歐洲天然氣交易商對冬季儲氣罐補充的緊張情緒有所緩解——彭博社

波蘭維爾喬維采地下儲氣設施的管道工程。

攝影師：巴特克·薩多夫斯基/彭博社 歡迎閲讀我們關於推動大宗商品市場的指南。今天，記者普莉希拉·阿澤維多·羅查和安娜·希里亞耶夫斯卡婭將評估歐洲補充天然氣庫存的努力。

當頂級天然氣交易商齊聚阿姆斯特丹五星級大倉酒店參加年度Flame會議時，現場可以聽到如釋重負的嘆息。經歷一個令人擔憂的冬季後，該地區似乎最終將有足夠燃料重新填滿地下儲氣設施。

部分與會者表示，温和天氣與政府政策支持共同提振了市場情緒，促使交易商為下一個冬季採購天然氣。

另一些人士則認為市場力量佔據主導，隨着二月開始的價格下跌，正形成新的平衡點，使得儲氣重新具備經濟性。

“形勢顯然已發生變化，“瑞士公用事業公司及交易商Axpo Holding AG的馬可·薩爾弗蘭克表示。即使供應仍有些緊張，“整體情況已比數月前緩和。”

據彭博新能源財經數據顯示，德國最大儲氣站點目前正竭力達成新下調的儲備目標。

歐洲冬季後重建天然氣儲備

來源：歐洲天然氣基礎設施協會

這是交易員們預期的轉變，他們此前一直密切關注夏冬價差，並猜測是否會有更強力的政府幹預措施出台。

該價格指標反映了4月至10月儲氣季注入天然氣並在冬季高價售出的盈利空間。幾周前該指標還呈倒掛狀態，當時情況完全相反。

“對此我持樂觀態度，“奧地利中歐天然氣中心首席執行官戈特弗裏德·施泰納表示，“觀察過去約一個半月的市場交易，可以明顯看出市場對基於市場機制的儲氣注入存在信心。”

但歐洲尚未完全擺脱困境。雖然奧地利、法國和意大利進展順利，德國在放寬補庫規則後仍釋放出矛盾信號。

該國最大的雷登儲氣設施難以吸引投資方興趣，本週舉行的新一輪拍賣將受到密切關注。

冬季天然氣消費量增長以及海運燃料競爭對手中國的需求上升，仍可能對今年補庫能力構成挑戰。

歐洲還有漫長的夏季儲氣期，但眼下已初現樂觀跡象。

——彭博新聞社 Priscila Azevedo Rocha 與 Anna Shiryaevskaya 聯合報道

今日圖表

俄羅斯海運原油

按目的地劃分的俄羅斯原油四周平均出口量（2022-2025年）

數據來源：彭博社監測的船舶跟蹤數據

截至5月11日的四周內，俄羅斯石油運輸量連續第四周增長，上升3%至每日342萬桶。增長主要來自最近七天的運量反彈，隨着更多油輪從新羅西斯克黑海港口啓航，該時段漲幅達4%。觀測顯示，對亞洲客户（包括未顯示最終目的地的油輪）的出口量已升至每日310萬桶。

頭條要聞

美國總統唐納德·特朗普似乎更傾向於讓油價維持在每桶40至50美元區間，高盛集團分析其社交媒體發文後表示。特朗普今日繼續在墨西哥灣地區考察。

加拿大總理馬克·卡尼表示將考慮修改前任賈斯汀·特魯多制定的環保法規，以促進包括油氣管道在內的國內重大項目投資。

某電池初創企業與數據中心建設商計劃在懷俄明州新建設施中首次部署新型儲能系統。

剛果民主共和國即將出台的鈷出口政策可能導致該金屬價格飆升，並促使電池製造商尋找替代材料，某行業協會表示。

芬蘭和瑞典的數據中心正利用其廢熱為附近住宅供暖，從而降低能源成本並減輕對環境的影響。微軟公司是參與企業之一。

今日彭博新能源財經

價格上漲推動美國鋼鐵產量增長

美國鋼鐵行業產能利用率

來源：彭博新能源財經、美國鋼鐵協會(AISI)

據彭博新能源財經分析，關税措施推高了美國鋼鐵國內價格，促使工廠提高產量。美國鋼鐵協會數據顯示，5月3日鋼廠產能利用率從4月5日的74.4%升至76.8%。這與3月12日恢復部分進口關税的時間相吻合。熱軋卷板價格從1月的每噸733美元攀升至3月的1050美元。

其他精選

• 大西洋理事會智庫解析了特朗普中東之行可能達成的四項能源協議——包括核電與液化天然氣項目。
• 英國《金融時報》指出，美國希望獲取更多稀土元素，但若無法提升本土精煉能力將難以進行加工。
• 據稱地源熱泵效率是空氣源機組的兩倍，但前期成本更高。蒲公英能源公司聯合創始人凱西·漢農在Volts播客中講述了她推動該技術規模化的努力。

即將到來

5月20日至22日，加入我們在多哈舉行的卡塔爾經濟論壇。自2021年以來，由彭博支持的論壇已匯聚超過6,500位有影響力的領導者，共同探討塑造全球經濟的挑戰和探索大膽想法。立即申請邀請。

更多來自彭博的內容

• 經濟學日報瞭解不斷變化的形勢對政策制定者、投資者和您意味着什麼
• 綠色日報獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 超速駕駛專家對汽車未來的見解
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
• 探索所有彭博新聞通訊，請訪問Bloomberg.com。