美聯儲對關税引發滯脹風險表示擔憂 - 彭博社

Craig Torres

照片：塞繆爾·科魯姆/彭博社

在上個月的會議上，美聯儲官員指出了滯脹風險，即經濟增長放緩而通脹仍居高不下的情景。

根據3月18日至19日聯邦公開市場委員會(FOMC)的會議紀要，幾乎所有美聯儲官員都認為"通脹風險偏向上行，就業風險偏向下降"。

週三在華盛頓公佈的會議紀要顯示，在4月2日關税公告之前，官員們正在應對總統唐納德·特朗普的貿易政策對其穩定物價和最大就業目標構成的風險。自2021年3月以來，通脹一直高於美聯儲的目標。

會議記錄指出，一些官員認為"如果通脹被證明更為持久，而增長和就業前景減弱，將面臨艱難的權衡"。

通過《五件事》簡報開啓你消息靈通的一天。免費訂閲這裏。

美國央行官員將基準利率維持在4.25%至4.5%的區間不變，並強調更大的不確定性圍繞經濟前景。

在此次會議上，官員們上調了通脹預期，並下調了對2025年的增長預測。然而，這些預測現在被認為已經過時。

三月份的會議是在特朗普對美國的貿易伙伴提出一系列關税之前舉行的，此舉導致股價下跌，一些經濟學家計算出了今年經濟衰退的預測。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在4月4日的演講中表示，關税的增加幅度遠超預期。“經濟影響可能也會如此，包括更高的通脹和更慢的增長，”他補充道。

特朗普的措施對市場造成的衝擊非常嚴重。

美國10年期國債利率，作為長期融資的基準，在週三最新一輪關税生效時短暫上升至4.5%以上。美國財政部長斯科特·貝森特將國債的大規模拋售稱為“正常的去槓桿化”。

預計關税至少在短期內會增加通脹，但一些官員也警告稱，第二輪效應可能會對價格產生持續壓力。

翻譯由Paola Torre編輯。

原文註釋：美聯儲官員在關税前對滯脹風險表示擔憂

更多西班牙語內容：