特朗普加徵關税預示AI熱潮將推高成本——彭博社

加利福尼亞州瓦卡維爾市PG&E公司變電站的輸電塔。

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社

歡迎閲讀我們關於推動全球經濟的能源與大宗商品市場指南。今天，記者瑙琳·馬利克將探討美國關税政策如何可能阻礙電網升級，而這些升級對人工智能爆發式增長至關重要。

唐納德·特朗普一月重返白宮時，懷揣宏大的AI野心。但美國超負荷運轉的電網正使科技巨頭建設數百個新數據中心的計劃受挫。

為強化電力系統，美國需要採購當前極度緊缺的設備，包括變壓器和天然氣渦輪機。

變壓器雖不起眼卻是保障電力穩定輸送的關鍵設備——目前正面臨全球短缺。渦輪機的交付週期可能長達數年。

這兩大瓶頸可能延緩能提供穩定電力的發電廠建設——這類項目正是特朗普所青睞的。

在此背景下，總統上週對多國加徵關税。現在不僅關鍵設備獲取困難，其價格也很可能更加昂貴。

位於德克薩斯州敖德薩市的Cipher Mining Inc.數據中心。攝影師：Justin Hamel/Bloomberg據丹佛CoBank ACB電力、能源和水務首席經濟學家Teri Viswanath表示，早在特朗普宣佈最新措施前，美國電網升級成本增速就已超過通脹率兩倍多。

“事實上美國電網需要大量投資，而由於大量供應鏈依賴進口，這個成本正在上升，“她表示。

政府官員將充足電力供應宣傳為人工智能產業蓬勃發展時維持數據中心運轉的關鍵。

“我們在與中國的AI競賽中目前遙遙領先，“特朗普週一表示。他承認若無法為數據樞紐供電，美國可能喪失領先地位，並堅稱將加速新建電廠以保持優勢。

其計劃也可能為污染嚴重的煤炭行業帶來喘息之機，總統擬於週二簽署行政命令重振該產業。

問題在於他試圖鬆綁監管的努力能否緩解關税帶來的劇烈陣痛。

--諾琳·馬利克，彭博新聞社

今日圖表

中國自美糧食進口量驟降

北京已轉向替代供應商以減少依賴

數據來源：中國海關

中國對美國農產品加徵的關税將考驗兩國農業部門。北京對華盛頓全面加徵34%關税的迅速反擊，將沉重打擊進出口商，阻斷主要來自共和黨中西部各州的農產品流向超過10億消費者。因此，中國押注自特朗普首屆政府以來已建立起足夠的國內韌性，且美國農民將承受更大損失。

頭條新聞

高盛集團——剛在一週內兩度下調油價預測——表示隨着貿易戰升級及供應增加，布倫特原油在"極端"情況下可能跌破40美元/桶。

彭博觀點專欄作家哈維爾·布拉斯也指出，今年石油需求預測被嚴重高估，降幅可能高達50%。

伊朗正在擴大鈾產量，核監督機構數據顯示其鈾儲量遠超此前預估。

黃金價格反彈，因市場持續擔憂特朗普的貿易戰及受制裁國家的報復可能引發全球經濟衰退。該金屬價格回升至每盎司3000美元上方。

鑽石背能源公司總裁凱斯·範特霍夫呼籲特朗普政府説明貿易戰將如何幫助頁岩油生產商，這是美國石油高管罕見的公開質疑。

今日彭博新能源財經

美關税消息縮小歐盟與英國碳價差距

截至4月2日，歐盟碳配額與英國碳配額價差收窄至15歐元/噸

來源：洲際交易所，彭博新能源財經

據彭博新能源財經分析，特朗普的關税攻勢可能促使歐盟和英國加快推進初步的碳市場鏈接計劃。歐盟進口商品被徵收20%關税，是英國税率的兩倍，這或促使歐盟更願與近鄰英國達成碳市場協議，以加強區域貿易並減少對美依賴。

其他精選

• 特朗普聲稱要接管烏克蘭最大核電站，而俄羅斯宣稱擁有其主權。《華盛頓郵報》探討了扎波羅熱當地居民面臨的危機，對他們而言，持續佔領是最壞的情況。
• 牛津能源研究所在最新播客中剖析了歐洲工業領域應用可再生氫能的計劃及成功可能性。
• 受特朗普貿易戰影響，原油價格暴跌，滿足了他降低燃料成本的要求。但《外交政策》雜誌報道，這些關税正在扼殺美國能源主導計劃。

即將到來

5月20日至22日，加入我們在多哈舉行的卡塔爾經濟論壇。自2021年以來，由彭博社支持的論壇已匯聚超過6,500位有影響力的領導者，探討大膽構想並應對塑造全球經濟的挑戰。立即申請邀請。

• 更多來自彭博的內容

• 《經濟學日報》瞭解變化格局對政策制定者、投資者及您意味着什麼
• 《綠色日報》獲取氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 《超速駕駛》專家視角解讀汽車行業未來
• 《供應鏈》每日洞察供應鏈與全球貿易
• 探索所有彭博新聞通訊，請訪問Bloomberg.com。