朱利安·哈里斯：基爾·斯塔默每年1億英鎊的查戈斯羣島協議——彭博社

Julian Harris

查戈斯羣島中的一座島嶼

攝影師：USGS/Getty Images一億…英鎊。這是英國（每年）將支付給毛里求斯的（大約）金額，以保留查戈斯羣島上的軍事基地，該基地對英國乃至美國的安全至關重要。

基爾·斯塔默今天下午公佈了這項條約，該公告因一起最後一刻的法庭案件而延遲，案件中一名在嬰兒時期從查戈斯被帶到英國的女性反對該協議。然而，法官在午餐時間解除了禁令，使得政府延遲的新聞發佈會得以在下午3點後不久舉行。

在倫敦西北部深處的諾斯伍德陸軍基地，斯塔默站在國防部長約翰·希利和吉姆·霍肯赫爾將軍爵士之間，試圖解釋為什麼該協議對英國利益至關重要。簡而言之，政府的論點如下：

  • 英國在法律上有義務將查戈斯羣島歸還給毛里求斯
  • 如果不這樣做，其他國家可能會採取行動損害我們的利益
  • 如果我們不能確保對軍事基地的法律控制，中國等國家可能會在附近建立自己的基地
  • 保守黨已經在推進這項協議，但未能最終達成

詹姆斯·霍肯赫爾將軍、基爾·斯塔默和國防大臣約翰·希利今日攝影師：托馬斯·克里奇/法新社/蓋蒂圖片社斯塔默多次試圖先發制人地應對保守黨和英國改革黨的攻擊，將自己塑造成負責任的西方政治家。這是他政治主張的巔峯：

“值得提醒我們自己，誰支持這項條約、這項協議，誰反對它。支持的是我們所有的盟友，美國、北約、五眼聯盟、印度。反對的是：俄羅斯、中國、伊朗。而令人驚訝的是，反對黨領袖和奈傑爾·法拉奇與俄羅斯、中國和伊朗站在同一陣營。”

不出所料，（官方）反對黨領袖和法拉奇隨即跟進，凱米·巴德諾赫在X上寫道，查戈斯羣島“自1814年以來就是我們的”，“將其割讓給毛里求斯是一種國家自殘行為”，而法拉奇——當然也是在X上——質問斯塔默為什麼“急於放棄這些島嶼”。

順便提一下，法拉奇的改革黨同僚理查德·泰斯曾在皇家法院支持查戈斯人，他們認為該協議侵犯了島上原住民的權利。他對他們事業的支持讓我想起了那個著名的術語，更常用於指代監管問題：私酒販子和浸信會教徒。

想每個工作日收到這樣的內容嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

鉅額數字

  • 202億英鎊 英國政府 以四月份史上第二高的借貸水平（不含疫情時期）開啓了新財年

專家觀點

“我們並不特殊。如果説有什麼不同，那就是我們實際上已經落後了。”

斯瓦蒂·丁格拉

英國央行貨幣政策委員會成員

根據這位頂尖經濟學家、貨幣政策委員會委員的研究，英國脱歐對英國關鍵服務業的衝擊比此前認為的更為嚴重### 深度聚焦

每個工作日一篇核心報道

特朗普家族將總統職位轉化為史上最賺錢的生意

自其競選啓動以來，該家族通過模因幣、槍支及海外新酒店等項目加速交易運作。 閲讀全文

### 更多彭博資訊

喜歡《The Readout》？訂閲這些新聞簡報：

  • 每日市場追蹤股票、債券、外匯及大宗商品動態
  • 奇點財經探索金融、市場與經濟領域最有趣的話題
  • 金錢蒸餾約翰·斯特佩克解讀每日市場波動對您財富的影響
  • 倫敦快訊晨間電話會議前的必備簡報
  • 梅倫談金從微觀到宏觀的財富與投資洞見

您可獨家訂閲其他僅限會員的新聞簡報。點擊此處瀏覽所有簡報，充分享受您的彭博訂閲權益。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以在X平台上*關注彭博英國。