特朗普財政法案以微弱優勢在眾議院通過——彭博社
Steven T. Dennis, Erik Wasson, Maeve Sheehey
邁克·約翰遜（右）與唐納德·特朗普。
圖片來源：Ting Shen/彭博社
由特朗普總統推動的税收法案於週四上午以微弱優勢在眾議院獲得通過，這項價值數萬億美元的綜合性立法方案取得重大進展。該法案旨在避免年底增税，但代價是增加美國公共債務。
該提案現已提交參議院，多個共和黨團體正施壓要求進行實質性修改。參議院投票預計將於八月進行。法案計劃將債務上限提高4萬億美元，財政部估計此舉可避免八九月可能出現的債務違約，這為立法進程增添了緊迫性。
每日清晨通過《五件事》簡報掌握要聞。點擊此處**免費訂閲。
眾議院以215票贊成、214票反對和1票棄權的結果通過法案，現場共和黨人歡呼雀躍。此前特朗普發起猛烈攻勢：親赴國會山團結共和黨人、與議員深夜電話溝通、並在橢圓形辦公室召見猶豫不決者。其預算辦公室發表聲明，稱任何不支持該方案的共和黨議員都將被視為"徹底背叛"。
版本：美國眾議院於週四凌晨通過了總統唐納德·特朗普的税收法案，克服了共和黨內部的激烈分歧。泰勒·肯德爾報道。
週四早上，特朗普在其社交媒體平台Truth Social上慶祝勝利，將這項所謂的*《一項偉大而美麗的法案》*稱為“我國曆史上即將簽署的最重要立法！”
“現在是我們的美國參議院朋友們行動起來，儘快將這項法案送到我辦公桌上的時候了。刻不容緩。”特朗普表示。
眾議院議長邁克·約翰遜及其副手們在眾議院進行了多輪談判，以平衡高税收州立法者的要求，這些立法者正推動增加州和地方税收的扣除額。強硬派則堅持更大幅度的支出削減，而搖擺選區的弱勢共和黨人對削減醫療補助計劃持謹慎態度。
該措施將避免在美國經濟面臨近一個世紀以來最大幅度關税增長衝擊時對其增長造成打擊，儘管預計每年會增加數千億美元的赤字。
此外，該法案將延長特朗普第一個任期內將於12月31日到期的減税政策，並新增税收減免措施，如將州和地方税收扣除上限提高至4萬美元，並臨時免除小費和加班收入的税收。
削減社會福利項目，如食品券和針對低收入及殘疾人士的醫療補助計劃，可能會加劇經濟不平等，與此同時，最富有的美國人卻從大部分減税政策中受益。
減税導致的財政赤字還可能加劇債券投資者對美國日益增長的債務的擔憂，這一點在穆迪下調美國信用評級的決定中得到了體現。
原文來源：特朗普税改法案在眾議院勉強通過，克服內部分歧（2）
更多西班牙語內容：