲”的能力。
斯塔默的橋樑的另一端——美國人呢？商業大臣喬納森·雷諾茲本週一直在美國有一支談判團隊。但為了達成協議，美國可能會要求大幅免除我們的數字服務税制度——並削弱英國對美國科技公司的監管期望。
這雖然不完全等同於氯化雞肉，但斯塔默深知這些社交媒體巨頭同樣令人不悦：畢竟，其中一些公司曾處於引發全國不安的悲劇事件的核心。
因此，我們發現自己正漂浮在大西洋與英吉利海峽交匯處，在進入英國財政和政治局勢的關鍵一週之際，既未完全遵循美國的經濟策略，也與歐洲的戰略若即若離。正如開篇所述，裏夫斯正準備向下議院發表聲明，承認她為自己預留的區區數月的迴旋餘地已蕩然無存。
裏夫斯僅為自己預留99億英鎊預算空間
當前任期內的財政盈餘——截至10月30日預算
來源：英國預算責任辦公室，英國財政部
注：裏夫斯規則要求2029-30年度日常支出與收入保持平衡
我們的團隊在此：“財政大臣雷切爾·裏夫斯下週春季聲明中的任務是解決她首份預算後適得其反的自身風險：為自我設定的財政規則留出的緩衝空間過小。”
他們表示，她即將公佈的許多支出削減措施早已披露，而通過削減國際援助來增加軍事資源意味着將資金從當前支出轉移到資本支出，這也使財政大臣在賬面上實現了節省。團隊稱此為“魔術手法”。
但對於讓工黨議員們因這無疑將被稱作“重返緊縮”的舉措（她曾承諾絕不會發生）而感到不安，這將是下議院的一個尷尬時刻。此外，我們的團隊表示，下週宣佈的支出削減“可能只是秋季更為嚴苛預算的前奏，屆時裏夫斯可能不得不通過增税等方式籌集更多資金。”這對裏夫斯來説將尤為痛苦，她曾表示去年秋季的預算已經完成了本屆議會所有必要的增税措施。
為避免重蹈去年秋天的覆轍，她需要布魯塞爾和華盛頓的談判團隊搭建起經濟溝通的紐帶。
想每個工作日收到這樣的郵件？您可以在此處註冊。
最新動態
今晚您需要了解的重要新聞
相關報道
關鍵數字
- 50% 特斯拉股價在短短三個月內暴跌。埃隆·馬斯克試圖安撫員工，並告訴他們要持有股票。
重點報道
每個工作日一個關鍵故事
一個人的加密貨幣意外之財正在資助一個10億美元的空間站夢想
設計和發射一個能讓人類在軌道上舒適生存的空間站並非易事。 閲讀故事
### 更多來自彭博社的內容
喜歡《The Readout》嗎？看看這些新聞簡報：
- 市場動態 瞭解股票、債券、外匯和大宗商品的動向
- Odd Lots 探索金融、市場和經濟學中最有趣的話題
- Money Distilled 約翰·斯特佩克的每日簡報，解讀市場動向對你的資金意味着什麼
- The London Rush 為你的晨間電話會議做準備
- Merryn Talks Money 關於你的資金和投資的微觀到宏觀思考
你還可以獨家訪問其他僅限訂閲者的新聞簡報。點擊這裏探索所有新聞簡報，充分利用你的彭博訂閲。
阿萊格拉·斯特拉頓曾在裏希·蘇納克擔任財政大臣時為其工作，目前經營一家名為Zeroism的環保諮詢公司。
請將您的想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以在X上*關注彭博英國。