特朗普赴中東為美國尋求投資 - 彭博社

Akayla Gardner

2025-05-10

這裏是《華盛頓版》，一份關於美國首都金錢、權力與政治的新聞簡報。每週五，白宮記者阿卡伊拉·加德納為您梳理政壇、政策與經濟領域需要了解的關鍵新聞與事件。點擊此處訂閲，並關注我們的推特賬號@bpolitics。聯繫編輯團隊請發送郵件。

戰略伙伴關係

白宮正通過特朗普總統原定的首次外訪行程傳遞明確信號：美國渴望吸引更多海外投資。

下週訪問沙特阿拉伯、阿聯酋和卡塔爾期間，總統意圖撬動該地區主權財富基金的千億資金。本週財政部剛宣佈，政府正在制定外資審查快速通道機制以簡化流程。沙特與阿聯酋已承諾向美投資1萬億美元以上。

此行亦凸顯特朗普將沙特等國視為核心經濟與戰略伙伴的立場——即便這讓美國傳統盟友感到不安。

特朗普攝影：邦妮·卡什/合眾國際社這符合總統的一貫作風，他在2017年首個任期內就將沙特作為首訪國。（本次因突發性訪問意大利參加教皇方濟各葬禮，沙特之行成為其第二次外訪。）

美國有線電視新聞網（CNN）報道稱，特朗普的女婿賈裏德·庫什納——這位曾與該地區實體達成多項商業交易的前顧問，正在私下為特朗普此次出訪提供建議。在特朗普的首個總統任期內，庫什納曾協助促成《亞伯拉罕協議》，這項具有里程碑意義的協議實現了以色列與數個阿拉伯國家關係正常化。特朗普此行很可能希望在此基礎上更進一步，將沙特阿拉伯也納入該協議。

奧巴馬政府時期的白宮國家安全官員哈加爾·切馬利在彭博電視台《權力平衡》節目中表示：“總統在沙特阿拉伯能取得諸多勝利。“據切馬利透露，此行目標還包括"使該地區遠離中國"以及提升國防貿易往來。

此次出訪正值特朗普及其政府進行一系列全球貿易重組談判之際，這些舉措已引發金融市場緊張情緒。

昨日特朗普已就美英貿易談判框架達成協議，其顧問團隊還擬定了約20個重點談判國家的清單。詳情請閲我的同事喬什·温格羅夫與艾麗西亞·迪亞茲的獨家報道：美國製定大小經濟體貿易談判優先名單

本週末將舉行最受關注的會談，美國財政部長斯科特·貝森特與貿易代表傑米森·格里爾將赴瑞士與中國高級官員會晤。特朗普今日早些時候在會談前提議對中國徵收80%關税（雖仍處高位，但已從145%下調）。

無論如何，在經歷了數週對其任內經濟走向的質疑後，總統需要一些實質性的勝利來提振信心。

本週其他進展：

穩定幣僵局：由數字資產行業支持的穩定幣監管框架立法遭參議院民主黨人阻撓。據史蒂文·T·丹尼斯報道，此前共和黨人拒絕了民主黨要求在法案中加入條款，禁止特朗普及其他高級官員在任期間從加密貨幣項目中獲利。特朗普曾推廣以其名字命名的迷因幣，並可能從其成功中獲益，特朗普家族企業還發行了自有穩定幣。未來數週仍可能達成協議。
法庭記錄：截至5月1日，特朗普因廣泛行使行政權力已面臨至少328起訴訟。佐伊·蒂爾曼和克里斯托弗·坎農報道稱，在128個案件的200多項裁決中，法院叫停了特朗普的行動，43個案件中被質疑政策獲准繼續實施，另有140餘起案件尚未裁決。分析顯示，其勝敗案例的判決法官包括民主黨和共和黨總統任命的官員，其中部分由特朗普首任期提名。
關税不確定性：美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，在評估特朗普關税對經濟影響的數據明朗前，央行不急於調整利率。瓊內爾·馬特報道稱，鮑威爾認為關税的通貨膨脹效應可能是短期或更持久的。聯邦公開市場委員會聲明指出：“經濟前景不確定性進一步增加”，“失業率上升和通脹加劇的風險均已攀升”。

不容錯過

貝森特向國會表示，其部門通過特殊會計手段維持聯邦債務限額內運作的能力可能在八月耗盡。

特朗普政府正在調查進口飛機、噴氣發動機及零部件是否構成國家安全威脅，此舉可能成為對商業航空航天業加徵新關税的前奏。

眾議院共和黨人正考慮提高大學捐贈基金税率，隨着特朗普試圖加強對美國高等教育的控制，這對部分全美最富裕學府構成重大威脅。

紐瓦克自由國際機場的空中交通管制員今晨短暫失去通訊和雷達顯示，這是兩週內第二次系統中斷。

紐瓦克自由國際機場的聯邦航空管理局空中交通管制塔。攝影師：關兵/彭博社聯邦法官下令保釋塔夫茨大學一名土耳其研究生，允許其在應對可能驅逐令期間獲釋，裁定繼續拘留將"壓制非公民言論自由”。

白宮正在“積極考慮”是否要暫停移民在法庭上質疑拘留的權利，作為加快驅逐行動的一部分，高級顧問斯蒂芬·米勒表示。

距離埃利斯島不遠，這個曾作為1200萬移民“金色大門”的地方，一傢俬營監獄公司正重新開放一個拘留中心，作為特朗普政府誓言驅逐移民的強制中轉站。

特朗普表示他支持共和黨議員對富人增税，但也承認這對該黨來説存在政治挑戰。

政府官員正在起草行政命令，以加快全美核電站的審批和建設，旨在滿足激增的電力需求。

眾議院正在舉行自己的“秘密會議”選舉新牧師。這一過程比選教皇耗時更久，正是當前政治時代的寫照。

擔心特朗普的關税可能導致物價上漲？以下是現在該買什麼、該跳過什麼以及可買可不買的建議。

觀看與聆聽

今天下午1點彭博電視台權力平衡早間節目中，主持人凱莉·萊茵茨採訪了國家安全委員會前敍利亞和黎巴嫩事務主任哈加爾·切馬利，討論特朗普下週的中東之行以及以色列對加沙地帶的控制收緊。

在下午5點的節目中，她將與共和黨眾議員達林·拉胡德討論共和黨減税計劃談判的最新進展，包括提高富裕納税人税率的提議。

在零批播客中，彭博社的特雷西·阿洛韋和喬·韋森塔爾與女性職業服裝品牌M.M.LaFleur創始人兼CEO莎拉·拉弗勒爾對話，探討過去一個月企業如何理解應對關税政策、搶在關税生效前爭取貨船艙位的混亂局面，以及企業實際繳納新關税的方式。收聽平台：iHeart、蘋果播客和Spotify。

今日圖表

華盛頓距離全面復甦仍有距離

混合了強制返崗與裁員政策的影響，導致華盛頓特區辦公樓人流量復甦程度低於全國平均水平，與2019年4月相比仍有差距

數據來源：Placer.ai

任何長期在華盛頓市中心工作的人都能感受到，這座國家首都依然缺乏往日的活力。一項指數顯示，該地區辦公樓人流量較2019年下降了約三分之一。Placer.ai辦公樓指數通過分析首層設有零售空間的辦公及商業建築人流量數據發現，儘管特朗普政府大力要求聯邦僱員重返辦公室，但混合辦公模式在華盛頓仍佔主流，使得特區上月數據低於全國均值。紐約市復甦最為顯著，因眾多公司正收緊遠程辦公政策。此外，大蘋果城狹小的公寓空間或許也促使員工更願意走出家門進入辦公室。 — Alex Tanzi

後續關注

4月消費者價格指數將於週二公佈

4月零售銷售數據將於週三發佈

4月生產者價格指數同樣於週三公佈

密歇根大學本月消費者信心指數初值將於下週五發布

其他動態

美國將停止追蹤該國最昂貴的自然災害的成本，據《紐約時報》報道，這將使保險公司和科學家更難研究野火和風暴等事件及其經濟後果。
特朗普解僱了國會圖書館館長卡拉·海登，據《華盛頓郵報》報道，她最近成為保守派團體的目標，該團體指責她向兒童灌輸“激進的性意識形態”。