特朗普攜子赴歐：家族權力與財富的交織——彭博社
Alan Crawford
2月22日，羅馬尼亞布加勒斯特，總統候選人卡林·喬治斯庫的支持者舉着描繪美國副總統JD·萬斯的海報參加遊行。
攝影師：丹尼爾·米哈伊列斯庫/法新社/蓋蒂圖片社
歡迎閲讀《權力制衡》，為您帶來全球政治最新動態。若尚未訂閲，請點擊此處註冊。
本週末特朗普家族成員分赴歐洲的行程存在某種默契。
前總統唐納德·特朗普將赴羅馬出席教皇方濟各的葬禮，這場肅穆儀式也將觸動其支持者中的宗教羣體。
與此同時，其長子小唐納德·特朗普今日啓動東南歐商務考察，為家族商業版圖開疆拓土。
1月20日華盛頓美國國會大廈，勞拉·特朗普、埃裏克·特朗普、賈裏德·庫什納、伊萬卡·特朗普與小唐納德·特朗普合影。攝影師：肖恩·休/EPA權力與金錢向來如影隨形，就像大蒜與東歐特產梅子白蘭地。但特朗普家族將這種互動展現得尤為直白。
小特朗普並無政府職務。據知情人士透露，此行屬私人行程，旨在發掘該地區商業機遇。
但很難不注意到他選擇的目的地背後貫穿的政治線索。
這些目的地包括匈牙利——維克托·歐爾班總理是MAGA運動的盟友；以及羅馬尼亞，該國總統選舉中被指控歧視極右翼候選人的情況引起了美國副總統JD·萬斯的關注。
還有塞爾維亞，小唐納德·特朗普兩個月前剛與親俄總統亞歷山大·武契奇會面。貝爾格萊德也是美國總統女婿賈裏德·庫什納——他娶了小唐納德的妹妹伊萬卡——計劃開發豪華酒店項目的地方。
特朗普家族對東歐，尤其是長期動盪的巴爾幹地區的迷戀原因尚不明確。
誠然，總統的第一任妻子伊萬娜出生於前捷克斯洛伐克，第一夫人梅拉尼婭·特朗普則來自斯洛文尼亞。或許這僅僅被視為商業和政治發展的成熟地區。
無論如何，所有人的目光都將聚焦於總統的歐洲之行。
但對特朗普家族乃至整個地區而言，小唐納德的行程可能影響更為深遠。
2019年5月，唐納德·特朗普與維克托·歐爾班在華盛頓。攝影師：彭博社### 全球必讀
中國正考慮暫停對部分美國進口商品徵收125%的關税，消息人士稱，這場針鋒相對的貿易戰的經濟代價嚴重影響了醫療器械和工業化學品等行業。與此同時，特朗普堅稱其政府正在與中國進行貿易談判，而北京方面否認了談判，並表示將“充分準備”應急計劃以抵禦日益增加的外部衝擊。
觀看：彭博社的Minmin Low解釋中國如何在歐盟官員可能於7月訪問前採取措施修復關係。美國將告知俄羅斯必須接受烏克蘭有權發展自身、裝備充足的軍隊和國防工業作為和平協議的一部分，消息人士稱，此舉是對俄羅斯堅持要求烏克蘭大幅非軍事化作為結束戰爭條件的反駁。據國際文傳電訊社報道，特朗普的特使史蒂夫·維特科夫今日抵達莫斯科，華盛頓正加緊推動和平協議。
國際貨幣基金組織對阿根廷的最新鉅額貸款——這個由特朗普盟友領導的屢次違約國家——引發了許多基金組織高層決策者的警覺，但最終還是獲得了批准。消息人士稱，IMF的25位執行董事中約半數對這筆200億美元的交易表示嚴重擔憂。
阿根廷總統哈維爾·米萊手持電鋸，上面寫着“自由萬歲，該死的。”攝影師：Saul Loeb/AFP/Getty Images俄羅斯解除了長達20年的對塔利班禁令，旨在加強與喀布爾的關係以打擊共同敵人——伊斯蘭國。儘管沒有國家承認因多次侵犯人權而受國際譴責的塔利班政府，但其外交部表示莫斯科同意接受大使級外交官。
沙特阿拉伯與南非之間一系列密集會議在過去一年中取得重大成果，為非洲工業化程度最高的國家帶來了價值數十億美元的商機，更多企業行動正在籌備中。這股交易熱潮是海灣國家大舉進軍非洲大陸的一部分，尤其是阿聯酋和沙特正積極投資礦業、可再生能源和農業領域。
南非總統西里爾·拉馬福薩與沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼2022年會晤。攝影師：阿納多盧/蓋蒂圖片社津巴布韋已向部分全球最富裕國家尋求過渡性融資以化解自1999年延續至今的債務僵局，知情人士透露。
科特迪瓦主要反對黨將於下月舉行街頭示威，抗議其候選人——前瑞信CEO蒂賈內·蒂亞姆——被取消參加選舉資格，今年大選在即。
泰國需改革進口法規與投資促進政策（近年來中國資本流入該東南亞國家的關鍵推手），前總理他信·西那瓦指出，美國高額關税可能重創該國出口導向型經濟增長。
訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取來自美國首都的新聞，並可在工作日美國東部時間下午1點和5點觀看彭博電視台的《權力平衡》節目。*
今日圖表
貿易政策不確定性飆升
彭博經濟指數接近歷史高點
來源：彭博經濟全球貿易政策不確定性指數
全球財政官員齊聚華盛頓參加國際貨幣基金組織和世界銀行會議，近距離觀察特朗普重塑全球經濟秩序的努力如何撼動市場並削弱增長。白宮保證多項新貿易協議的總體框架即將敲定，但各代表團仍在試圖弄清美國的需求和他們能提供的條件。本週的熱詞——“不確定性”——甚至滲入企業董事會，公司在財報電話會議上指出了其中的風險。
最後
演員喬恩·沃伊特和他的經理史蒂文·保羅計劃向特朗普提出建議，以幫助提振美國影視製作。他們的建議將超越各州通常提供的電影税收抵免，可能包括對基礎設施投資、職業培訓和税法改革的激勵措施。隨着製片廠削減開支和其他國家通過激勵措施吸引業務，加利福尼亞州和美國其他地區的影視製作有所下降。
洛杉磯的好萊塢標誌。攝影師：馬里奧·塔瑪/蓋蒂圖片社 突擊測驗（禁止作弊！）。哪個國家的領導人正式拒絕了用臭名昭著的薩爾瓦多監獄關押的數百名罪犯交換同等數量政治拘留者的提議？將答案發送至 [email protected]
更多來自彭博社的內容
- 觀看我們的彭博調查系列影片，瞭解未公開的故事和揭秘的謎團
- 下一個中國，獲取來自北京的關於中國現狀及未來走向的報道
- 下一個非洲，每週兩次的通訊，瞭解非洲大陸的現狀及未來趨勢
- 每日經濟，瞭解變化中的經濟格局對政策制定者、投資者及您的影響
- 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
- 探索更多通訊，請訪問Bloomberg.com