診斷子宮內膜異位症 - 彭博社
Lisa Pham
美國賓夕法尼亞州費城，一名女性展示她的腹腔鏡手術疤痕。
《華盛頓郵報》通過Getty Images拍攝，攝影師：Matthew Bender
大家好，我是倫敦的麗莎，最近我瞭解到一項能大幅縮短子宮內膜異位症診斷時間的血液檢測技術。不過在深入探討之前…
今日必讀
子宮內膜異位症生物標誌物
我長期服用避孕藥，期間停藥時經量會增多並伴有劇烈腹痛。對於子宮內膜異位症患者而言，這種痛苦是持續性的。
當類似子宮內膜的組織在盆腔等部位異常生長，並隨月經週期增厚脱落時，就會引發子宮內膜異位症，導致劇烈疼痛和不孕問題。
彭博社預後專欄聯合健康集團將向赫姆斯利支付6000萬美元獎勵以換取其迴歸CEO職位Whoop推出更輕薄健身手環 新增血壓和心電圖功能美聯儲會議前夕美股全線下跌 市場普遍拋售研究顯示英國病假福利激增與醫院候診時間無關據世界衞生組織數據，這種疾病影響着全球約10%的育齡女性，但確診子宮內膜異位症可能需要數年時間。目前診斷需通過腹腔鏡手術進行，即外科醫生需做小切口將攝像頭置入體內。
如今，一家醫療科技公司正致力於研發突破性的血液檢測技術，通過檢測子宮內膜異位症患者特有的蛋白質生物標誌物，有望實現更快速便捷的診斷。
去年底發表的研究分析了805名參與者的血漿樣本，通過腹腔鏡檢查確認了子宮內膜異位症患者和症狀對照樣本的狀態。研究指出，鑑定並驗證了十種蛋白質生物標誌物，“顯示出對子宮內膜異位症診斷具有強大的預測準確性”。
蛋白質組學國際公司計劃今年晚些時候在澳大利亞和美國推出其血液檢測，其他地區也將跟進。
然而，目前尚不清楚這種血液檢測在現實生活中的普及程度如何，費用是多少，以及是否會促使更多女性關注她們所經歷的不適。診斷該疾病的一個問題是，一些女性可能認為大量或疼痛性出血是正常的，因此不會考慮因這些症狀去看醫生。
對於瑪格達萊娜·西蒙尼斯來説，作為澳大利亞子宮內膜異位症國家專家諮詢小組的女性健康專家，能夠幫助早期識別該疾病的工具將是一個“巨大的福音”，因為這也意味着可以更早地治療症狀。
根據澳大利亞墨爾本皇家婦女醫院的信息，潛在治療方案包括止痛藥物、激素療法和手術。替代療法對部分女性也可能有益。
雖然血液檢測有助於診斷子宮內膜異位症，但在應對該疾病時並非最關鍵因素。
“我們必須真正傾聽女性患者陳述的症狀，“西蒙尼斯告訴我，“需要根據她的預期持續管理症狀和需求。因此檢測結果不意味着我們要強行實施她無法接受的干預措施，陰性結果也不代表可以忽視她的症狀。"——麗莎·範
重磅報道
美國總統唐納德·特朗普降低美國藥價的舉措借鑑了歐洲長期採用的定價策略：將成本與其他地區的低價看齊。彭博社娜奧米·克雷斯吉與阿什莉·弗隆報道稱，若該政策生效，其連鎖反應可能重創歐洲市場。
5月12日，唐納德·特朗普在華盛頓特區簽署關於處方藥價格的行政命令前。攝影師：吉姆·沃森/法新社### 我們正在閲讀的內容
ProPublica調查抗癌藥Revlimid的高昂價格。
金融時報藉助基因檢測深入探討個性化藥物劑量領域。
衞報報道稱，部分患者不顧超級細菌威脅，仍在囤積抗生素以備度假時使用。
紐約時報報道，一名嬰兒通過全球首例個性化基因編輯治療痊癒。
聯繫預後欄目
有健康問題？或希望我們調查的線索？請通過[email protected]聯繫我們。