特朗普施壓中國提出關税方案 - 彭博社

Hadriana Lowenkron, Stephanie Lai

中國上海洋山深水港。

攝影：沈起來/彭博社

美國總統唐納德·特朗普敦促中國與其聯繫，啓動談判以解決全球兩大經濟體之間日益加劇的貿易爭端。

“球在中國那邊。中國必須與我們達成協議。我們沒必要與他們達成協議。”白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特週二宣讀據稱是特朗普口述的聲明時表示。

“中國與其他國家沒有區別，除了規模大得多。中國想要我們所擁有的——所有國家都渴望的美國消費者市場；換句話説，他們需要我們的錢。”聲明繼續寫道。

此番言論再次表明美中雙方均未讓步，這場已導致兩國將貿易壁壘推升至異常水平的爭端短期內難以看到盡頭。

每日晨間資訊簡報《五件事》助您開啓一天。點擊此處免費訂閲。

據知情人士透露，中國已要求航空公司暫停接收波音公司的飛機交付。這是北京針對特朗普將部分中國商品關税最高提升至145%的最新反制措施。

美國總統於週二早晨在社交媒體發文批評中國，稱其政府"剛剛違背了與波音公司在其首個任期內簽訂的重大協議"。

特朗普政府表示正與數十個貿易伙伴協商降低貿易壁壘，以換取美國暫停實施的高關税減免——這些關税已於4月10日暫緩執行90天以便留出談判時間。

據萊維特透露，特朗普正在審閲至少15個國家的提案，並向貿易團隊明確表示"希望親自簽署所有協議"。

“還有大量工作待完成。我們非常清楚這一點，但相信很快就能宣佈若干協議。“新聞秘書補充道，但未説明哪些國家即將達成協議。

然而截至目前，中美尚未開展高級別對話，雙方僅限於互相指責並加徵關税。中國上週五宣佈自4月12日起對所有美國商品徵收125%關税，這是繼4月2日特朗普對華進口商品加徵34%關税後，貿易摩擦的最新升級。

每當中國宣佈反制措施，美國總統便進一步提高關税。白宮堅稱應由中方主動開啓對話，而北京方面則表示美方訴求尚不明確。

譯文由Paulina Munita編輯。

原文備註：特朗普敦促中國提出關税方案以平息貿易戰（1）

更多西班牙語內容：