FBI探員與《信息自由法》工作人員通宵審查傑弗裏·愛潑斯坦文件——彭博社

Jason Leopold

2019年7月8日，紐約南區聯邦檢察官傑弗裏·伯曼在紐約市宣佈對傑弗裏·愛潑斯坦提起指控。

攝影師：斯蒂芬妮·基思/蓋蒂圖片社北美分社 歡迎回到《信息自由法案檔案》新一期內容！自唐納德·特朗普總統兩個月前就職以來，我一直在追蹤他的一系列行政行動如何影響聯邦政府各部門的信息自由法案運作。上週，我收集到關於聯邦調查局受影響情況的一些細節。事實證明，在聯邦調查局人員處理已故金融家、被判有罪的性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦檔案中數千頁文件的同時，積壓的信息自由法案請求已被擱置。此外，我還從國家情報總監辦公室獲得了聯邦調查局局長卡什·帕特爾的另一批電子郵件。如果您尚未收到《信息自由法案檔案》的郵件訂閲，請點擊此處註冊。

自2019年愛潑斯坦在監獄中自殺身亡以來，關於他的生平、死亡和職業生涯的疑問持續發酵。有關其商業網絡和關聯方的細節不斷被泄露或公開，包括在解封法庭文件中提及的知名公眾人物姓名。但極右翼影響者不斷宣揚陰謀論，指控聯邦調查局和其他"深層政府"官員為保護精英商人和政客而掩蓋愛潑斯坦的性犯罪。

共和黨參議員瑪莎·布萊克本一直推動公開更多愛潑斯坦案文件。當特朗普競選連任時，他曾暗示若當選總統可能公佈愛潑斯坦客户名單。帕特爾在確認聽證會上回應布萊克本關於愛潑斯坦的質詢時表示，將"確保美國公眾瞭解事件全部真相"。

上月，司法部長帕姆·邦迪在一場高調活動中公佈了首批愛潑斯坦案文件。她邀請前"披薩門"事件煽動者傑克·波索比克等網絡紅人進入白宮，分發標有"愛潑斯坦檔案"和"史上最透明政府"的文件夾，暗示文件包含姓名、飛行日誌等新細節。

海量文件

然而她隨後遭到特朗普支持者羣嘲，因這些文件早已公開（聯邦調查局此前已根據多份《信息自由法》請求及至少一起訴訟處理過愛潑斯坦文件，其中大部分來自邁阿密外勤辦公室，並公佈在該局《信息自由法》閲覽室"檔案庫"中）。

邦迪隨後在2月27日向帕特爾發送了一封信函，表示她從"消息來源"獲悉FBI紐約外勤處扣留了數千頁愛潑斯坦相關文件。她要求司法部"將完整版愛潑斯坦檔案移交至我辦公室"。邦迪向福克斯新聞透露，次日便有"一卡車"文件送達。

邦迪還指示帕特爾就FBI未提交全部所要求記錄一事展開調查。她要求FBI局長在14天內提交"調查結果的全面報告及建議人事處分"。目前尚不清楚該報告是否完成或提交。FBI發言人未回應置評請求。

我在處理FBI檔案及該機構記錄管理系統方面經驗豐富。完整記錄未移交邦迪的一個可能原因是FBI未進行足夠廣泛的檔案搜索，或是信息自由法分析師未獲指示檢索其他外勤處（如紐約）的相關記錄。這對經常提交信息自由法請求的人來説是常態。

弗吉尼亞不眠夜

隨後FBI圍繞愛潑斯坦案展開了一系列行動，內部就文件公開範圍進行討論，並開展了補充檔案檢索。

隨後，大約兩週前，FBI員工接到指令要求開始不間斷處理愛潑斯坦案文件——據兩名未被授權討論此事但瞭解內情的消息人士透露，該指令是通過短信發送到他們個人設備上的。（這些員工最終將短信轉發至政府郵箱，以避免違反《聯邦檔案法》，該法案要求政府僱員保存與公務相關的記錄。）

此後，在帕特爾施壓下，數百名FBI員工——包括華盛頓特區和紐約外勤辦公室的特工們——為滿足邦迪的要求瘋狂加班。他們被封閉在弗吉尼亞州温徹斯特市FBI龐大的中央檔案綜合體內工作，這座25.6萬平方英尺的設施存放着20億頁FBI實體檔案，另有幾英里外一棟老舊建築也用於此項工作。

據上述兩名消息人士稱，FBI員工與部門記錄/信息傳播科（RIDS）負責處理《信息自由法》請求的分析師，以及FBI企業審查中心（負責背景調查）的員工協同工作。

他們還透露，許多工作人員在最近兩週的薪資週期內累計加班超過100小時，包括上週末的馬拉松式工作——期間他們趴在辦公桌休息，等待新批次的愛潑斯坦檔案處理。

編輯與豁免條款

過去兩週FBI探員和《信息自由法》分析師審查的愛潑斯坦文件，大多聚焦於2019年紐約南區對其性交易案的起訴。調查人員仔細研讀了證人及其他受訪者的筆錄，並核查了可能披露的受害者細節信息。

FBI向工作人員提供了關於哪些內容應刪減的指導原則（通常由《信息自由法》分析師執行刪減）。知情人士表示，文件處理遵循《信息自由法》的九項豁免條款。

上週《華爾街日報》報道稱文件刪減程度已降至最低。

卡什的收件箱

在一月初的《信息自由法檔案》專欄中，我曾撰文提及獲取的900頁郵件，這些郵件記錄了帕特爾2020年短暫擔任國家情報總監理查德·格雷內爾首席副手期間的往來通信。

正如我所指出的，這些郵件揭示了帕特爾可能如何運作FBI。具體而言，“郵件顯示帕特爾在大選年上任國家情報總監辦公室時，肩負着證明’通俄門’調查是’騙局’的使命。他通過解密政治敏感文件來推進這一目標。”

國家情報總監辦公室剛發給我另外81頁帕特爾收件箱中經過大量塗黑的郵件。我能拼湊出的內容顯示，這些郵件與早前的非常相似。但大部分記錄都集中在帕特爾和其他國家情報總監辦公室官員為解密國會調查俄羅斯干預2016年大選行動相關文件所做的努力。

點擊此處查看文件（第44頁）### 選擇性解密

説到俄羅斯干預調查，週二特朗普向國家情報總監圖爾西·加巴德和中央情報局局長約翰·拉特克利夫發送了一份備忘錄，要求立即公佈與代號為"交火颶風"調查相關的一小部分記錄。這些文件與特朗普第一任期最後一天解密的相同。他表示這些記錄將證明聯邦調查局的調查是一場"騙局"。

這些記錄當時從未被公開。

有關於您認為我應通過《信息自由法》申請的文件線索嗎？您是否瞭解特朗普政府時期《信息自由法》實施情況的具體細節？請發送郵件至：[email protected] 或 [email protected]。也可通過Signal發送消息至：@JasonLeopold.666。

更多來自《信息自由法檔案》

更多來自彭博社

喜歡《信息自由法檔案》？查看這些新聞簡報：

  • 邊緣獨家報道企業危機、破產及轉型故事
  • 權力平衡提供全球最新政治新聞與分析
  • 首席財務官簡報財務領導者需要了解的內容
  • 晚間簡報解讀當日最重要新聞

探索所有新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。