特朗普的伊朗政策將決定其總統任期成敗——彭博社

6月15日，伊朗防空系統與以色列無人機及投射物在德黑蘭上空交鋒。

攝影師：Khoshiran/中東圖片社/AFP/Getty Images

歡迎閲讀《權力制衡》，為您帶來全球政治最新動態。若您尚未訂閲，請點擊此處註冊。

唐納德·特朗普在第二個任期五個月之際，面臨可能決定其政治遺產的關鍵時刻——他正在考慮是否下令美國對伊朗核設施發動攻擊。

華盛頓高層官員正為未來幾天可能的軍事行動做準備，而特朗普向記者表示他將在"最後期限前一秒做出最終決定"。

自以色列對伊朗發動襲擊近一週來，這種不確定性加劇了整個中東地區本已高漲的緊張局勢。以色列導彈擊中了伊朗境內的核設施（伊朗稱未造成輻射風險），而伊朗今日襲擊了以色列南部最大的醫院。

石油資源豐富的海灣國家對以色列的襲擊措手不及。就在幾周前，這些國家還熱情接待特朗普，承諾數百億美元投資並以奢華宴會款待。他們原以為這能使其深入美國總統的決策核心，實際上卻與其他國家一樣，只是試圖揣測其下一步行動的旁觀者。

與此同時，由於交易員擔憂石油供應可能受阻，市場出現劇烈波動。

北京和莫斯科已譴責以色列的襲擊，儘管雙方對援助伊朗均未表現出太大興趣。俄羅斯擔憂德黑蘭政權可能步其被推翻的敍利亞盟友巴沙爾·阿薩德的後塵。

觀看：中東政府執行主編保羅·華萊士在彭博電視上討論美國對伊朗實施打擊的可能性。特朗普考慮與以色列聯手摧毀伊朗核計劃的意願，使他與當初以"美國優先"承諾避免海外軍事糾紛而當選的選民基本盤產生分歧。

儘管德黑蘭拒絕其"無條件投降“的要求，特朗普可能正為最後一刻的外交斡旋創造機會。英法德三國外長計劃明日與伊朗外長在日內瓦舉行核問題會談。

危機正急速升級——外交突破的可能性充其量微乎其微。特朗普在最後關頭作出的決定，或將塑造未來數年的中東格局及其總統任期。

週日以色列空襲伊朗後，一座煉油廠遭襲，濃煙與火焰沖天而起。攝影師：Ahmad Hatefi/UPI/Shutterstock 最新一期特朗普經濟學節目中，我們探討了以色列對伊朗的突襲為何尚未對能源市場產生預期影響。收聽平台：蘋果播客、Spotify或任意播客平台。

全球必讀

特朗普擬第三次延長字節跳動剝離TikTok美國業務期限，允許這家中國公司在談判期間繼續運營這款熱門社交媒體應用。該決定為TikTok再續生機——美國議員長期擔憂該平台可能被用於監視美國公民，它已成為美中摩擦的源頭。

泰國政府面臨垮台危機，一段泄露的通話錄音引發新一輪政治動盪。總理貝東丹·西那瓦在聯合政府第二大黨退出之際，正面臨辭職壓力與街頭抗議。自豪泰黨以"失去信任"為由退出政府，因總理在與柬埔寨前領導人洪森通話時疑似批評泰國軍方在邊境爭端中的角色。

佩通坦·西那瓦今日在曼谷新聞發佈會現場。攝影師：瓦萊裏婭·蒙傑利/彭博社玻利維亞總統路易斯·阿爾塞****計劃動用數億美元海外貸款，在11月卸任前解決嚴重的燃料短缺和物價飛漲問題。這位南美領導人在接受我們採訪時表示，他期待這些措施能幫助穩定該國正面臨數十年來最嚴重危機的經濟形勢。8月大選在即，阿爾塞正支持其黨派候選人愛德華多·德爾卡斯蒂略。

阿根廷前總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾開啓了她因腐敗定罪而居家監禁的首個完整日，思考未來六年獲准在布宜諾斯艾利斯家中活動的具體範圍。“我能去陽台嗎？這聽起來像玩笑，但確實不能，“她在X平台發文中説道，並附上律師致法院的信函，詢問是否可與聚集在屋外的支持者對話。

費爾南德斯上週在布宜諾斯艾利斯的陽台上。攝影師：路易斯·羅巴約/法新社/蓋蒂圖片社西班牙迄今最詳盡的調查報告仍未能完全解釋4月全國大停電的根本原因。政府指責電網運營商未能確保充足備用電力，發電廠運營商未履行承諾；但報告未説明導致系統無法應對的電壓驟升原因，以及未來可採取何種預防措施（如果有的話）。

哥倫比亞最高法院阻止了總統古斯塔沃·佩特羅關於加強勞工權利公投的提議，在政府支持率下滑之際，使他錯失潛在的政治助力。

盧旺達與剛果民主共和國將於下週簽署和平協議，美國國務院稱此舉旨在結束這兩個非洲鄰國間長達數十年的衝突。

新西蘭暫停了對庫克羣島的發展資助，因這個南太平洋小國與中國簽署協議前未按惠靈頓政府預期進行充分磋商。

美國國務院下令審查學生簽證申請人的社交媒體記錄，並要求其公開個人資料，此舉強化了出於國家安全考慮限制外國公民進入美國校園的措施。

弗拉基米爾·普京總統透露其孫女能説流利中文，因保姆是北京人，並表示俄羅斯民眾學習漢語的興趣日益濃厚，凸顯兩國關係持續深化。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報**獲取美國首都動態，並於工作日美國東部時間下午1點和5點收看彭博電視《權力平衡》節目。

每日圖表

歐洲電力價格跌破零點創歷史最長紀錄

月度負電價持續時間

數據來源：歐洲能源交易所（EPEX）、西班牙電力市場（OMIE）

歐洲可再生能源的蓬勃興起正在顛覆長期市場趨勢，越來越多地將價格推至遠低於零的水平。擅長從這種波動中獲利的交易員紛紛轉向短期合約，去年日內和日前交易量飆升至創紀錄水平。這引發了一場人才爭奪戰，推高了薪資水平，各公司競相招聘交易員、開發人員和分析師。

最後

上個月在羅馬舉行的比亞迪最新電動掀背車歐洲上市活動上，向競爭對手傳遞的信息很明確：這家中國汽車製造商已經帶着面向大眾的電動車來了。海豚衝浪版旨在成為電動時代的菲亞特500或大眾甲殼蟲——有趣、親民，專為讓數百萬駕駛者握上方向盤而打造，只不過這一次搭載的是電池。

上月海豚衝浪版在羅馬奧林匹克體育場的發佈會現場。攝影師：Valentina Stefanelli/LaPresse/Shutterstock### 更多彭博資訊

• 觀看我們的彭博調查系列紀錄片，瞭解不為人知的故事和揭開的謎團
• 下一個中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國現狀及未來走向
• 下一個非洲，每週兩次的通訊，瞭解非洲大陸現狀及未來趨勢
• 每日經濟，解讀變化格局對政策制定者、投資者和您的影響
• 綠色日報，獲取最新氣候新聞、零排放技術和綠色金融資訊
• 探索更多資訊簡報，請訪問Bloomberg.com