特朗普可能拋棄以色列 而拜登絕不會這樣做 - 彭博社

Andreas Kluth

現在給我讓開。

攝影師：曼德爾·恩甘/法新社通過蓋蒂圖片社

對以色列來説這是糟糕的一週，而種種跡象表明這正是美國總統樂見的。就像他曾經作為真人秀明星時那樣，唐納德·特朗普精心編排了多條劇情線來傳遞一個信息：他將不惜一切代價追求個人榮耀，即便這意味着冷落本雅明·內塔尼亞胡。

這絕非巧合——就在特朗普啓程前往中東（行程包含三個阿拉伯國家卻明顯繞開以色列）之際，自2023年10月以來遭受以色列猛烈打擊的恐怖組織哈馬斯，釋放了最後一名持有美國護照的生還人質。今年三月，他的政府曾拒絕哈馬斯類似的提議，當時顧及以色列擔心被排除在談判之外，也考慮到其他約二十名據信仍存活的人質處境。但這次，美國不在乎了。

彭博社觀點逢低買入依然有效——即便在這個新世界七天將決定英國邊境的開放或關閉“比中國更惡劣”？歐洲該重視MAGA備忘錄歐洲銀行交易停滯未必是壞事上週如出一轍：特朗普突然宣佈美國將停止轟炸也門胡塞武裝。“我們狠狠打擊了他們，“總統表示，“他們承諾不再襲擊船隻，我們尊重這點。“未言明的是胡塞武裝剛向特拉維夫附近的本古裏安機場發射導彈，而他並未與以色列總理商議。

特朗普在應對德黑蘭時也讓內塔尼亞胡措手不及。內塔尼亞胡堅持要徹底拆除伊朗的核設施，並希望在美國的幫助下轟炸其離心機和其他設施。而特朗普則希望避免戰爭，並希望被譽為“和平締造者”（最好能獲得諾貝爾獎）。“我想和伊朗達成協議，”特朗普週二重複道，這讓內塔尼亞胡感到懊惱。“如果我能與伊朗達成協議，我會非常高興。”

即使在敍利亞問題上，特朗普和內塔尼亞胡政府也可能存在分歧。以色列一直在轟炸敍利亞境內的軍事目標，儘管大馬士革在巴沙爾·阿薩德的暴政後正努力建立一個可行的國家。然而，特朗普計劃本週在沙特阿拉伯會見敍利亞有爭議的新領導人艾哈邁德·沙拉，並表示將解除對該國的制裁。

此外，特朗普訪問沙特阿拉伯、卡塔爾和阿拉伯聯合酋長國的議程也值得關注。他仍然為促成《亞伯拉罕協議》感到無比自豪，當時包括阿聯酋在內的幾個穆斯林國家與以色列實現了關係正常化。他的繼任者和前任喬·拜登隨後試圖與沙特阿拉伯達成類似協議，向利雅得提供安全保障和民用核技術，以換取沙特承認以色列。但這一次，這樣的戰略舉措卻未能重現。

為討好特朗普，這些君主國轉而建造新的特朗普大廈，將高爾夫賽事引入他的球場，並與他的家族及加密貨幣企業開展熱絡生意。它們還將宣佈在美鉅額投資。卡塔爾王室甚至主動提出捐贈一架異常豪華的波音747-8客機，供特朗普改裝為空軍一號，日後可移交其總統圖書館。

這些國家顯然深諳逢迎之道。作為回報，特朗普可能仍會向沙特提供民用核技術——只是不再以承認以色列為交換條件。

特朗普已看透沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼即便有意也無法擁抱以色列。畢竟，內塔尼亞胡的右翼政府正在巴勒斯坦折磨沙特的阿拉伯同胞，計劃吞併約旦河西岸並永久佔領加沙，夷平剩餘建築並遷移兩百萬居民。聯合國警告每五名加沙人中就有一人面臨餓死風險。

特朗普對這場持續惡化的災難鮮有表態。他或許認為反正無法阻止內塔尼亞胡，也不願與這場人道慘劇扯上關係。若真如此，這再次表明與拜登不同，特朗普並非以色列真正的朋友。

自與果爾達·梅厄會談以來，拜登深受歷任以色列領導人影響。他憧憬有朝一日以色列能與主權獨立的巴勒斯坦比鄰而居。他明白內塔尼亞胡治下的以色列正淪為國際棄兒，逐漸喪失民主靈魂。因此他不斷敦促內塔尼亞胡改弦更張，卻徒勞無功。共和黨人竟因此抨擊拜登不夠親以。

特朗普只是在對他有利且無需付出代價時，才會假裝成猶太復國主義者，比如在第一任期內將美國大使館遷往耶路撒冷這樣的表演性舉動。他從未明確反對兩國方案（這是美國幾十年來的一貫政策），但也未採取實質行動推進該方案。相反，他最近在接待來訪的內塔尼亞胡時，出人意料地宣佈美國將"接管"加沙並將其打造成"中東的裏維埃拉”。如今隨着內塔尼亞胡計劃佔領加沙地帶，特朗普似乎已放棄了這個想法。

這裏正在形成兩種裂痕，一種是個人層面的，另一種是歷史性的。個人裂痕存在於兩個過於相似而無法建立持久關係的男人之間。特朗普和內塔尼亞胡都是自我中心、唯我獨尊的領導人，他們冷酷地將個人命運（包括避免被起訴的前景）與國家命運混為一談。

歷史性決裂體現在美國正讓以色列這個老朋友在世界上日益孤立。幾十年來，以色列的國家利益一直與美國利益息息相關。如今兩者正在分道揚鑣。

拜登本應與內塔尼亞胡決裂以拯救猶太復國主義，但他缺乏勇氣。特朗普確實在冷落內塔尼亞胡，但並非為了以色列。他這麼做只是為了自己。

彭博社觀點其他文章：

更多內容，請訂閲我們的新聞通訊。