阿萊格拉·斯特拉頓：在特朗普的“雷霆穹頂”中學會戰鬥——彭博社

Allegra Stratton

2025-04-30

馬克·卡尼於4月29日。攝影師：David Kawai/Bloomberg頗具戲劇性的是，特朗普執政百日紀念日竟以其對立面的選舉勝利為標誌。在特朗普時代之前，英國前央行行長馬克·卡尼絕無可能輕鬆成為加拿大下一任總理；而他所屬的自由黨也正快速滑向長期在野的境地。今晨在勝選感言中，保持風度的馬克·卡尼並未直白道出"感謝唐納德"。

加拿大新任總理馬克·卡尼在大選之夜活動現場。攝影師：David Kawai/Bloomberg卡尼如今以新當選總理身份肩負着對抗特朗普的使命——他在勝選演講中告訴加拿大民眾，這位美國總統曾企圖"擊垮我們"。儘管卡尼的領先優勢不如預期，未來執政將面臨組建過程中的政治妥協與分裂選民的緊張局勢，但正如我們團隊所述，“他從私營部門僅用三個半月便直抵加拿大政壇巔峯的驚人飛躍”，堪稱政治奇蹟。

作為美國的北方鄰邦，加拿大恰似懸在美國閣樓裏的道林·格雷畫像：特朗普或許不斷自我催眠其"讓美國再次偉大"的議程光鮮亮麗，而加拿大將以從容冷靜的姿態提醒世人——這幅畫像正在加速腐朽。

這可真是適得其反。除了重燃馬克·卡尼的政治野心外，唐納德·特朗普的幽靈正在為安東尼·阿爾巴尼斯的連任前景注入新活力。這位左翼工黨總理在競選初期的民調中一直落後，但如今局面已逆轉（普通澳大利亞民眾被諸多事件嚇壞了，包括他們著名的養老基金在股市受挫——我們昨天在討論如何從英國養老金投資中獲得更高增長時曾提及此事）。

澳大利亞工黨總理安東尼·阿爾巴尼斯與自由黨反對派領袖彼得·達頓展開辯論。攝影師：傑森·愛德華/蓋蒂圖片社但一年前的這個時期，在那場選舉年中，我們討論的是現任者僅一屆任期就被趕下台的情況。如今，若阿爾巴尼斯勝選，我們將面對一個新敍事：當選民曾渴望顛覆與變革時，特朗普正讓他們渴求曾經反抗的東西——建制派的安逸。

關於"執政百日"的評論文章足以填滿一座總統圖書館，但我確實欣賞彭博社的視角——該團隊記錄了特朗普2020年敗選後為2024年捲土重來所做的籌備工作。那個競選總部的建築用"歡迎來到雷霆穹頂"迎接訪客。值得一讀。我對《瘋狂的麥克斯》電影記憶模糊，不得不搜索"雷霆穹頂"才知那是鋼鐵牢籠——兩人進入，僅一人能離開。

中國人不願被關進籠子。從政治光譜的兩端到加拿大、澳大利亞，他們同樣在用抵抗的語言發聲。中國最高外交官昨日試圖聯合新興市場國家共同抵制美國的"霸凌"。我們的團隊將此解讀為：“即便美國財長斯科特·貝森特暗示華盛頓可能通過禁止對華出口特定商品來獲取談判籌碼，中國仍打算頂住壓力拒絕進入貿易談判”。

英國處境略有不同。出於經濟與安全方面的考量——英美安全關係盤根錯節——基爾·斯塔默正試圖在對美關係中保持建設性模糊態度。

但我懷疑斯塔默將面臨壓力，需要效仿卡尼/阿爾巴尼斯的部分姿態。這一點在特朗普即將進行的國事訪問時機與性質上可能表現得最為明顯——當初安排這場訪問是為總統就職初期爭取善意。有嚴肅討論稱，若給予特朗普與奧巴馬、澤連斯基同等待遇（在歷史悠久的威斯敏斯特大廳發表演講），將出現大批議員集體缺席的情況。首相或許該明智地迅速宣佈另一種國事訪問安排，比如巴爾莫勒爾堡的茶敍，並告知特朗普這是在幫他避開大規模示威。

當前唯一可以確定的就是不確定性——這使得高盛CEO今日關於市場即將恢復平靜的斷言，宛如一廂情願的復古陳詞。這場《瘋狂的麥克斯》式亂局還有3年265天才會落幕。

想每個工作日收到這樣的內容？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

相關故事

關鍵數字

1130億美元根據彭博億萬富翁指數，自1月17日以來埃隆·馬斯克個人財富縮水的金額。

深度報道

每個工作日一篇重要故事

特朗普對華攻擊引發支持習近平的民族主義浪潮

即使是中國領導人的批評者也希望他在面對前所未有的經濟攻擊時保持堅定立場。閲讀全文

### 更多來自彭博社的內容

喜歡《The Readout》嗎？看看這些新聞簡報：

《市場日報》瞭解股票、債券、外匯和大宗商品的動態
《Odd Lots》探索金融、市場和經濟學中最有趣的話題
《Money Distilled》John Stepek的每日簡報，解讀市場動向對您資金的影響
《The London Rush》為您的晨間電話會議提前做好準備
《Merryn Talks Money》從微觀到宏觀，探討您的資金和投資

您還可以獨家訪問其他僅限訂閲者的新聞簡報。點擊此處查看所有新聞簡報，充分利用您的彭博訂閲。

Allegra Stratton曾在前首相Rishi Sunak擔任財政大臣時為其工作，現在經營一家名為Zeroism的環境諮詢公司。

請將您的想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以在X上*關注彭博英國。